Северный счёт
Шрифт:
Они не подходили к нему просто так. Никто не зашёл поздравить заранее, не сунул мандарин, не позвал на общий чай. К нему подходили только по делу, говорили коротко и уходили с облегчением человека, благополучно сделавшего опасную работу. В предпраздничный день, когда вся страна обнимается и желает друг другу всякого, вокруг него был ровный круг пустоты в три шага шириной, и он сидел в центре этого круга и, кажется, даже не замечал его — привык.
Я узнавала это. Я десять лет проработала в местах, где меня не замечали, — и научилась читать офис, как читают погоду. Этот офис показывал ровно одно:
И тут я поняла одну вещь, от которой мне стало нехорошо.
Я для него — не одна из десяти. Я единственный человек в этом здании, с которым он живой.
Он держит меня рядом не потому, что я полезна. Полезных у него полный зал. Он держит меня рядом потому, что я — единственная, кто его не боится. Единственная, при ком ему не надо быть царём.
Он одинок. Не как богатый человек, которому скучно. А по-настоящему, до дна, как одинока я. И из всего этого блестящего мира он нашёл одного человека, рядом с которым ему тепло.
Меня.
Ту, что пришла его убить.
В обед произошла мелочь.
Один из его людей — тот самый тревожный худой мальчик, Лёша, который и в первый мой день смотрел дольше других, — что-то напутал в бумаге, которую готовил Глебу на подпись. Не страшно, поправимо. Но он понёс эту бумагу так, будто нёс себе приговор: я видела через стекло, как он сначала постоял у своего стола, собираясь, как одёрнул свитер, как два раза подходил к двери кабинета и отступал, и только на третий постучал.
Глеб посмотрел бумагу. Нашёл ошибку — мгновенно, он всё находит мгновенно. И я приготовилась увидеть, как он его уничтожит, — потому что так делают все цари, которых боятся, я насмотрелась.
Он не уничтожил.
Он показал мальчику ошибку, сказал три слова — я не слышала какие, но по лицу Лёши было видно, что не злые, — и отпустил. Мальчик вышел не раздавленный. Просто очень серьёзный.
И я поймала себя на том, что мне это… понравилось. Что я сижу и радуюсь, что он не унизил своего сотрудника. Что я ищу в нём хорошее и радуюсь, когда нахожу.
Я отвернулась к экрану и сказала себе очень холодно: вот так это и работает. Вот так разумные взрослые женщины и оправдывают чудовищ — по одной маленькой мелочи за раз. «Он не накричал на Лёшу». «Он сказал мне правду». «У него красивые руки». По крупице, по крупице, пока чудовище не станет человеком, а ты — той, кто его покрывает.
Мой папа тоже умел не унижать людей. Мой папа за всю жизнь не унизил ни одного. И где мой папа.
Я открыла работу и стала работать. Работа — это холод. Холод я понимаю.
А работая, я между делом увидела то, что искала.
Я не лезла. Я честно не лезла — я просто делала свой кусок, а в моём куске, как всегда, видно соседние. И в одном из соседних мелькнула знакомая мне аккуратность: деньги, которые ушли по кругу и вернулись чуть-чуть другими, чем ушли. Так бывает, когда что-то отмывают, — и так бывает, когда кто-то очень старается, чтобы выглядело, будто ничего не отмывают. Разница в одном движении, и это движение я узнала: я сама так умею.
Я посмотрела на это спокойно, как смотрю на всё. Отметила. Запомнила, куда смотреть, когда придёт время.
Когда
придёт время.Раньше эти три слова звучали у меня внутри твёрдо и радостно — как «скоро». Сегодня они впервые прозвучали как «осталось недолго». И мне это не понравилось.
Я нашла ещё один кирпич — из тех, что могла бы добавить к письму, чтобы в тот день его завалило вернее. Рука сама потянулась запомнить, сохранить, отложить для дописки. И вместо привычного холодного удовлетворения я почувствовала, как под рёбрами затягивается тот узел.
Я всё ещё, по привычке, собирала на него то, чем могла бы добить, — против человека, которого уже хотела перестать ронять.
Обе работы шли во мне одновременно. Я строила ему дом и подводила под этот дом заряд. И не могла остановить ни то, ни другое.
В шесть он вышел из кабинета и подошёл к моему столу. Зал к этому времени почти опустел — люди разбежались по своим праздникам, к своим ёлкам, к своим живым; кто-то, уходя, выключил гирлянду на маленькой ёлке у ресепшена, и теперь она стояла тёмная. Остались гореть две лампы — над его столом и над моим, как всегда. За окном всё так же валил снег.
— Завтра Новый год, — сказал он. Будто сообщал погоду.
— Завтра Новый год, — согласилась я.
— У вас есть с кем?
Простой вопрос. Я могла соврать — у меня заготовлено три версии семьи на такие случаи, гладкие, проверенные. Я почему-то не стала.
— Нет, — сказала я. — Ни с кем. Десять лет ни с кем.
Он посмотрел на меня. Не с жалостью — он не умеет жалеть, и слава богу, жалости я бы не вынесла. Просто посмотрел, как смотрят на своего.
— У меня тоже, — сказал он. — Десять лет.
Мы стояли в пустом зале, двое людей, у каждого из которых десять одиноких лет за спиной, и ни один из нас не знал — а я как раз знала, — что это одни и те же десять лет. Что мой счёт начался ровно тогда, когда оборвался год, в котором не стало папы. А его — тогда, когда его вытолкнули. Один и тот же пятнадцатый год сделал нас обоих такими, какие мы есть. Только он этого не знал.
— Приходите ко мне, — сказал он. — Завтра. На Новый год. Не как на работу.
Я должна была сказать «нет».
«Нет» было единственным правильным ответом. Провести с ним новогоднюю ночь — это уже не вечер за работой, это шаг, после которого назад дороги нет, а я и так на самом краю.
— Хорошо, — сказала я.
Он кивнул, будто иначе и быть не могло, и ушёл за пальто.
А я осталась стоять в пустом зале его конторы, в которой его боятся все, кроме меня, и думала о том, что завтра в новогоднюю ночь я приду в дом к человеку, которого убил мой отец… нет.
Которого я пришла убить.
Я перепутала местами. Первый раз за десять лет перепутала, кто кого.
Я очень испугалась этой оговорки.
Глава 11. Одна неточность
Я приехала к нему в десять вечера тридцать первого декабря.
Без платья на этот раз — в простом, тёмном, своём. Без линз. В очках. Я не хотела быть той женщиной из зеркала сегодня. Сегодня мне нужна была я — настоящая, в очках, считающая. Я думала, в очках мне будет легче держаться.