От имени Земли
Шрифт:
Все мысли в голове сошлись, жизнь на ближайшее время выстроилась в понятную последовательность действий, что позволяло строить какие-то планы. Одним из них было покататься вместе с Мари на ровере. Им обоим этого пока что не удавалось сделать, а хотелось. Волков сидел на кровати в её комнате и смотрел в окно, выходящее в центр лагеря. Сегодня солнце сияло как будто сильнее обычного.
Надо не забывать, что Марс сейчас уходит от афелия – самой дальней точки орбиты от Солнца, и где-то через семь земных месяцев подойдёт к перигелию – ближайшей к звезде точке, где вдобавок и наклон оси повернёт планету южным полушарием к Солнцу, после чего тут наступит лето. По статистике, иногда температура поднимается до плюс тридцати. Пляжный сезон. Однако потом, чуть меньше, чем через земной год, когда Марс будет в афелии и повернут к Солнцу северным полушарием,
Будить её или не будить? С одной стороны, пусть поспит чуть подольше. С другой стороны – такая шикарная погода и такой классный день. Они проспали часов восемь, после того как передали вахту Айку с Рашми. Теперь все постоянно дежурили парами. Кстати, интересно, а у Шана и Джесс что-то получится? Или он всё так же думает о его Мари? Надо надеяться, что нет, и эта страница их истории закрыта.
Будить или не будить? Девушка очень сладко сопела. Дима впервые задумался, а храпит ли он? И как вообще низкая гравитация влияет на храп? На Марсе можно удобно спать в любой позе, на любой поверхности – ничего не отлежишь. Влияет ли это на качество сна? И почему сейчас его волнуют такие мысли? А потому что всё остальное стало понятным, вот почему. Еще бы понять, что будет на завтрак. Крис обещал что-то особенное сделать за то, что Дима забрал их с Мичико смену. Пора бы вставать и умываться. А потом уже будить Мари. Как мило она дергаёт носиком, когда он отодвигается от окна, и лучи света падают ей на лицо.
Мама, помнишь, ты хотела, чтобы сын привёз тебе звезду? Вот она, спит рядом. Марсианочка. Нужно было лететь сотни миллионов километров, чтобы отыскать её. Мари вам с папой непременно понравится. Кстати, она уже учит русский. Пора бы и самому начать учить немецкий. Тем более, чем ещё можно будет заниматься тут в холодные зимние дни?
А может и не стоит будить её сразу после душа. Сначала принести кофе и завтрак в постель и вот тогда будить. Дима ещё никому и никогда не приносил завтрак в постель, и эта мысль заставила его побыстрее встать, и, тихо прикрыв дверь, отправиться умываться.
Между завтраком и обедом наступает такое время, когда мозг свеж и готов принимать решения. Решение же нужно было принять непростое – начинать переговоры, ждать указаний от Земли или поделиться с контакт-центром гипотезой. За то, чтобы ждать, выступали Айк и Джессика. За то, чтобы отправить письмо и получить мнение Уайта и Ланге – Рашми и Шан. Мичико воздерживалась, не хотела выбирать никакой из вариантов, а Крис с Димой и Мари были за то, чтобы начать побыстрее. Абсолютного большинства достигнуть не получалось, но никаких ссор не возникало. Никто не брызгал слюной, не повышал голос. Сложилась та самая конструктивная атмосфера, которая и должна быть в таком слаженном коллективе.
Дима прекрасно понимал, почему Крис поддержал его идею начать переговоры немедленно. Из-за Мичико и ребёнка. И было ясно, почему та не стала сама голосовать. Чтобы убрать личную заинтересованность, вывести себя из уравнения. Но это неправильно. Личное есть общественное, или общественное есть личное? Стоит ли Согласие жизни одного человека? Как отразится задержка в несколько дней на плоде? Что произойдёт с ней самой? Никто не знал, подобных экспериментов человечество ещё не ставило. Имеют ли право Крис и Мичико держать всё в секрете? Нет. Потому что, возможно, именно знание данного факта, понимание, что каждая минута для неё и ребёнка – на вес золота, и станет тем самым «личным-общественным». Маленькое зёрнышко, позволяющее чаше весов этики склониться в определённую сторону. Потому что общественное благо, благо всей земной цивилизации не может быть отделимо от блага каждого отдельного человека. Как там писал Достоевский? «Счастье всего мира не стоит одной слезы на щеке невинного ребёнка» [52] .
52
Слезинка ребёнка – крылатое выражение из романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы», где Иван Карамазов, беседуя со своим братом Алёшей (послушником православного монастыря), говорит о своём
неприятии Бога, допускающего страдание невинных детей, противопоставляя «слезинку ребёнка» грядущей мировой гармонии и отвергая гармонию, достигаемую такой ценой.Полностью цитата звучит так: «Да весь мир познания не стоит тогда этих слёзок ребёночка к „боженьке“… Пока ещё время, спешу оградить себя, а потому от высшей гармонии совершенно отказываюсь. Не стоит она слезинки хотя бы одного только того замученного ребёнка, который бил себя кулачонком в грудь и молился в зловонной конуре неискуплёнными слезами своими к „боженьке“!». – Прим. ред.
– Крис, Мичико, вы должны сказать всем, – обратился он к молодожёнам. Девушка строго на него посмотрела, а Ламбер пнул под столом ногой. – Я серьёзно. Оставляя нас в неведении, вы, как вам кажется, снимаете с нас ответственность, но именно этого и нельзя делать в данной ситуации. Мы все ввосьмером должны взять её на себя, не надо пытаться облегчить нам ношу. Личное есть общественное, а общественное есть личное.
– О чём вообще речь? – удивился Айк, и Крис вторично пнул Диму под столом, видимо, чтобы он молчал.
– Я беременна, – отрезала Мичико и заплакала. Волков пнул француза в ответ, кивком головы указав, чтобы он утешил жену.
– Мы хотели попросить… Ну, после того как всё закончится… В общем попросить, чтобы они помогли Мичико и ребёнку так же, как помогли Диме. Непонятно, как всё проходит. А если послать информацию на Землю, то нам велят одно – срочно прервать беременность, – Крис рассказывал и обнимал японку.
– Тогда я меняю мнение, – произнесла Рашми предельно серьёзно. – Давайте сделаем это сейчас.
– Я согласна, – поддержала подругу Джесс. Ну всё, их большинство, решение есть. Тем не менее, Айк и Шан тоже высказались за, сделав его единогласным.
– Мичико, мы не позволим, чтобы с тобой или с ребёнком что-то случилось, – резюмировал Айк. – Джесс, подключай камеры для записи. Мы начинаем последние переговоры.
Пока Крис и Мари вытирали слёзы Мичико и водили её умываться, Джессика и Шан подключили оборудование, чтобы на этот раз не остаться без видео-аудио доказательств. Тем более, предстоит важнейший момент в истории Земли. Айк с Рашми делали для всех чай, а Дима не знал, чем заняться ему. Он повторял и повторял всё, что нужно сказать. Когда наступил момент икс, они сели вокруг стола, и Крис протянул руку, нажав на прибор. Как и во всех предыдущих итерациях, тот засветился серым светом. Они ждали.
– Представители расы Землян, приветствую вас от имени расы Кен-Шо. По вашему решению мы начинаем пятые и последние переговоры.
Дима поднял руку с указательным пальцем вверх, привлекая внимание. Айк и Крис кивнули, предоставляя слово. А он бы и не отдал его никому. Так было правильно, Волков чувствовал.
– Вол-Си Гош, приветствуем тебя. Мы собрались, чтобы сообщить, что от своего имени и от имени Земли, мы понимаем, уважаем и ценим ту ответственность, которую лично ты и раса Кен-Шо проявляют на этих переговорах, прилагая усилия, чтобы привести нас к Согласию. Спасибо Вам огромное. Мы осознаём, насколько тяжело будет вам, если мы все вместе с этим не справимся.
Дима замолчал и стал ждать ответа. Краем глаза он увидел, как Джесс подняла большой палец, показывая ему «класс». Да уж, класс. Но сейчас всё решится. Или да, или нет. И тогда именно он, Дмитрий Волков, станет либо героем, либо изгоем. Третьего не дано.
– И? – задал вопрос Вол-Си Гош.
«И?» – Дима смотрел на друзей. Он не знал, что сейчас выражает его лицо, но лица товарищей были переполнены эмоциями. Такого короткого вопроса-ответа ещё не было. Просто «И?» Что можно ответить? Неужто всё было зря? Неужто он зря поддался эмоциям и поддержал Мичико? Зря забрал на себя всю ответственность, и расплата ждёт всю Землю? Нет, это лукавство. Ведь все разделили её. И личное, и общественное, так выходит. Стоп, погодите…
– И мы с радостью и надеждой разделяем эту ответственность с вами, – закончил Дима до того, как кто-то другой смог сказать хоть слово. В висках стучало, хотелось упасть лицом на стол, но мышцы словно одеревенели. Он осознал, что сжимает руки Мари и Криса, а потом увидел, что за руки взялись все по кругу.
– Представители расы Землян, мы благодарны вам за понимание и принятие основных принципов Согласия. Ваша раса признана допущенной к вступлению. Для того, чтобы присоединиться к нам, вы должны чётко и ясно произнести это. Каждый. Думаю, вы уже знаете слова.