До предела
Шрифт:
— Я это знаю, — сказала бабуля, — но Лоис вызывает армию. Моя мама перекрестилась ещё раз.
— Может, тебе стоит убрать Рейнджера с подъездной дорожки, — сказала Валери.
— Если парашютисты высадятся на крыше, малышку это расстроит.
Глаза бабули загорелись.
— Парашютисты! Вот это да.
— Позже загляну ещё, — сказала я всем. Я остановилась перед зеркалом в коридоре, чтобы вытащить ветки из волос и получше рассмотреть стрижку. Я никогда раньше не считала себя симпатичной. Иногда я чувствовала себя сексуальной. А иногда я чувствовала себя прямо-таки жирной и тупой.
— Визит окончен.
— Это было быстро.
— Женщина, которая живёт через дорогу, думает, что ты террорист. Она сказала, что вызывает армию.
— У тебя ещё куча времени, — сказал Рейнджер.
— Армии понадобится время, чтобы мобилизоваться.
Рейнджер отвёз меня обратно к дому Морелли. Мы пристегнули Боба к поводку, я сунула пару пластиковых пакетов для бутербродов в карман джинсов, и мы побрели по улице следом за Бобом. Я и террорист на прогулке с собакой.
— Мне кажется, я должна что-то делать, чтобы найти гвоздичного убийцу, — сказала я.
— Над этим сейчас работает полиция штата и местная полиция. У них много ресурсов, и у них есть хороший материал для отслеживания. Фотографии, письма, цветы. И теперь у них есть взаимосвязанные убийства. Они могут пересмотреть их и поискать общие черты. И они вернутся к материалам дел, чтобы посмотреть, смогут ли они найти других жертв Игры. Твоя задача сейчас — остаться в живых. Я взглянула на Рейнджера. Он побывал в квартирах троих жертв. Плюс в таунхаусе Барта.
— Ты был в доме Клейна?
— Я был там вчера вечером, когда там была полиция.
— Полиция разрешила тебе доступ?
— У меня есть друзья.
— Морелли?
— Юниак.
Джо Юниак раньше был начальником полиции. Его избрали мэром Трентона, и теперь он баллотировался на пост губернатора.
— Клейн жил с родителями, — сказал Рейнджер.
— Его комната была типичной комнатой пацана. Беспорядок, постеры рок-групп, небольшой арсенал под кроватью и личный запас травки в ящике с бельём.
— Ты думаешь, это типичная комната пацана?
— В моём районе — да.
— А как насчёт компьютера?
— У Клейна был ноутбук. Его родители сказали, что он брал его с собой повсюду. Его не было ни в его комнате, ни в его пикапе. Вероятно, веб-мастер забрал компьютер после того, как застрелил Клейна. Компьютер Паресси пропал. Компьютер Розена пропал. К тому времени, когда полиция добралась до квартиры Хауи, его компьютер пропал.
— Клейн где-то облажался, когда убирал Сингха. Он не заполучил компьютер Сингха, — сказала я.
— Он, вероятно, ждал, пока Лу уйдёт, но к тому времени ты, Конни и Лула уже были на месте.
Боб остановился, присел перед домом старика Галуччи, и разговор на мгновение прервался, пока мы наблюдали, как Боб какает. До чего унизительно. Какашки — это не то, чем мне комфортно делиться с Рейнджером. Вообще-то, мне некомфортно делиться какашками с кем угодно. Мне даже некомфортно с этим, когда я одна. Когда Боб закончил, я подобрала какашки в пакет для бутербродов. И теперь кошмар продолжался, потому что у меня был пакет с какашками и некуда его деть.
— Детка, — сказал Рейнджер. Сложно было понять, был ли он в ужасе
или впечатлён моим подбиранием какашек.— Не думаю, что у тебя есть собака в Бэт-пещере?
— спросила я его.
— В Бэт-пещере собак нет.
Боб потянул поводок, и мы продолжили прогулку.
— У всех замешанных был ноутбук, — сказала я.
— У них было что-то ещё общее?
— Сингх, Хауи, Розен и Клейн были компьютерными гиками и одиночками. Паресси не совсем вписывается в профиль, но она стала компьютерной наркоманкой, когда рассталась со Скрагсом. Вероятно, есть связь между ней и Розеном. Может быть, Паресси рассказала Розену об Игре, и Розен включился в дело после того, как Паресси убили. Всем им было от девятнадцати до двадцати семи лет. Розен был самым старшим. Никто из них не был особенно успешен.
— Барт Коун не вписывается в профиль, да? Рейнджер смотрел вперёд на дома и машины.
— Не полностью, но он подходит лучше, чем Эндрю.
Рейнджер обернулся на звук машины квартал позади нас, ехавшей в нашем направлении. Он держал руку на пистолете, и его взгляд был прикован к машине. Машина проехала без происшествий, и Рейнджер убрал руку с пистолета.
— Эндрю живёт в хорошем доме среднего класса с женой. У них стабильные отношения. Они любят готовить. Они отдыхают на побережье Джерси. У них двое детей. Клайд живёт в съёмном доме на Стейт-стрит. Он делит дом с двумя другими парнями. Подозреваю, они знают друг друга целую вечность. Я нашёл фотографию, где они втроём в старших классах. Дом изнутри и снаружи — настоящая развалюха. Мебель из комиссионки, сломанные жалюзи, холодильник забит пивом и коробками из-под еды на вынос.
— Так что Эндрю и Клайд не одинокие компьютерные гики.
— Они не одиночки. Не знаю, сколько времени они проводят за компьютером.
Мы свернули за угол и направились домой.
— Ты был занят, применяя свои навыки взлома и проникновения, — сказала я.
— Я просто проникаю. Обычно я не взламываю.
— Ты взломал дверь Питча.
— Вышел из себя. Боб присел снова.
— О, чтоб его, — сказала я. Морелли сидел на крыльце, когда мы вернулись с Бобом.
— Везёт тебе, — сказал он.
— День двух пакетов.
— Думаю, нам надо перестать его кормить.
— Ага, — сказал Морелли.
— Это сработает. Он встал, взял поводок Боба и посмотрел на Рейнджера.
— Было тихо, — сказал Рейнджер.
— Никакой стрельбы. Никто не преследовал нас. Никаких угроз смерти или отравленных стрел.
Морелли кивнул.
— Твоя смена, — сказал Рейнджер Морелли. И ушёл.
— Эта штука с телохранителем начинает надоедать, — сказала я Морелли.
— Ты сказала это Рейнджеру?
— Был бы толк? Морелли последовал за мной в дом.
— У меня есть плохие новости, а потом у меня есть плохие новости, — сказал Морелли.
— Давай начнём с плохих новостей.
— Я проверил твою почту сегодня днём, прямо перед уходом с работы. У тебя ещё одно гвоздичное письмо. Оно на серванте. Я его распечатал для тебя.
Я посмотрела на письмо. «Это произойдёт скоро. Ничто не может это остановить. Ты в восторге?»
— Этот парень оказывается настоящей занозой в заднице, — сказала я.