Чтение онлайн

— Где выход? — спросила я засаленного типа в кулисах.

Засаленный тип указал на дверь, и мы все вылетели через неё, пробежали по коридору, через ещё одну дверь и очутились обратно в казино. Конни разгладила юбку и проверила волосы на предмет пивных орешков.

— Весело было, — сказала она. — Пойду в крэпс.

— Да, — сказала Лула, запихивая стринги в сумочку. — А я к автоматам. Начну с них.

— Подожди секунду, — сказала я Луле. — Откуда у тебя стринги?

— Были в сумочке, — сказала Лула. — Где-то прочитала, что в путешествии нужно иметь при себе запасное бельё.

Лула прищурилась на мои

волосы.

— У тебя в волосах что-то зелёное и склизкое, — сказала она. — Похоже, кто-то попал в тебя одним из этих навороченных коктейлей.

Отлично.

— Я иду в номер, — сказала я. — Помою волосы и лягу спать. На сегодня впечатлений хватит.

— А автоматы? — захотела знать Лула.

— Завтра.

Может быть. В семь утра Лула и Конни ещё не вернулись в номер. Я натянула джинсы и футболку Lakewood Blue Claws с надписью «Got Crabs?» на груди. Накрыла волосы бейсболкой и спустилась вниз искать Лулу. Нашла её в кафе, где она завтракала с Конни. У Лулы было около двух дюжин яиц-болтуньи и пять фунтов сосисок на тарелке. У Конни — кофе. Лула выглядела заряженной и мало чем отличалась от обычной Лулы. А Конни выглядела так, словно умерла и вернулась с того света. Чёрные волосы Конни стояли дыбом и торчали в разные стороны. Тушь размазалась, делая мешки под глазами ещё заметнее. Самое шокирующее — она была без помады. Я никогда не видела Конни без помады. Я села и тайком стащила у Лулы сосиску.

— Который час? — спросила Конни.

— Полвосьмого, — сказала я ей.

— Утра или вечера?

— Утра.

Кафе находилось по периметру игрового зала казино. В казино всегда так. Всё выходит на игровой зал. Казино работало как обычно, но народу было немного. За столами в основном сидели помятые мужчины в рубашках. Остатки ночи. У автоматов собралась более бодрая публика — ранние пташки, желавшие опередить остальных. Я не была заядлым игроком. Но мне нравились блеск и цвета казино. Мне нравились неоновые огни, колокольчики и свистки, и ка-чинг денег, выигрываемых и проигрываемых.

— Лас-Вегас никогда не закрывается, — сказала Лула. — Вы можете поверить? И я ещё не выходила из отеля, а говорят, тут есть Эйфелева башня и Бруклинский мост и всякое разное.

— Что ты делала всю ночь?

— Начала с автоматов, — сказала Лула, — но мне не везло, так что перешла к столам для блэкджека. Сначала шло хорошо, а потом всё пошло наперекосяк. И вот я здесь... без гроша. Хорошо, что Винни платит за завтрак.

Конни уткнулась лицом в стол.

— Я проиграла все деньги. Пила слишком много. И потеряла туфли.

Мы все заглянули под стол. Точно, у Конни не было туфель.

— Я оставила их где-то, — сказала Конни. — Не помню где.

— А это даже не самое интересное, — сказала мне Лула. — Спроси Конни про фотографию.

Конни вытащила из большой кожаной сумки фотографию в картонной рамке. На ней была Конни и низенький парень в голубом смокинге. У низенького были бакенбарды и причёска Элвиса. Конни держала букет цветов.

— Кажется, я вышла замуж за имитатора Элвиса, — сказала Конни, с трудом поднимаясь на ноги. — Я иду спать. Разбудите меня, когда возьмёте Сингха, и я оформлю бумаги для местных.

Лула смотрела, как Конни поплелась прочь.

— Без помады её просто не узнать, — сказала Лула. — Она села, и я сначала не поняла, кто это.

— Нам нужно взять

Сингха сегодня, — сказала я Луле. — Ты будешь в форме?

— Ещё как. Я только начинаю разогреваться. Я как этот кролик Энерджайзер. Как мы будем брать этого парня?

— Сингх подал заявку на работу в небольшое казино в даунтауне. Мой контакт — Луис Калифонте. Он менеджер казино. Коун сказал мне позвонить Калифонте в девять утра. Надеюсь, нам удастся заманить Сингха в казино. Взять его там будет проще.

— Сделай так, чтобы Сингх пришёл вечером, а у меня — целый день на шоппинг. Мне нужно увидеть говорящие статуи в «Цезаре». И нам нужно остаться посмотреть на фонтаны в «Белладжио». Было бы неправильно уехать, не увидев фонтаны.

Шоппинг — это весело, но у меня голова была занята другим. Фотографии мёртвых. Пропавший Карл Розен. Красные розы и белые гвоздики. Плюс я никогда не задерживала беглецов за пределами штата и рассчитывала на помощь Танка. Я съела вторую сосиску и набрала номер Рейнджера.

— Танк выходил на связь? — спросила я.

— Танк здесь. Пока он разобрался со службой безопасности, он уже не успевал на рейс. Самый ранний рейс, на который мы смогли его посадить, — сегодняшний четырёхчасовой.

— Скорее всего, он нам и не понадобится. У Конни для меня обратный рейс в семь тридцать из Вегаса. Не ожидаю проблем. Конни оформит бумаги, чтобы вывезти Сингха в наручниках, и договорится с местными копами.

Если бы я была хотя бы вполовину так уверена, как звучала.

— К сожалению, снаряжение упаковано в чемоданах Лулы. А авиакомпания потеряла оба её чемодана.

— Всё, что тебе нужно, я доставлю в номер к полудню.

— Танк рассказал тебе про фотографии?

— Да. И от Морелли тоже звонок был. Он не в восторге.

— Карл Розен нашёлся?

— Не хочешь об этом знать, детка.

Я выдохнула и отключилась. Даже в семь утра дым висел в воздухе над игровым залом казино. Я прищурилась сквозь пелену, гадая, сверяют ли новые фотографии с Розеном. Я позвонила Морелли домой. Когда он не ответил, я сообразила, что на Восточном побережье сейчас десять утра, и попробовала его мобильный.

— Да, — ответил Морелли.

Середина утра, и он звучал раздражённо.

— Угадай, кто?

Тишина. Я скорчила гримасу Луле.

— Ему надо остыть, — сказала Лула, загребая яичницу. — Мы тут работаем. У нас работа.

— Я это слышу, — сказал Морелли. — Передай Луле, что у меня на неё есть неисполненный ордер с тех времён, когда она была на улице.

— Расскажи мне про фотографии и Карла Розена.

— Фотографиями сейчас занимаются, но на первый взгляд похоже на совпадение. Розена нашли поздно ночью. Кто-то выбросил его на углу Лорел-драйв и Ривер-роуд. У него в штанах была засунута белая гвоздика, а голову вы видели на фотографиях, так что описывать не буду.

— Есть подозреваемые?

— Несколько. Арестов пока нет, если ты об этом.

Мне не хотелось возвращаться в Трентон. В Вегасе казалось безопаснее. Далеко от Карла Розена и маньяка с гвоздиками. Можно было бы остаться тут, посидеть у бассейна, немного пошопиться и сказать Винни, что задержание оказалось сложнее, чем ожидалось.

— Конни говорит, что у тебя рейс в семь тридцать вечера, — сказал Морелли. — Сингх уже у тебя?

— Нет. Если сегодня будут проблемы, Конни изменит рейс.