Поэзия

Так и сегодня многие «забракованные» прежними публикаторами верлибры Некрасовой кажутся невероятно современными и новыми, словно их писали не в прошом веке, а совершенно недавно. Социальные представления долговечнее материальных фактов. Изменяясь с течением времени, они живут значительно дольше.…

«То ли в колыбельную впиши…» то ли в колыбельную впиши то ли в сказку за упокой то ли расскажи мне, расскажи то ли спой то ли седина в бороде то ли ева возвращается в ребро то ли от кругов на воде как от обморока гулко, пестро да действительно: из праха и в прах то ли…

Полые люди  - Барин Курц, он помер.                       Д. Конрад [1] - Подайте старому пугалу! 1                    Мы полые люди,                    Набитые чучела,                    Сошлись в одном месте, -                    Солома в башках!                   …

Полые люди _ Мистер Курц умерла _ [1] Подайте Старому Гаю [2] I                    Мы полые люди,                    Мы чучела, а не люди                    Склоняемся вместе -                    Труха в голове,                    Бормочем вместе                   …

Полые люди  - Барин Курц, он помер.                       Д. Конрад [1] - Подайте старому пугалу! 1                    Мы полые люди,                    Набитые чучела,                    Сошлись в одном месте, -                    Солома в башках!                   …

CANTOS Перевод Владимира Кучерявкина       I Потом спустились к кораблю. Перенесли на волны судно, в божественное море, И мачту с парусом восстановили над черным кораблем, Баранов блеющих втащили… и тела свои, Тяжелые от плача; в корму нам ветер задышал, Вперед понес,…

«Как больно, Господи, как жалко…» Как больно, Господи, как жалко  Всего, что спрятано в груди! У дома вдруг вскричала галка… Что, Куликово впереди? Да сколько ж можно свято поле Пытать копытом и огнём! Доколе, Господи, доколе. Ответил Бог: «Перемогём». МОИ ДЯДЬКИ-ХОХЛЫ…

Вопросы Когда его проклял друг и родня, Она, погрустнев, спросила: «За что ты, чудак, полюбил меня? Ведь я совсем не красива…» А он улыбнулся в ответ и сказал: «За все: за походку, голос, глаза». А годы спустя, на исходе сил, Она рванулась в вопросе: «За что? За что ты меня…

4 декабря 2011 года ЖЖ лежит ЕдРо ликует И результаты подтасует. Я не могу войти в свой блог Се вид отечества. Лобок. Евреи рвут на ПМЖ Бордель какой-то на барже. 4 декабря 2011 Эректильная дисфункция Нет, в выборах есть нечто сексуальное, Пытаюсь…

СУББОТА. А мне надоело. ГНОМЫ. Что надоело? СУББОТА. Всё надоело. Мы много знаем, мы собрали у себя в тайнике груды золота и драгоценных камней. Мы составили карту подземных богатств. А для чего? ВТОРНИК. Для того чтобы отдать всё это людям. СРЕДА.. Правильно! СУББОТА. Вторник, вот вы изобрели…

Естественность и красоту… ну, как было не полюбить Беллу! Нерастраченное или невостребованное рыцарство вздымало доспехи. Окруженная толпой «рыцарей бедных», Белла пала розой к их ногам. Взаимность! Вопрос был лишь в том, у кого ее больше. Рассказывают так же, что когда Белла впервые уезжала из покоренной…

Так мы с ней потеряли друг дружку. Кричать в дорогом магазине было неудобно, и я стала разыскивать ее молча, степенно прохаживаясь вдоль стоек и заглядывая за зеркальные перегородочки. Нашла я Надю в отделе мехов. Не страдая от моего отсутствия, подруга примеряла белую пушистую шубку. — Надя, не…

ЛОРЕТТ. Хоть я и тороплюсь, но ждать меня должны они. Когда человек ждет приема — он нервничает, волнуется. Такого легче раскрыть. Он как на ладони, — весь виден. А я не имею права на ошибку. КРИСТИН. Делай как знаешь. Но я не могу понять, как ты… Увидев Фернанду. У вас достаточно…

Белочка — такая же круглолицая, как и Галочка, но светловолосая. Волосы заплетены в две косички, которые упрямо торчат в разные стороны. В косички вплетены голубые ленточки. Одета в светлое платьице с цветочками. На белом передничке вышита красная белочка с поднятым кверху пушистым хвостом. На груди…

II. «Кто, Благостный, вверху ее возжег…» Кто, Благостный, вверху ее возжег Прозрачными и тихими руками Над смертными распутьями дорог, Над этими печальными холмами? О мудрых, о воюющих? О ком? Она горит всё чище и прекрасней И светится в притворе голубом, Всех ранее, и всех позднее…

Перевод явно предназначен для живого исполнения — для пения, а не для публикации. Текст намеренно архаизован и хранит следы памяти о тексте православной заупокойной службы. Вместе с тем перевод близок к эквиритмическому, с сохранением порядка чередования ударных и безударных слогов и, по возможности,…

3 Приют всегда найдется для двоих: Их носит Бог в кармане брюк своих, А что карман с дырою — позабудет. А может, так задумал — ибо вниз, К лесам, цветам летят под видом птиц Блаженных опечаленные люди. Так усмири же ветхий свой испуг, Встречай рассвет, щенка корми из рук …

Первая публикация Некрасовой состоялась в журнале «Октябрь». Это произошло в марте 1937 года. Двадцатипятилетняя Ксения Некрасова приехала в Москву из уральского города Шадринска и поступила в Литературный институт, в семинар Николая Асеева. Его предисловием открывалась подборка Некрасовой в «Октябре»:…