Зарубежные детские книги

Вскоре Элизабет, так звали девочку, переехала к нам и стала общей любимицей. Она стала моей обожаемой подругой. Я относился к ней с благоговейной привязанностью. Я стал считать Элизабет своей сестрой, порученной мне свыше, чтобы я ее защищал и лелеял. Мы воспитывались вместе, и различия в наших характерах…

На ступенях крыльца их поджидала старушка в аккуратном черном шелковом платье, белом чепчике и переднике. Это была миссис Эмни, экономка, которую миссис Отис по убедительной просьбе леди Кентервиль оставила у себя на службе в прежней должности. Она перед каждым членом семьи по очереди низко присела и…

– Пожалуйста… нарисуй мне барашка! – А?.. – Нарисуй мне барашка… Я вскочил, точно надо мною грянул гром. Протер глаза. Начал осматриваться. И вижу – стоит необыкновенный какой-то малыш и серьезно меня разглядывает. Вот самый лучший его портрет, какой мне после удалось нарисовать. Но…

– А вы какого мнения, Мак-Наббс? – обратился Гленарван к майору. – Стоит ли нам заняться этой ловлей? – Я заранее присоединяюсь к вашему мнению, – невозмутимо ответил майор. – Вообще следует уничтожать как можно больше этих хищных тварей, – заметил Джон Мангле. – Воспользуемся же случаем, и мы увидим…

Отец, человек рассудительный и благоразумный, в надежде повлиять на мой выбор однажды утром пригласил меня к себе в комнату и неожиданно горячо заговорил со мной. Какая причина, кроме пагубной склонности к путешествиям, понуждает меня оставить родину и отчий дом? – Только искатели приключений, люди,…

Соня обернулась и натолкнулась на столик. Столик этот о трех ножках, весь из литаго стекла, а на нем лежит крохотный золотой ключик и больше ничего. „Этим ключиком, должно быть, отпирается хоть одна из всех этих дверей", соображает Соня. Взяла ключик, пошла примерять его ко всем дверям—ни к одной не…

8. Алиса идет на d8 (коронация) 8. Черная Королева идет на е8 («экзамен») 9. Алиса становится Королевой 9. Королевы «рокируются» 10. Алиса «рокируется» (пир) 10. Белая Королева идет на а6 (суп) 11. Алиса берет Черную Королеву и выигрывает партию DRAMATIS PERSONAE 3 …

Джеймс Барри Питер Пэн J.M. Barrie Peter Pan Original artwork © Libico Maraja A ociation, 2014 U e without permi ion i trictly prohibited. Иллюстрации Либико Марайи Серия «Золотое наследие» ООО «Издательство «Эксмо», 2021 * * * …

empty-line > Подумав так, она громко сказала: – Пожалуй, так и до центра Земли можно долететь. Сколько до него?.. Кажется, шесть тысяч километров. Алиса уже изучала разные предметы и кое-что знала. Правда, сейчас неуместно было хвалиться своими познаниями, да и не перед кем, но всё-таки захотелось…

А полагалась мне за такие дела хорошая порка. Отсчитав шлепков сколько следует, отец сказал: — Теперь слушай внимательно. И он рассказал мне историю Маленького Мука. Отец Мука (на самом деле его звали не Мук, а Мукра) жил в Никее и был человек почтенный, но небогатый. Так же как Мук, он всегда…

— Пусть исполнится твоя воля, господин, — отвечал Селим, низко кланяясь. Он долго рассматривал таинственную надпись и вдруг закричал: — Это латинский язык, о господин, или пусть меня повесят! — Раз это латинский язык, скажи, что написано на этой бумаге, — приказал халиф, и Селим начал переводить:…

Once upon a time, a little boy lived on a large and beautiful planet. He wa very no y and wanted to know a oon a po ible about the world he lived in. The planet on which our little baby lived wa wrapped in gentle ray of the un, penetrating through a den e ma of  nowy cloud , which roamed lightly…

Колись давно на великій і гарній планеті жив малесенький хлопчик. Він був дуже допитливий і хотів якнайшвидше дізнатися про світ в якому він мешкав. Планета на якій жив наш малюк була огорнута лагідними променями сонця, що проникали крізь густу масу білосніжних хмаринок, які безтурботно стелилися над…

Про записку Врана никому не сказала. Весь мир знал, что в один прекрасный день она вернулась домой и выяснила, что родители её исчезли. Пропали без следа. Дом напоминал корабль «Мария-Селеста» [1] . Полицейские были в замешательстве: всем загадкам загадка. И вот сейчас Врана перешагнёт порог очередного…

Bj?rn F. R?rvik. Ni e-foreningen Copyright © Cappelen Damm AS 2009 * * * * * * * * * * * * Лис и Поросёнок Хвост Морковкой прогуливались вдоль речки. Лис шёл себе и беззаботно насвистывал, как вдруг он увидел в речке что-то очень странное. Лис остановился, чтобы получше рассмотреть…

Однако его дядя только покачал головой. – Расскажу после завтрака. Спускайся, тебя ждёт вишнёвый пирог. Долго Юстуса уговаривать не пришлось. Он быстро оделся, пару раз провёл зубной щёткой по зубам и, наконец, сбежал по деревянной лестнице на первый этаж. Из кухни вышла тётя Матильда. – Привет,…

Некоторые обитатели Муми-дола Муми-тролль – любознательный и доброжелательный. Готов к любым приключениям, особенно рад путешествовать со своими друзьями. Но если приключение чересчур страшное и опасное, тогда нужна помощь Муми-мамы. Муми-мама – мягкая в нужных местах. У неё в сумке всегда…

Большая беличья война – слыхали про такую? Едва ли. Серые белки с рыжими воевали. Рыжие проиграли, и начались у них тяжёлые времена. Пришлось им покинуть леса, где жили ещё их предки, где они сами скакали по веткам и грызли орешки. Они нашли приют в саду, но поздней осенью здесь еды не густо, полакомиться…