Чтение онлайн

— Как мне с этим разобраться? — спрашивает Брамс, пока я иду обратно к машине. — Я могу начать с тщательной проверки всех, у кого есть доступ: логины в системе, записи с камер видеонаблюдения, посмотрим, нет ли денежного следа. Может, кто-то недавно получил крупный банковский перевод.

— Займись этим. У тебя три дня. — Я открываю заднюю пассажирскую дверь своего «Бентли». — Если к тому времени ты не найдешь виновного, избавься от всей команды, курирующей бостонские склады, и вели Натану набрать новую.

— Сэр? — В тоне Брамса звучит не просто изумление.

— Ты слышал. Всех. Всех, у кого была возможность добраться до этой информации. — Я сажусь на сиденье и захлопываю дверь.

— Домой, господин Руффо? — спрашивает Джим, выруливая с парковки базы.

Взгляд на

наручные часы подтверждает, что уже почти девять вечера. Дорога до моего дома — моего нового дома, который мне пришлось купить после трагической гибели жены во время вооруженного ограбления в ночь прощальной вечеринки Брио — занимает около часа. Это прекрасный особняк на берегу океана, расположенный на Северном побережье, в пределах досягаемости очаровательной исторической деревушки с ее уютными лавчонками, но все же достаточно далеко, чтобы обеспечить мою приватность. Резиденция площадью восемь тысяч квадратных футов с шестью спальнями, уютно расположившаяся на пяти акрах земли, — это вам не шутки, но я все равно скучаю по своему старому дому в Уэстоне. К несчастью, соблюдение приличий в коза ностра — это сущее проклятие. А вдовец — как жук под микроскопом. Стоило бы мне повести себя неподобающим образом в глазах коза ностра, и чертова земля содрогнулась бы. Поэтому, пребывая в трауре (да, мое чертово сердце истекало кровью по этой суке), я понял, что мне слишком больно оставаться в доме, пропитанном воспоминаниями о покойной жене. Вот я и переехал.

Боль в голове приближается к ядерному уровню. Пульсация в виске напоминает проливной дождь, который идет снаружи. Миллионы ударов капель по крыше машины ощущаются как бесконечная дрель внутри черепа. Я снимаю очки, закрываю глаза и откидываю голову на подголовник.

— Домой.

Сегодняшний день в плане мигрени был просто паршивым. Невыносимое давление за глазом усилилось около полудня и так и не спало. Увидев этот чертов список номеров, я почувствовал, как боль удвоилась. Мне нужно немедленно связаться с братвой, чтобы выяснить, какого хрена эта информация оказалась у них. Куда более тревожный вопрос: почему Петров решил раскрыть карты? Он дал мне понять, что знает, какие из моих фур прямо сейчас везут наркотики, и уж точно не из доброты душевной. Лидер русских хорошо известен тем, что использует рычаги давления. Уверен, он потребует услугу взамен. К сожалению, сейчас у меня нет моральных сил вести переговоры с Романом Петровым. Мой чертов мозг словно превращается в кашу. И на сегодняшний день я нашел лишь одно единственное средство, облегчающее мои головные боли.

Я лезу в карман и обхватываю пальцами сверток с крошками в целлофане, который когда-то был радужным печеньем. Мне правда пора его выбросить. Но я не могу. По какой-то не поддающейся логике причине прикосновение к этому дурацкому домашнему печенью помогает унять боль. Но не так сильно, как вид его создательницы.

Три недели назад я перенес одну из худших мигреней за последние месяцы. Как назло, она совпала со встречей в поместье Спада. Постоянные крики дона только усугубляли боль. Если бы я не дистанцировался, пересев в гостиную зону на другом конце комнаты, вполне возможно, я бы перерезал ему горло просто для того, чтобы заткнуть.

И вот я сижу, просматриваю этот унылый контракт, за секунду до того, чтобы извиниться и сбежать из этого сумасшедшего дома, как краем глаза замечаю, как в комнату входит малышка Айрис. В то же самое мгновение пронзительная пульсация в голове исчезла. Я был так ошеломлен внезапным облегчением, что сидел как громом пораженный, пока эта пугливая девчонка несла поднос с напитками прямо ко мне. Я не связал эти два события, пока она не выбежала из комнаты. Вот тогда мигрень вернулась с новой силой.

Будучи прагматиком, я считаю мысль о том, что чье-то присутствие может оказать на меня такое ошеломляющее воздействие, просто нелепой. Я отбросил эту идею почти сразу, как она появилась. Но это не помешало мне послать Джима перехватить девушку и подвезти ее, куда ей нужно, к больной матери. Я отказывался верить, что сделал это из какого-то подсознательного чувства благодарности за временное утихомиривание боли. Это было просто странным совпадением.

Скорее всего, я поступил так в момент слабости, став свидетелем редкого зрелища — искреннего беспокойства за близкого человека. Поистине нетипичное явление. Правда, часом позже я уже не чувствовал себя таким великодушным. Мне пришлось вызывать чертов «Убер», чтобы добраться домой, потому что малышка Айрис уехала на моей машине.

Несколько дней спустя, по пути в офис, я получил отчет от одного из людей Брамса, следящих за мисс Айрис Фаббри. Это еще одна идиотская вещь, которую я натворил. Велел следить за малышкой Айрис и докладывать мне о ее повседневных делах. Тем не менее это происходило. Мне сообщили, что она в парке, выгуливает собаку неподалеку от штаб-квартиры «Руффо Энтерпрайзис». Должно ли меня было волновать, где она и что делает? Нет. Но что-то на меня нашло, и я велел Джиму немедленно ехать в Общественный сад. Затем я почти час прятался за стволом плакучей ивы, наблюдая, как девушка играет с собакой, а потом убирает за ней дерьмо. И пока я вел себя как законченный маньяк, голова вообще не болела.

Чтобы убедиться — и только по этой причине — я проверил свою теорию, проследив за Айрис еще несколько раз. Я по-настоящему вошел во вкус своего сталкерского поведения, пока она занималась обыденными делами: покупала продукты, поливала растения на подоконнике в приюте, где работает волонтером, и расставляла витрину с электроинструментами в хозяйственном магазине. Я делал это из комфорта своей машины. Наблюдал за ней через тонированное стекло. Какого черта со мной не так?

Это безумное поведение нужно прекращать. Ничто из виденного не наводит на мысль, что эта женщина проболтается о том, что произошло между Филиппой и мной. У нее было полно возможностей до сих пор, но она держала язык за зубами. Нет причин моим людям продолжать за ней следить. И, к черту мигрени, я точно не буду больше ее искать.

И конечно, в ту самую секунду, когда я принимаю это решение, голову пронзает острая боль. От этой боли перехватывает дыхание.

— Черт, — хриплю я. — Джим. Разворачивай машину. Нужно сделать крюк.

Айрис

— Черт!

Дождь льет не переставая, пока я пытаюсь повернуть ключ в старом замке. Эта дурацкая штуковина вечно заедает в самый неподходящий момент. Как сейчас, например, когда я застряла под порванным навесом над входом в крошечный цветочный магазин, где работаю. Хозяйка так и не удосужилась вызвать мастера, чтобы его починить или заменить, хотя его разнесло в клочья еще прошлой зимой.

Терпеть не могу закрывать магазин.

Я сую наполовину увядший букет красных роз под мышку, чтобы освободить обе руки. Изо всех сил дергая ручку на себя, я снова пытаюсь повернуть ключ. Наконец ригель замка со звонким щелчком входит в паз. Аллилуйя!

День выдался просто паршивый. Начался с того, что Рина написала мне, что у ее двоюродной сестры до сих пор нет для меня вакансии в закрытом мужском клубе, где она работает. Прошел уже почти месяц, как я попросила. Но, видимо, места там нарасхват. Большие деньги и все такое. Так что, пока кто-то из девчонок не заболеет или не уволится, мне не светит. Если в ближайшее время ничего не изменится, придется искать другие способы быстро заработать наличные. Может, почку продать? Интересно, сколько за нее дадут? Хотя что-то мне подсказывает: этого не хватит даже на четверть того, что нужно маме.

Стоит мне ступить на тротуар, как мои поношенные матерчатые кеды тут же промокают насквозь. Отлично. До дома от магазина минут сорок пешком. Летом, когда светлеет рано и темнеет поздно, а погода радует, я люблю прогуляться по оживленным улицам. Но только не сегодня. Улицы вымерли, все сидят по домам, прячась от поздней осенней промозглости. Дождь начался около часа назад, а затем перерос в настоящий ливень, и я, как назло, не взяла зонт.

Если я останусь ждать автобус, то наверняка промокну до трусов. Это допотопное пальто от ветра не спасет, не говоря уж о дожде. Мне будет паршиво всю дорогу, но, думаю, лучше просто пробежаться, чем торчать здесь и надеяться, что автобус придет по расписанию. В такую погоду это вообще маловероятно.