Зарубежные детские книги

Волшебная курочка Однажды гном Бобо отправился на прогулку. Проходя мимо дома, где жил волшебник Хохо, любопытный гном залез на изгородь, чтобы посмотреть, чем занят его сосед, и увидел, что Хохо сидит на крыльце и держит на руках курочку шоколадного цвета с ярко-алым гребешком. Хохо ласково поглаживал…

– Хм, может, это у меня проблемы с ушами? – Гульда подёргала себя за ухо, как будто проверяя, правильно ли расслышала. Она улыбнулась и добавила: – Иногда мне кажется, что ты слышишь только то, что хочешь. Гетти пришлось признать, что в словах мамы есть доля правды. Даже не выходя из дома, летучая…

empty-line > Дорогая Люси! Большое тебе спасибо за письма. К сожалению, они пришли не на тот адрес. Попробуй надписать «На седьмое небо» или вроде того. А я, к сожалению, не Дед Мороз. Увы. Б. Дорогой Б. Санта! Почему ты подписываешься буквой Б? Санта – это фамилия, а у тебя есть…

– Никто! – ответил тоненький голосок. – Никто-никто! Неизвестный говорил так робко, что Паулю было совсем не страшно. Ну, почти не страшно. Он нерешительно переспросил: – Совсем никто? – Да-да, – отозвался голос. – Никто, стопроцентно. Тут никто! – А кто тогда говорит? – Кто говорит? Никто…

Когда все собрались, вперёд вышел папа Сократа и Авроры и сказал: – Здравствуйте все! Сегодня у нас большой день, мы празднуем наш первый юбилей. Кто-нибудь, наверное, скажет, что это не бог весть какой юбилей. Один год – невеликий срок. Но этот год показал нам, как крепко мы сдружились в оркестре…

Месье Арчибальд возмущённо фыркнул: – Мерзкий птиц! Худошшник не видел настоящий дракон. Этот похож на динозавр. Лилли захихикала: – Не горячись, ты намного симпатичнее. Но ведь не каждому дракону быть таким же красавцем. Дракон гордо тряхнул крылышками: – Да-да, это правда. Я шикарный и элегантный,…

Это ужасное существо, должен вам сказать, было чем-то вроде грозного крылатого коня. Он был больше любого земного животного, черный, как полночь, и на груди и голове у него были доспехи из чешуи дракона. Добавьте к этому пару гигантских крыльев, черных и блестящих, как у ворона, злую лошадиную голову…

Возле Валентины сидела полная пожилая женщина. Какое-то время она дружелюбно смотрела на медведя-вонючку, а когда Валентина собралась приклеить на стол очередного мармеладного мишку, спросила у девочки: – А ты уже бывала в Исландии? Мама чем-то поперхнулась и закашляла. – В Исланбдии? Почему в Исланбдии? –…

Прозвенел звонок на перемену, и тут… Тут-то и обнаружилось, что Ланселот Озёрский совершенно не в состоянии подойти к Дженнифер Мельян. Он был озадачен. И что делать? Как показать ей свою любовь? Вот если бы на уроке ему объяснили, как правильно любить Дженнифер! Как говорить с ней и как сделать так,…

– Вот как! Значит, во всём виновата коза? А как же она оказалась за изгородью, возле ваших ранцев? – спросила хозяйка фермы. – Неужели она сама открыла калитку и выбежала на дорогу? Услышав это, близнецы виновато переглянулись. Тедди покраснел как рак, а Фредди вдруг почему-то принялся очень внимательно…

– Это и было волшебное слово! – страшно рычу я. – «Нет» – вот волшебное слово! А ты сказала его! Дэйви пробует улизнуть, но не слишком-то старается, и я успеваю перехватить его на пути к спасительной двери. Теперь они оба у меня в лапах, и мы разом превращаемся в единого вопящего, визжащего, хохочущего,…

Папа-мышь улыбнулся. – Что ж, так оно и есть, – сказал он. – А что ещё вы можете рассказать о наших талантах и умениях? Мышата задумались. Уинстон облокотился на стол и подпёр щёку лапкой. Софи смотрела в окно, озадаченная вопросом. Но придумать они так ничего и не успели. Что-то…

Девочка ухмыльнулась. – Их тридцать два, мы же уже знаем. Господин Флашенбаум просил привести тебя на урок. Он уже сердится. – Я уже иду, – проворчал Нильс. Зола вместе с ним уставилась на инкубатор. – Просто невероятно, что там внутри растут животные! Нильс кивнул. – Так тебе можно…

И ведь правда! Что за день рождения без праздничного пирога? – Мы должны её вернуть! – воскликнул Тафити. – Но как? – хрюкнула Кисточка. Ей никто не ответил: в половине третьего ночи, как известно, хорошие идеи в голову не приходят. – Давайте пойдём спать, а завтра всё обдумаем, – устало произнёс…

«Эге, Юн-Чи-Юн был мой прадедушка. Значит уж больше сотни лет этой серьге будет. Старовата, а все тэля [1] два за нее дадут.» Видит тут Юн – по дорожке старушка идет… Старая, старая, кое-как ноги волочит и сгорбилась в дугу. Видал ее как будто и раньше Юн в саду, да только как-то не примечал, а тут…

Сказано – сделано! Первый гном купил себе прекрасную скрипку, второй – золотую валторну с невероятно певучим красивым тембром, третий – маленький барабан, четвёртый – литавры, больше по размеру, чем он сам, пятый – пару заводных золотых бубенцов. Шестой исполнил свою мечту и выбрал флейту с необычайно…

Стоя у входа в семейную пещеру, он грыз старую рыбью кость и смотрел на проливной дождь. Дедушка устроился на печке. Он жевал курительную косточку-трубку и грелся. Мама хлопотала по хозяйству: разбрасывала сажу по полу, чтобы он стал совсем чёрным и ходить по нему было приятнее. – Самое время навести…

image l:href="#i_012.jpg" > ВОТ МАЛЕНЬКИЙ ЧУДЕСНЫЙ ДОМ, В КОТОРОМ ЖИВЁТ СНЕЖИНКА – Вот теперь, когда ты станешь чемпионом, – сказала она ему, – всем твоим болельщикам понадобятся твои портреты, и, глядишь, вслед за тобой и я тоже прославлюсь. Польщённый Рыжик сразу сделал для портретов…

У неё, как и у всякой хорошей ведьмы, была своя метла, которая росла вместе с Лили. Метла была уже довольно большой, а её кончик напоминал кисточку. Но у Лили было кое-что, что отличало её от всех остальных. Звонок! Да-да, звонок, совсем как на велосипедах! Лили нашла его в лесу, он был весь в ржавчине…

– Мне нравятся твои браслеты, – улыбнулась я. – Откуда они у тебя? – Из Франции, – ответила Зоуи. – Мы ездили туда на каникулы. Это было tr`e [1] интересно. Мы приплыли туда на корабле. – Ух ты, как здорово! – восхитился Оливер. Он обожал всё, что связано с мореплаванием. Зоуи нырнула рукой…