Трибунал
Шрифт:
— Спасибо, давай мне адрес, и я поеду к нему.
К счастью, мастерская оказалась недалеко, всего в получасе езды. Нелин немного повозмущался, но больше для виду. Йона не спорил, а только напомнил про указание найти лодку. И если один остроухий нытик не собирается погибнуть под горой бумаг из управления по контролю за судами, то пускай прибавит газу.
Угроза подействовала, так что инспектор в кратчайшие сроки оказался на месте. Это был солидный участок земли, обнесенный по периметру высокой кирпичной стеной. Камаль быстро нашел арку, через которую на территорию заезжали
Вокруг было множество промышленных корпусов, то и дело проезжали грузовики, развозя различные важные грузы по территории. Наконец после десяти минут бессмысленных скитаний Камаль нашел нужное строение.
Фирма «Тепловое оборудование фон Брегга» располагалась почти в самом центре промышленной зоны и занимала весь цех полностью. Возле въездных ворот разгружалась машина, так что туда-сюда сновали рабочие. Инспектор быстро прошел внутрь, не обращая внимания на окрики.
Сказать, что внутри было шумно, это ничего не сказать.
Стучали паровые молоты, выбивая алые искры из горячего металла, гудела тяжелая листогибочная машина, кричали и переругивались люди и сталь звенела о сталь.
По крутой лестнице инспектор поднялся на второй этаж и толкнул дверь. За дверью звуки цеха стали чуть тише, и Камаль встряхнулся. Он быстро прошел коридор насквозь, отыскав дверь с табличкой «Главный конструктор».
— Вам чем-то помочь? — спросил пожилой мужчина, когда Камаль вошел.
На вид ему было глубоко за восемьдесят. На взгляд инспектора, больше всего хозяин кабинета походил на одного из тех мужчин, которые до самого позднего возраста выглядят молодо, пока однажды не превратятся в старика.
— Вы Эрих фон Брегг?
— Да, а что случилось? С кем имею честь говорить?
— Прошу прощения. — Камаль вытащил из кармана свой значок и показал старику. — Имперский сыск, особая группа, меня зовут Йона Камаль, я старший инспектор.
— Господи. Что я совершил, раз вы лично пришли ко мне, молодой человек?
— Не переживайте, мне нужна только ваша короткая консультация. Не возражаете, если я присяду?
Судя по тяжелому вздоху облегчения, фон Брегг уже успел навоображать себе невесть чего, так что теперь был готов на все условия своего нежданного гостя. Внезапно дверь открылась, и на пороге появился мужчина в рабочей одежде. Лицо его было взволнованным.
— Папа, тут… — начал он, но, заметив сидящего Камаля, замолчал на мгновение. — Тут человек какой-то.
— Имперский сыск, — повторил инспектор и показал значок, но теперь уже для мужчины. — Простите, что без приглашения, мне нужна консультация по одному делу государственного масштаба.
В ответ младший фон Брегг только кивнул и вошел. Его присутствие инспектора не смущало, так что Йона решил не спорить попусту.
— Еще раз прошу прощения, но дело безотлагательное. Я занимаюсь расследованием убийства Мартина Дуарте IV.
— Господи, — проговорил старик и тяжело вздохнул, — бедняга Мартин. Так жалко его.
— Конечно, — соврал Камаль.
— Так чем мы можем помочь? Мы его точно не убивали, хотя он и дал нам для этого все поводы.
Вот теперь настал момент истины.
— На теле покойного обнаружены выжженные буквы Э, Ф и Б. И есть основание полагать, что он получил этот ожог в том месте, где содержался
перед смертью.— Понятно теперь, почему вы здесь, — покивал старик седой головой.
— Подождите, господин Брегг, есть еще уточнение. Скорее всего, это газовый котел для судна.
— «Аделаида», — вместо отца произнес младший Брегг.
— Вы так уверены?
— О-о-о, поверьте, этот проект мне будет в страшных снах сниться. Мы всего два раза делали котлы для размещения на кораблях. Так что тут без вариантов, господин инспектор. Ну, либо его держали на прогулочной яхте самого императора, что, думаю вы согласитесь, бред.
Внутри у Йоны все так и замерло. Он нашел корабль, который, скорее всего, стал плавучей базой для «Трибунала».
— Франц, — старик поднялся со стула и поспешил к небольшому шкафу, заставленному картонными папками, — помоги найти папку. Сейчас, инспектор. Пятьдесят второй номер?
— Нет, — сын поспешил на помощь, — пятьдесят вторая — это дворец Барнол. А «Аделаида» это сто девятая.
— Это не то.
— Папа, сто девятая, я точно помню. Дуарте семь раз менял техническое задание.
— Дуарте?
Сначала инспектору показалось, что он ослышался, вот только Франц фон Брегг подтвердил.
— Это его личная яхта. Заказал нам газовый котел. Во-о-от. — Он вытащил папку с номером сто девять и протянул инспектору. — Она, родимая.
Йона развязал тесемки и раскрыл папку. Внутри лежали аккуратно сложенные чертежи и схемы. На взгляд инспектора, это была какая-то невероятная белиберда. Огромные простыни бумаги украшал чертеж корабля с нескольких сторон, рядом лежал второй лист с десятком параллельных ломаных линий.
— Позволите это забрать?
— Конечно, инспектор, — кивнул младший фон Брегг. — Вам еще что-то нужно?
— Нет, спасибо. Вы мне весьма помогли. Теперь, с вашего разрешения, я откланяюсь.
Яни всегда обладал худшим навыком предчувствия из всех возможных. Он никогда ничего не мог угадать. Но вот сегодня даже он почувствовал что-то неладное, когда интендант Полковника потребовал рядового подняться на корабль. Кузнечик впервые в жизни ощутил неясное чувство ожидания чего-то плохого. То ли голос, то ли лицо лейтенанта Труана напрягали.
— Пойдемте, рядовой. Полковник вас ожидает. — Лейтенант произнес эти слова жестко и безапелляционно.
— Я знаю дорогу, сэр.
— Приказ.
— Хорошо.
Какой-то странный приказ. Яни был уже на этой чертовой яхте достаточно раз, чтобы неплохо ориентироваться, но за каким-то чертом теперь ему нужен сопровождающий. Хотя… сопровождающий ли? Все походило на конвой. Они оба быстро поднялись по трапу на борт и дальше на верхнюю палубу.
Полковник ответил после третьего стука.
— Входите, рядовой, — прозвучало из-за двери, и Яни осторожно переступил через порог.
— По вашему приказанию прибыл, — по уставу ответил Кузнечик и вытянулся.
Полковник смотрел на него молча, затем неохотно поджал губы и тяжело вздохнул.
— Простите, что оторвал вас от ваших дел, рядовой, но возник вопрос, который не терпит отлагательств. Ну и требует вашего непосредственного участия в его решении.
— Конечно, рад буду помочь.
Щелчок взводимого курка был вместо ответа. Полковник навел пистолет на Кузнечика и холодно произнес: