Тайна семьи Свон
Шрифт:
— В чём? — я и вправду немного удивился…
— Ты говорил, что прибыл на Землю один. И что твои родичи с Криптона не смогут тебя найти… А теперь узнаю, что у тебя есть здесь родственница! — я сжал зубы. — А я не люблю, когда мне врут… Поэтому ты прибудешь в Вольтерру в течении двадцати четырёх часов. С моими посланниками, разумеется — не вздумай их трогать даже пальцем. Иначе с твоей… хм… кто она тебе? Дочь? А, неважно… с родственницей, в общем, случиться что-то не слишком хорошее. Я приказал не приводить её к нам в замок — даже сам не знаю, где она сейчас… но Феликс за ней присматривает, так что не беспокойся об этом. Я жду, не разочаровывай меня!
— Я приду, — всё так же ровно сказал я, чувствуя, как от ярости мои глаза
— Вот и славно! — довольно воскликнул вампир и отключился.
Во мне разожглись такие ярость с ненавистью, каких я ещё никогда не испытывал: — Я его убью, — бесцветно проговорил я, ни к кому не обращаясь. — Но перед смертью он очень сильно пожалеет о том, что посмел угрожать мне смертью дочки… О, я заставлю его боятся по-настоящему… — затем глубоко вздохнул и прикрыл глаза, унимая жар в них, готовый вот-вот выплеснутся наружу. Если хочу спасти Беллу — нужно оставаться в здравом уме. Нельзя позволять эмоциям брать верх…
Я сделал ещё несколько глубоких вдохов-выдохов, успокаиваясь. Затем протянул телефон Джейн. Та с опаской забрала его. Я стал обдумывать положение. Теперь всё намного сложнее. Для начала нужно кое-что проверить…
— Джеймс, — он посмотрел на меня, — ну-ка, полезай на меня, — его взгляд стал удивлённо-вопросительным. — Проверим, сможешь ли ты не сбиваться со следа, если будешь перемещаться с моей скоростью. Вообще, тебе легко будет идти по нему, в привычном для тебя темпе?
— След свежий, ему всего несколько часов, — стал быстро пояснять он. — И у Беллы довольно сильный и стойкий запах. Потерять его для меня будет проблематично, — закончил ищейка уже у меня на спине.
Я побежал туда, куда он указал. Перемещался, периодически останавливаясь, давая вампиру найти след. К сожалению, в конце концов, мы поняли, что ничего из этого не выйдет. Мои перемещения были слишком быстрыми, Джеймс даже после довольно непродолжительных перебежек с трудом снова брал след. В результате выходило едва-ли не медленней, чем если бы он передвигался самостоятельно…
Я стал опять думать. По всему выходит, что я никак не могу пойти за Беллой. У Феликса несколько часов форы и неизвестно, когда и где он решит остановиться. А мне нужно быть в Италии меньше, чем через двадцать четыре часа — причем, вместе с тройкой посланников. Если бы я мог с Джеймсом отправить Джейн или Алека, всё было бы проще… Но, в любом случае, они могут мне пригодится при разговоре с Аро — что ни говори, в бою эти двое многого стоят, а в случае чего от быстроты действий многое зависит, ведь сообщить Феликсу о нашем нападении может не только владыка Вольтури. Единственное, что мне остаётся — попросить Джеймса и Калленов найти Феликса и надеяться, что они смогут с ним справиться, а самому как можно дольше тянуть время в Вольтерре.
На этой мысли я вернулся к остальным. Джеймс на их вопросительные взгляды просто покачал головой — мол, не выгорело.
Я обвёл всех присутствующих взглядом, после чего изложил им свои соображения. А затем добавил: — Поймите всё правильно. То, о чём я вас прошу, очень опасно. Я видел Феликса в деле. Он чертовски искусный боец, а его физическая сила превышает таковую у новообращённого. Даже такой численный перевес не будет являться гарантией победы, хотя шансы у вас есть, учитывая весьма неплохие навыки Джеймса и Джаспера. Не знаю, на что способны остальные, но догадываюсь, что боевой практики, при вашей мирной жизни, у вас не слишком много, — я вздохнул. — Если говорить начистоту, я даже не думаю, что вправе просить вас о таком. У меня просто нет другого выхода. И я пойму, если вы откажетесь.
— Чарли, — сказал Карлайл, в его голосе была решимость. — Эдвард тогда, перед визитом Вольтури, нисколько не преувеличивал, когда говорил, что мы считаем Беллу частью нашей семьи. Мы сделаем всё, что сможем, чтобы спасти её, — все остальные уверенно кивнули.
— Тогда несколько советов. Нападите на него все сразу.
Если в том месте, где он будет находиться, такое нападения будет невозможным, выманите его. Поодиночке, даже подвое, не нападайте ни при каких условиях. Окружите его, бейте в спину, отвлекайте. Используйте абсолютно всё, что умеете, — я набрал в лёгкие порцию воздуха. — Так, Джейн, дай им свой номер. Полагаю, никто, кроме правителей, не будет на него звонить? — она кивнула. — Хорошо. Мне просто нужна гарантия, что это будет звонок именно от вас. Что-либо постороннее может раздраконить Аро раньше времени. Проинформируйте меня, как только Белла будет в безопасности. Это развяжет мне руки, — Джейн вслух продиктовала свой телефон. Я ещё раз осмотрел лица всех присутствующих, ища на них признаки сомнений, но не нашёл их. — На этом всё. Отправляйтесь. И… спасибо вам.Они не стали отвечать, лишь едва заметно кивнули, после чего Джеймс устремился в уже известном мне направлении, а за ним — Каллены. Я мысленно пожелал им удачи.
Теперь нужно обдумать, как потянуть время, когда мы прибудем в палаццо деи-Приори. Для начала, прибыть туда лучше как можно позже, скажем, за час до окончания времени. Ещё позже — уже слишком большой риск.
— Джейн, узнай, когда ближайший рейс до Рима, — сказал я. Та быстро достала телефон и залезла в интернет.
— Завтра, в шесть утра, из Сиэтла, — отрапортовала она.
— Во сколько звонил Аро? — спросил я.
— В девять четырнадцать, — посмотрела Джейн в вызовах. Я прикинул — с учётом разницы во времени, в Италии сейчас около половины третьего ночи. Перелёт займёт чуть меньше девяти часов — таким образом, мы будем в Риме к девяти часам вечера по тамошнему времени. Придётся где-то погулять часа четыре, прежде чем отправится в Вольтерру.
Конечно, Аро, чувствуя своё превосходство надо мной, захочет поболтать, поиздеваться. Но долго это всё не продлиться. Возможно, он захотел бы меня попытать перед смертью, но подобное действие только обнаружит мою неуязвимость… хм… а что, если…
— Джейн, — начал я, — у меня есть одна идея, как дать Калленам больше времени для поисков Феликса. Я замечал, что Аро просто в восторге, когда ты кого-то пытаешь своим даром. Нам нужно сделать вид, что он стал работать на мне, — я почесал подбородок. — Может, у тебя даже выйдет убедить его оставить меня тебе в качестве «игрушки» на некоторое время…
— Хм… — задумалась она, — первое может некоторое время сработать. А вот второе… Можно, конечно, попробовать, — Джейн задумалась, — но есть большая вероятность, что Аро после такой просьбы захочет прочитать мои мысли.
— Почему? — спросил я.
— Это… — она потупила взгляд, — это в данный момент неважно. Прошу, не вынуждай меня говорить об этом сейчас…
— Джейн, — твёрдо проговорил я, — жизнь моей дочки в огромной опасности. Я должен знать абсолютно обо всём, о любой мелочи, которая так или иначе может повлиять на предстоящие события!
Она думала ещё несколько секунд, затем вздохнула, повернулась к парням и бросила: — Оставьте нас одних.
Алек открыл рот, собираясь что-то сказать, но передумал. Через несколько секунд их с Деметрием будто тут и не бывало. Джейн молчала ещё некоторое время, потом заговорила: — Аро может не поверить, что я хочу целенаправленно пытать тебя, потому что… — она замолчала. Было видно, что каждое слово даётся ей с трудом, — потому что… я… тебя… люблю…
Последнее слово было сказано шепотом… но для моего сознания оно прозвучало, как гром от ударившей рядом молнии. Джейн меня любит! И, если об этом знает Аро — значит, влюбилась она в меня не сейчас, а намного раньше…
— И… как долго? — не мог не спросить я.
— Неуверенна… но мне кажется, с того момента, как на тебя не подействовал мой дар, в тот самый первый раз… — глухо ответила Джейн. — Это было шоком для меня. До этого никто и никогда не мог противиться моей силе. А ты просто вопросительно изогнул бровь на мою попытку…