Классическая проза

Он выехал из Гранады, намереваясь вырвать ее из необычного убежища, которое она избрала. Любители скандалов уже предвкушали тяжбу между инквизитором и директором театра, как вдруг приступ подагры лишил священный трибунал [9] ревностного деятеля, а Клару — докучного опекуна. Ходило множество догадок…

От светильника, горящего в алтаре, расходилось мягкое сияние. Жрец зажег кусочек камфары и покадил ею перед изваянием божества. Обе группы родителей и их сторонников, стоя в зале с колоннами, благоговейно взирали на божество и молились об указании им правильного пути. Жрец поманил к себе мальчика лет…

А какое ликование охватывает человека, рискнувшего все же покинуть Лондон! Уже на второй день пути вы начинаете чувствовать себя счастливым школьником на каникулах. Это великолепное, непередаваемое ощущение одиночества! Сколь восхитительны и занимательны диалоги, которые вы ведете с самим собой на церковных…

Правда, бывает и так, что дух человека охвачен тяжким страданием или одержим честолюбивыми мечтами, а тело предоставляет дух его заботам, а само незаметно от него начинает мало-помалу жить своей жизнью: наслаждаться свежим воздухом и здоровой пищей. Так случилось и с Томмазино: в то время как дух его…

- Правильно. Так раньше - бал с музыкой, фонариками и ужином стоил половину такой бутылки. - Значит, я сегодня целый бал выпил - Представь себе! И не лопнул. - Вот это сказка! У маленького мальчика бал в животе. Хе-хе-хе! - Да, уж. Это тебе не Баба Яга, чтоб ей провалиться! - Хе-хе! Не у отца…

— Прекрасно. Нет большего удовольствия, чем беседа о самом важном с верующим человеком. — Я спасен, — продолжал мужчина, — с того момента, когда меня один проклятый дурак сотворил в публичном доме. Я спасен, этакий ты павлин, с той самой поры, как мою жизнь стали тратить ради чужих денег. Поэтому закрой…

Храм Посейдона Подозреваю, что никакого бога морей, как и бога земли, не было: оба этих понятия чужды первобытному уму. Было море и был Посейдон, кроме того бывший морем. Потом пришли теогонии и Гомер, который, по словам Сэмюэла Батлера, переплел комические интерлюдии "Илиады" с позднейшими сказками.…

 —  Стой, стой, мамочка! У тебя неуемная фантазия. Но так писать теперь уже нельзя.  —  Анна, не пытайся уговорить меня, что ты, такая способная, не можешь написать что-нибудь ласкающее глаз.  —  Ты меня неверно поняла, мама! Речь идет не обо мне, не о том, умею ли я так писать. Этого не допускает…

Но то ли народу не понравились его речи, ибо говорил он плохо, запинаясь и часто не находя верного слова, то ли в дрожи, сотрясавшей его кулаки, они почуяли тайносплетения незримости и того завета, который хотел с ними поставить Господь, и догадывались, что Моисей толкает их на дела трудные и опасные, —…

Когда они высадились, Андреа вдруг подошла к нему и пошла рядом с Ним. Он схватил её за руку и смертельно бледный, с дрожащими губами, сказал: — Не мучьте меня больше, я не выдержу. Решайте. Ни одну женщину я не любил так, как вас; что мне делать, скажите — жить или умереть? — Жить! — отвечала она,…

III Однажды он подарил мне цветы, целую охапку цветов. Он купил их у цветочницы сразу, как только вошёл в кафе, они были свежие, пунцовые — огромный букет, почти вся её корзина. Он завалил ими столик, за который сел. На этот раз он был один. Как только выпадала свободная минутка, я стояла, притаившись,…

Вот как было дело. У меня была куртка, форменная, с блестящими пуговицами, которая осталась с того времени, когда я работал трамвайным кондуктором в Чикаго. Эта куртка и ее роскошные пуговицы очень пришлись по вкусу старшему; во всем, что касалось нарядов, он был совершенно как ребенок, а здесь, в…

 Она вся побледнела и тихо сказала:  — Ради бога, не говорите так громко, нас могут подслушать.  Мой неудачный дебют немало смутил меня, я отважно пустился в пространное рассуждение о французской драме. Она говорила очень мало, все тем же мягким музыкальным голосом и как будто все беспокоилась, не…

– Сколько получает натурщик за позирование? – спросил Хьюи, усаживаясь поудобнее на диване. – Шиллинг в час. – А сколько вы получаете за ваши картины, Ален? – О! За эту я получу две тысячи! – Фунтов? – Нет, гиней. Художникам, поэтам и докторам всегда платят гинеями. – Ну, тогда, мне кажется,…

Такую возможность мне щедро предоставила необходимость вручить властям как можно более точный перечень пропавшего добра. Работа эта, неплохое вообще-то упражнение для памяти, была в остальном малоприятной, и с каждым листком она делалась все неприятней, даже все больше пугала, как мы увидим. Итак,…

Dakteri Jašvin piepeši pagrieza galvu uz manu pu i — turklāt e ievēroju, ka viņa katien kļū t mag , — un teica: —   E mu jū u rīcībā. To teikdam , viņš ar pirk tu iebadīja ev kakla aitē un atkal greizi pa maidīja,…

Ваня проследил за материнским взглядом и увидел большое пятно. Не зная, хорошо это или плохо, он внимательно заглянул в глаза напротив. Что это такое – «странно»? - Ну, ничего, ничего… Иди, переоденься, - чуть неодобрительно выдохнула Варвара, и ее высокая грузная фигура исчезла в темном проеме кухни.…

И несчастные темные личности поневоле, понурясь, скрывались за мостом, навсегда оставляя остров, и одна за другой тонули в слякотном сумраке быстро спускавшегося вечера. С этого памятного вечера и Януш и старый замок, от которого прежде веяло на меня каким-то смутным величием, потеряли в моих глазах…

У жены моментально высыхают слезы. — Молчал бы лучше! Не невеста! А кто же она ему по-твоему! Ясное дело, невеста! Марта смущенно трет глаза. — Окончательно мы, правда, не договаривались. Но я думаю… и он думает… и я думаю… — Чего там еще раздумывать! — прерывает жена Брумелиса. — Думай — не…

Видя, что репортер замешкался, он сам пришел ему на помощь. — В общих чертах моя биография вам, конечно, известна? — Да. Но это лишь цепь голых фактов. Я очень прошу вас: не откажите в любезности рассказать, что, собственно, толкнуло вас на этот путь… — …который ведет в тюрьму и на виселицу? Я…