Моя
Шрифт:
Внутри меня всё сжимается. Я мог бы быть её отцом… и почему, чёрт возьми, эта мысль так сильно меня задевает?
Он продолжает. — Кредитка, ещё кредитка, дебетовая, карта Starbucks, карта спа, и… — Он хмурится. — Какая-то дисконтная карта из места под названием Titty Titty Bang Bang.
Я выхватываю розовую карточку и внимательно изучаю. Облегчение прокатывается по телу волной. Она не стриптизёрша… но от этого не становится менее сексуальной. Интересно.
— Это секс-шоп, — говорю я и бросаю карту обратно.
Киллиан многозначительно шевелит бровями.
— Прекрати.
Он смеётся. — Ладно, что ещё там у тебя?
Я
Один тюбик блеска для губ: Candy Apple. Один тюбик консилера. Зубная щётка (но без пасты — странно, зачем щётка без пасты?). Зубная нить (использованная — фу). Флакон духов с названием Revenge. Маленький пакетик мёдово-жареного арахиса. Упаковка жвачки с корицей. Горсть старых коричных мармеладок в виде маленьких красных мишек, прилипших ко дну. К ним приклеилась маленькая смятая записка. Почерк выцветший, едва читаемый. Там написано: «Деньги на обед на столе. У тебя всё получится. Люблю тебя. Мама». Я незаметно сую эту записку в карман.
Дальше — тампон. Я швыряю его Киллиану, как будто это тикающая бомба. Он морщится и отмахивается от него, словно от назойливой мухи, — тампон катится по проходу и останавливается рядом с её туфлей Louboutin. Мы оба старательно не смотрим назад.
И наконец — смартфон, естественно, заблокированный паролем.
— Хочешь, я поднесу его к её лицу и разблокирую? — спрашивает Киллиан.
— Нет. Я сказал — не трогай её.
Он смотрит на меня в упор.
Я шумно выдыхаю через нос.
— Ну что ж… — Киллиан откашлялся и снова переводит взгляд на водительские права в своей руке. — У меня есть с чего начать поиски. — Он хватает ноутбук. — Пять часов в запасе. Более чем достаточно.
— Нет, мы не возвращаемся в Нью-Йорк. Я не улечу отсюда, пока не получу тело своей жены и не накажу Карлоса как следует. Выясни, где он сейчас, свяжись с ним и передай, что я верну Сабину, как только он отдаст тело Валери.
— Адрес, с которого он отправил первое письмо, уже отключён, но я найду способ связаться. Когда мы его убьём?
— Дай мне самому это решить.
— Куда мы летим?
— В мою маленькую хижину в лесу.
— У тебя есть хижина? Где?
— На окраине национального леса Тахо.
— У озера Тахо?
— Севернее, но да, примерно там.
— Значит, особняк в лесу. Отлично. Мне не помешает свежий воздух. — Он начинает стучать по клавишам. — Скоро что-нибудь найду по ней. А ты что будешь делать?
Я бросаю взгляд в зеркальный потолок салона — на девушку, привязанную сзади. — Я собираюсь выпить.
Одиннадцать
Сабина
Меня заткнули кляпом, связали, привязали к креслу в самолёте, потом вытащили и засунули на заднее сиденье внедорожника, где снова крепко связали.
Не забыла ли я упомянуть, что дни рождения — это худшее, что может случиться в жизни?
Мы едем уже несколько часов — точнее, за рулём Киллиан, а я привязана на заднем сиденье. Мы следуем за Астором, который мчится впереди на полуночно-синем «Астон Мартине». Потому что, конечно же, он ездит именно на полуночно-синем «Астон Мартине».
Сейчас, наверное, где-то между двумя и тремя часами ночи. Я понятия не имею,
где нахожусь и куда меня везут, знаю только одно — я еду туда против своей воли.Меня похитили. Похитили, чёрт возьми.
Никогда, даже в самых диких фантазиях, я не могла представить, что этот день закончится именно так.
За время поездки пейзаж за окном заднего сиденья изменился кардинально. То, что начиналось с шоссе и пригородов, превратилось в густой, бесконечный лес. Иными словами — в самую глушь, в никуда.
Одно я поняла точно: у мистера-миллиардера-Задницы-Стоуна всегда под рукой целая армия, круглосуточно, днём и ночью.
С того момента, как мы сели в частный джет в Вегасе, и до той минуты, когда приземлились здесь, где бы это «здесь» ни находилось, нас везде ждали люди — готовые выполнить любое желание. Поправка: любое желание Киллиана и Астора. Я для них не важнее пустых бутылок из-под шампанского, выброшенных в мусорку.
Мне до смерти хочется в туалет. Я умираю от жажды. Запястья горят от пластиковых стяжек, а голова будто сжимается с двух сторон, словно её вот-вот раздавит. Я гипогликемик, я злая как чёрт от голода — и это, поверьте, очень, очень опасная комбинация, причём опасная в первую очередь для окружающих. Короче говоря, я в бешенстве до потери разума.
Всё время в пути я отчаянно пыталась собрать воедино хоть какое-то понимание того, что произошло сегодня ночью, и главное — почему. Вот что у меня получилось:
У Астора и Карлоса давняя вражда. (Очевидно.)
Эта вражда привела к жуткой смерти жены Астора, а также к моему внезапному осознанию, что у Карлоса гораздо более тёмная сторона, чем я могла себе представить.
Я оказалась в классической ситуации «не в том месте и не в то время» и была похищена Астором Стоуном в качестве залога — до тех пор, пока он не получит свою месть. Я, наверное, именно приманка: меня используют, чтобы выманить Карлоса к Астору, где Астор его убьёт, а потом, скорее всего, избавится от меня тем же способом.
Меня пока не тронули физически (и не сделали ничего хуже), а значит, это не сценарий тёмной мафии с пытками пленницы. Вот мой единственный светлый момент.
Но в плане спасения я в полной жопе, потому что единственные люди, которые могли бы по мне соскучиться, — это коллеги по работе. А поскольку я официально «в отпуске», меня не ждут обратно ещё две недели. Вот мой главный минус.
Машина начинает спускаться по длинной асфальтированной подъездной дороге, которая прорезает бесконечные деревья. По обеим сторонам — высокие кованые фонари. Лёгкий туман создаёт вокруг каждого светящийся ореол, который отражается в чёрном асфальте, ещё влажном от недавнего дождя. Это резко контрастирует с яркими огнями Стрипа в Вегасе, где я была всего несколько часов назад, хотя кажется, что прошла целая вечность.
Я выпрямляюсь на сиденье, вытягиваю шею, пытаясь разглядеть, что впереди. Вдали мерцают огни. Дом.
Наконец деревья расступаются, открывая большую круглую площадку перед домом.
На указателе написано: STONE MANOR.
Я смотрю с открытым ртом на бревенчатый дом за площадкой, уютно устроившийся среди высоченных сосен. Он не огромный, но всё равно потрясающе красивый.
Вход — это А-образный навес, ведущий к паре массивных деревянных дверей с латунными ручками. Сам дом построен из брёвен и разноцветного камня, идеально сливается с окружающей природой. Повсюду огромные панорамные окна.