Классическая проза

Иногда, в ответ на его отвлеченные рассуждения, она рассказывала какой-нибудь случай из своей жизни. С почти материнской заботливостью она побуждала его раскрыть душу: она стала его исповедником. Он рассказал ей, что некоторое время ходил на собрания ирландской социалистической партии, где чувствовал…

Сыр в «Адмирале Бенбоу» был такой, какого можно ожидать в мертвый сезон, но домашний хлеб был хорош, а пиво — превосходно. Введенный в заблуждение каким-то одним днем ранней весны, когда было тепло и солнечно, Адмирал потушил огонь в камине и заменил его цветочными горшками, что было очень любезно и…

Несчастие клита Внук Тредьяковского Клит гекзаметром песенки пишет, Противу ямба, хорея злобой ужасною дышет; Мера простая сия всё портит, по мнению Клита, Смысл затмевает стихов и жар охлаждает пиита. Спорить о том я не смею, пусть он безвинных поносит, Ямб охладил рифмача, гекзаметры ж…

– Посмотрите, дядечка, до чего хорошенькая! Просто хочется поцеловать ее. И эта потребность поцеловать какую-нибудь букашку или звездочку сирени тревожила, раздражала, возмущала аббата, – он вновь видел в этом неистребимую нежность, заложенную в женском сердце. И вот однажды утром жена пономаря –…

— Кто это тебе сказал? — Доктор. — Температура у тебя не высокая, — сказал я. — Беспокоиться нечего. — Я не беспокоюсь, — сказал он, — только не могу перестать думать. — А ты не думай, — сказал я. — Не надо волноваться. — Я не волнуюсь, — сказал он, глядя прямо перед собой. Видно было, что он напрягает…

Так он из музыки и не выходил: кружился в ней, покачиваясь, обнявшись с какой-то женщиной; а потом они продолжили танец вдвоем, сбросив одежду, сами по себе, под музыку, что рождалась из их объятий. Он привык резвиться в воде, но никогда еще не заплывал внутрь женщины. Лежа на ней, он почувствовал…

Глогова в прошлом Не один господин Капицани повидал на своем веку Глогову — пишущему, эти строки тоже приходилось бывать там. Это бесплодный, унылый край, где средь голых скал, в тесном ущелье, приютилось маленькое селение. На много миль окрест нет там не только железной, но даже просто сносной…

Миссис Хетт, преобразившись в некую Сильвию Гэмвелл, забежала в кафе при аптеке, съела кусочек недоброкачественного пирожного, доковыляла до автобусной остановки и рухнула замертво, чем обрекла себя на вскрытие, свидетелями которому стали мистер Хетт и чета Сполдинг. Тщательное исследование показало:…

— Мне неудобно… — Нас обременять? Да нам это ничего не стоит. Оно у нас под рукой, в доме, верно я говорю? — Верно. Верно. — Пойду я. — Нет, погоди. — Сестры перестали раскачиваться и вытянули руки перед собой, на манер гипнотизеров или канатоходцев. — Поздно уже. — Ты ведь хочешь покорить…

— Что? — Что слышала. Я скоро умру, — Эгги-Лу со значением улыбнулась. — Вот так тебе, чтобы не воображала! — Это ты сейчас придумала, Эгги-Лу! Врунья несчастная! — А вот и нет! Не веришь — спроси у моих родителей или у доктора Нильсона! Они тебе скажут! Я скоро умру. И у меня будет самый шикарный…

– Егав норен, – говорили мы друг другу по-армянски. – Опять пожаловал. У нас не было определенных причин для недовольства, но иногда мы задавались вопросом, ну какая разница, если улица будет немного неровная. По ней же никто не ездит. Каждый день летом в своей расшатанной повозке, в которую была запряжена…

Красноречие молодого человека нисколько не удивило цирюльника: он к этому привык. – Сынок, – сказал он, – твои враки слаще самой красивой правды. Спи, засыпай. Маркар плыл навстречу сновидениям, не прошло и минуты, как раздался его могучий храп. Мустафа вернулся в мастерскую, тихонько прикрыв за собой…

Юный Айзек ван Пелт был приглашен в дом и представлен родне. Когда Марианна в конце концов укатила, отец опустился в кресло и утер пот со лба. — Ну и ну. Это уже ни в какие ворота… — Да ведь ты сам говорил, что пора ей ходить на свидания, — поддела мама. — Не знаю, кто меня за язык тянул, — сказал…

— Наверно, дальше надо поодиночке, — сказал он. — Ребята не так поймут. — Да я и сама не вполне понимаю, Боб. — Ну как, у нас дружба, — со значением произнес он. — Боб… — начала она. — Да, мэм? — Ладно, неважно. — И она зашагала вперед. — Я со звонком приду, — сказал Боб. Конечно же, он…

– У нас же все так ужасно, все идут на такие крайности. Вы в Англии никогда не идете на крайности. – Мы ходим в Альберт-холл, – уточнил Реджинальд. – У нас же репрессии чередуются с насилием, – продолжала княгиня. – А всего огорчительнее, что люди не расположены ни к чему иному, как к тому, чтобы творить…

– Доброе утро, – отозвался я. Я видел, как переметнувшись в более совершенную оболочку, она умирала со словами: – Скоро ты вспомнишь это свое изящество. – До свидания, – попрощался я. А вот выползает земноводное, перебирается из ручья в долину, из вод – на земную твердь. Улыбаясь, всем своим существом…

— Я слышу бред воспаленного сознания. Я вижу кризис среднего возраста. Говори прямо. Ты решила подать на развод? — Время покажет. — Что оно тебе покажет? — закричал он. — В данный момент я просто… ухожу. — Интересно, куда же? — Мало ли разных мест, — туманно ответила она, проделывая борозды…

Таким людям, мне думается, лучше всего селиться по соседству с горными пиками: это избавило бы их от ревнивого стремления стать выше других. Учитывая, однако, что мой собственный дом весьма обширен, хотя и отнюдь не высок, все сказанное ранее может показаться хитрой адвокатской речью, как будто я именно…

«Если не принимать в расчет его своеобразные религиозные пристрастия, – сказал король, – и упрямую приверженность им, то во всем остальном он милый и приятный юноша, и потому будет вполне уместно казнить его с помощью крылатых сладких посланцев». «Ваше величество хочет сказать…» – начал было королевский…

Маленькій Мордентъ нарисовалъ его портретъ съ длинными ушами, наподобіе извстнаго домашняго животнаго, и подвергъ свои собственныя уши порядочному истязанію за эту каррикатуру. Докторъ поймалъ его на мст преступленія, вспылилъ страшно и сперва грозилъ проучить шалуна розгами; но въ самую критическую…