Детские

Где же Баваклава и почему отец дома? Юный Шаров сбросил ботинки на пол, сунул в тапочки мокрые, окоченевшие ноги и направился в комнату. Ботинки так и остались посреди прихожей, никто не поставил их сушить на батарею. Стол не был накрыт. Юного Шарова никто не ждал к обеду. Мальчик недовольно поморщился…

______________ * Бандерильи - стрелы, которые бросают в быка, чтобы раздразнить его. Он сел. И вот раз случилось - на полмгновения раньше ринулся бык. Тореадор стоял небрежно, как всегда. Он не мог отскочить и ткнул шпагой, просто защищаясь, ткнул не по правилам и не туда, за рогами, - ткнул, чтобы…

*** Страсть к оружию появилась у Олега еще до поступления в школу. Сначала это были безобидные деревянные кинжалы, сабли, рапиры. А годам к одиннадцати дела пошли посерьезней. Олег и сам не сосчитал бы, наверно, сколько всевозможных пистолетов смастерил за это время. Пистолеты-самопалы со стволами…

Вот и сейчас они пихались, перешептывались и хихикали. Я не стала отвечать Ким и попыталась обойти ее, но она сделала шаг в сторону и снова оказалась прямо передо мной, высокая и страшная. — Эй, я с тобой говорю! Ты что, оглохла? Может, мне крикнуть, чтобы ты услышала? — сказала Ким. Она наклонилась…

Вам уже скучно? Опять эти взрослые со своими нудными поучениями. И писательница туда же. Ой, не торопитесь! Эдит Несбит скорее можно назвать вашей заступницей перед взрослыми, которые только и знают твердить — «слушай, что тебе говорят», а сами не умеют ни слушать детей, ни верить им. Ведь поверь взрослые…

Вскоре вошла мама и сказала чужим голосом: — Вставай сейчас же. Сходи за хлебом, сколько можно повторять! О хлебе и речи не было, но Петька не посмел возразить, хотя время было самое опасное и банда Митьки Волкова в полном составе кидала по асфальту клюшками шайбу в пустой ящик у самого подъезда.…

— Понятно, — кивнул Тимка. — Это, наверно, как у нас ребята в брехалки играют. — Во что? — не понял Рощин. — В брехалки. Соберутся и давай играть в щелчки, кто кого перебрешет. — Хм!.. Любопытно… А что же это все-таки поточнее? — А это просто: скажешь брехалку, а тебя сбивают. Новую скажешь,…

Полное (лондонское) издание этой книги оказалось в Российской Государственной библиотеке (РГБ) — Web ter J. Daddy-Long-Leg . London, 1916. Именно этот текст в 1987 году я перевела для своих дочерей. При дальнейшей работе над переводом использовалось также нью-йоркское издание 1912 года. К сожалению,…

— Сегодня мы продолжим разбор частей речи… Класс затих. Стало слышно, как по шоссе с мягким шелестом проносятся машины. Анна Васильевна вспомнила, как волновалась она перед уроком в прошлом году и, словно школьница на экзамене, твердила про себя: «Существительным называется часть речи… существительным…

Тришка смотрел на дверь и жалобно повизгивал. Он не понимал, о чём говорят ребята. Ему было больно, хотелось поскорее освободиться от этой проклятой железяки с грузом, а его друг Роман Басманов почему-то не спешил на выручку. Ромка Басманов в этот самый момент сидел на потрескавшемся тракторном скате…

- Тебе просто надо выговориться, и я всегда готова тебя выслушать, если тебе от этого хотя бы ненадолго становится легче. Меридиан. Наши дни. Между деревьями появился просвет, и Элион обрадованно направила лошадь туда, надеясь, что наконец выйдет из леса. Теперь она жалела, что заехала так…

Юрко образився й пішов до своєї кімнати. Не вмикаючи світла, випив склянку холодного молока з хлібом, постелився, ліг спати. Вранці його розбудила тітка Ганна. Вона своїх дітей не мала і за короткий час прив'язалась до Юрка і до його матері. Це вона і наполягла, щоб узяти квартирантів. Правда, у неї…

Опустившись на дно, малаец ощупью искал там раковины. Как только он находил их несколько штук, он возвращался на поверхность воды. Раковины он или держал в левой руке, прижав их к груди, или клал в маленький мешочек, подвешенный на поясе. Правая рука малайца оставалась свободной. Обыкновенно малаец оставался…

– Ш-ш! Он охотится нынче не за буйволом и не за оленем, – сказала Мать Волчица. – Он охотится за человеком. Рёв перешёл в глухое ворчание, которое раздавалось как будто со всех сторон разом. Это был тот рёв, который пугает лесорубов и цыган, ночующих под открытым небом, а иногда заставляет их бежать…

Но зато его звали Саша-Шурик-Титарейкин. Он танцевал и пел в оперетте, любил мою маму и дарил ей цветы. А этого зовут — жутко произнести вслух — Август. Как какого-нибудь римского императора. Август Бенедиктович. Папу его тоже звали не абы как. Сущая правда, что люди похожи на свои имена. Этот вылитый…

Я поднял руку в перчатке. – Торжественно клянусь прийти загодя. Гадом буду. Если опоздаю, съем шайбу. Карвер ухмыльнулся: – Я это запомню. Тебе как лучше, с горчичкой или под соусом? Дома я обнаружил маму и папу в гостиной – они смотрели документальную передачу от «Нетфликс» про осьминогов.…

189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Алексей Гедеонов Дни яблок Конец теплу. Еда из яблок. Кто выйдет с нами поиграть? Все мы странствуем…

И вот старшей принцессе исполнилось пятнадцать лет, и ей позволили всплыть на поверхность. Сколько было рассказов, когда она вернулась назад! Ну, а лучше всего, рассказывала она, было лежать в лунном свете на отмели, когда море спокойно, и рассматривать большой город на берегу: точно сотни звезд, там…

Мальчик проделывал это очень быстро. Гюро слегка улыбнулась. Вообще-то ей было сейчас не до улыбок: она должна показать этому мальчику, что умеет корчить рожи ещё почище, чем он. Её мама, сидевшая рядом с мальчиком, не видела его кривляний, зато Гюро была хорошо видна ей. Мама возмутилась. - Гюро,…

Они вошли в квартиру. - Ну, расскажи про свои дела, - попросил Глеб. - Перевели в пятый, - ответил Павлик. - Одна тройка - по истории. Понимаешь, история - скучища. В таком-то году, да в таком-то году... В общем я все знаю, а подробности рассказывать не люблю, и за это мне снижают отметки. - Никогда…