Проза

Нет у него врагов. Нет у него друзей. Многие годы на жизнь даны. С рожденья питается он мясом и кровью и не знает иной пищи. А иссякнут силы и умрет по-царски, рухнув с поднебесья камнем на землю. Но умрет непобежденным, не опозоренным… Знает степной орел границы своих владений и никогда не нарушит…

– Нам надо спешить на пристань, – сказал Бетэ, поставив сосуд с пивом на плечо, – мы должны успеть сделать гирлянды из цветов до восхода солнца. Несколько человек уже возились около лодки, когда Асенат и Бетэ пришли к пристани. Это была деревенская торговая баржа, достаточно большая, но сильно побитая…

Какое сразу началось счастье! Под пальцами, как живые, картошка, крупы, мясо. Первый урок с мясом! Фарш налип на пальцы, и Слава их облизал. (До сих пор любит сырой фарш и не понимает, зачем котлеты портят тем, что жарят?!) У Григория Никитича, их мастера, любимая была присказка: «Повар с голоду не помрет!»…

– Вроде никого не обижал…и меня не обижали,- досадовал Сидамон, – наоборот, грудью друг за друга стояли, а сейчас разве что узнаешь о них запоздалые новости. – Один погиб,- вздыхал он,- другой переехал, третий женился, четвертый… – А вот ты так и остался, Сидамон, ни туда, ни сюда, одинокий в неодинокой…

Сын Петера, девятилетний Клаус, прекрасно знал о том, что отец врет матери, так как сам нередко бывал с ним в подвальных камерах, но клялся и божился ей в том, что осужденные из подвала только и делают, что смотрят на цветы. Клаус тоже был добрым мальчиком и не хотел расстраивать маму. Услышав это,…

Я махнула рукой и помчалась через лес к пруду. Там на закате можно было увидеть огромную синюю цаплю, которую я звала Горацием. Я всегда старалась высмотреть Горация прежде, чем он заметит меня, но под ногой всякий раз предательски хрустела ветка. Чуткий Гораций тут же расправлял огромные шестифутовые…

- А мне в поход помощник нужен - до зимы. - О, так он у меня старательный. - Платы не пожалею... - А куда путь держишь, гость? - В Греччину, в Царьград. - Далече, - покачал головой старик.- И опасно. Говорят, печенеги снова перестревают. - У нас мир с ихним ханом. Да и воев с нами много поплывет.…

— А ну кыш! Пошли вон, срущие твари! Ура! ШЕСТЬ! Это был крикет — некогда английская игра, ныне усвоенная иммигрантами, а шесть — максимальное число голубей за один взмах. — Варин! — крикнул Мо, победоносно подняв окровавленный нож. — Тебе отбивать. Готов? Внизу на тротуаре…

Известный полярный исследователь Леонид Михайлович Старокадомский был морским врачом и возглавлял медицинскую часть экспедиции на пароходах «Таймыр» и «Вайгач». Он открыл остров в юго-восточной части архипелага Северная Земля — остров Старокадомского. 812 дней героически трудился в Арктике на ледоколе…

— Да, Филипп был ворюга. — Ему и не дашь сорока трех лет. — Ясное дело — не дашь… Ах ты, солнышко наше!.. И высокая девица с пламенным взором послала ему издали нарочито дерзким жестом воздушный поцелуй — звонкий, словно крик птицы. — Ты бы, Зетт, полегче. Не ровен час, заметит…

Казанова оставил миру непревзойденное жизнеописание: 3800 страниц фолианта, рассказывающего о его жизни с 1725 по 1774 год. Об остальном он никогда не писал. Иногда он собирался опубликовать эти мемуары, иногда — полностью сжечь их, но каждый день смеялся над своим прошлым и путешествовал с его помощью…

Глава первая В квартире темнело. В декабре сумерки быстры. Федор стоял у окна и глядел сквозь полузапотевшее стекло. Снег перестал, тихий переулок сверху казался полосой бумаги, а автомобиль Федора — большим зеленым жуком на ней. На тротуаре уже протоптали мокрую дорожку. Редкие прохожие скользили…

Перед прибывшим на передовую офицерским пополнением выступил командующий армией генерал Иванов. Голос у него был негромкий, хриплый, до стоявшего на левом фланге малорослого Дружиловского долетали только отдельные слова: — Доблестные сыны России... в трудный час... подлый германец... отдадите жизнь...…

Леон вскинул брови, словно подтянул лицо к падающей на лоб челке. Его обидели не слова, а тон. - Не ори на меня, дед. Я на работе. - Знаю твою работу. В Универмаг поступил, не куда-нибудь. Выгоду ищешь. Слесарь покачал головой, насмешливо глядя на всклокоченного старика, на его круглые мышиные…

— Джулия, Джулия — ничего уж тут не попишешь, — скорбно констатировал он. — Но не обращай внимания, я уж как-нибудь разберусь, кого из них ты имеешь в виду. Но пыл мой уже угас. Я пытался раздувать тлеющие угольки, но стоило мне только поднять глаза и поймать взгляд черного котища, как…

Это было чрезвычайно повредило ему во мнении молодежи. Недостаток смелости менее всего извиняется молодыми людьми, которые в храбрости обыкновенно видят верх человеческих достоинств и извинение всевозможных пороков. Однако ж мало-помалу всё было забыто, и Сильвио снова приобрел прежнее свое влияние.…

— Не достанешь до трубки, — сказал Робер, худенький гарсон с гнилыми зубами. — Да и рано тебе вызывать дам по телефону. — У меня есть дело, — ответил Рафа. — Дайте, пожалуйста, жетон. Войдя в душную будку с надписями на стенах, сняв кольчатую металлическую кишку таксофона,…

Как и обычно, в небольшом зале ожидания аэропорта отец стоял в стороне, показывая этим свое нежелание быть причастным к миру путешествующих. Его ноги крепко стояли на земле, на настиле для коров, как говорил он сам своим тягучим голосом, и только за огромнее деньги он согласился бы сесть в одну из этих…

Большая для меня честь стать в 1990 году лауреатом Международной премии Линдгрен. Работа над переводами, над собственными книгами и статьями об Астрид Линдгрен — большая часть моей биографии, жизненной и творческой. И в XXI, и во всех последующих веках останутся нетленными вечные жизненные ценности,…

В те времена мелкие буржуа, на «Титанике» или где бы то ни было, скучали, потому что им негде было повеселиться. От скуки люди брались за книги. У нас на палубе «В» для развлечений были только курительное и прогулочное помещения, тогда как в распоряжении пассажиров первого класса помимо этого имелись…