Чтение онлайн

Я неопределенно передернула плечами. Если уж ректор в недоумении, то мне откуда знать, почему Ричард цел и невредим после перехода.

— Надо будет обследовать пса, — продолжила ректор. — Не люблю оставаться в неведении. А странностей слишком много. Взять хотя бы ваш переход через портал.

— Мы не виноваты, — я уставилась перед собой, опасаясь смотреть на леди Клейторн. — Мы завернули в тот коридор, когда вы… перемещались. И нас затянуло. За вами. Вот.

— Знаю, что не виноваты, — проговорила она к моему великому облегчению. — Вы попали под действие портала. Но странно другое. Я не почувствовала, что мне сели на хвост. Хотя должна была. Уверяю, я не из

— Тогда как вы меня нашли? — спросила я.

— Твой переход в средний мир ощутил напарник. Юноша, с которым Джорданна связала тебя магией. Он сообщил педагогам.

— Киран? — удивилась я.

С чего бы ему вдруг беспокоиться обо мне? Или решил, что я нарушила правила, и надеялся, что, сдав меня, добьется исключения?

— Да, он самый. Остальное было несложно. Я воспользовалась кое-какими местными связями и выяснила, что в один из участников доставлена рыжеволосая юная девушка, личность которой не удалось установить. Что до Кирана, поблагодаришь его завтра, когда вернемся в Академию.

— Завтра?

— Нынче ты не готова к переходу. Может, ты и особенная. Но второе перемещение подряд без напарника может здорово навредить. А мне без надобности… твой труп. Тебе стоит отдохнуть. Только имей в виду, Кира Монтрэй, — ректор повернулась ко мне, и в глазах вспыхнуло пламя. — Посмеешь болтать о том, что увидишь, в порошок сотру. И никакая особенность не спасет.

Остаток пути (ещё минут пятнадцать) мы проехали в молчании. Проезжали мимо огромных зданий, парков и водоемов. Наконец, преодолели длинный мост через реку и заехали прямо в… дом — такой же высокий, как остальные. Оказалось, что под ним располагалось помещение для автомобилей.

А дальше…

Дальше меня ждали новые сюрпризы.

— Заходи, не бойся, — леди Клейторн подтолкнула меня к странной крохотной комнатке за раздвижными дверьми. — Это лифт. Подъемное устройство, которое отвезет нас наверх. Поверь, ты не хочешь подниматься на тридцать второй этаж пешком.

Я подчинилась. Но вцепилась в поручень, когда комнатка задрожала, а на стене замелькали номера. Ричард распластался на полу и зажмурился. Леди Клейторн покосилась в нашу сторону, но ничего не сказала.

— Лучше пока не подходи к окнам, — посоветовала она, когда мы вошли в жилое помещение, наполненное солнечным светом. — Голова закружится от высоты с непривычки.

— Хорошо, — пробормотала я, стараясь не проявлять лишнего любопытства, хотя успела заметить, что жилье очень уютное, а вокруг много техники. Например, мимо проехал робот-уборщик, собирающий пыль с ковров.

— Это моя квартира, — пояснила леди Клейторн. — Все двуликие обзаводятся жильем в средних мирах, в которых работают. Мы официально регистрируемся. Обычно придерживаемся легенды, что приезжаем с «той стороны». Надо же как-то объяснить, что объявляемся уже взрослыми. Видишь ли, хоть эти миры технологически развиты, есть и те, кто предпочитают простую жизнь — на природе. Без технических помощников. По старинке. Существуют целые поселения, взаимодействующие между собой. Местное правительство их не трогает, считает безобидными. Так оно есть. Мы тоже следим за этими отщепенцами. Кстати, их дети нередко по достижению совершеннолетия перебираются в города, ибо хотят другой, более удобной жизни. Этому никто не препятствует. В общем, когда отдохнешь, я тебя зарегистрирую. Это произойдет раньше, чем планировалось, и придется записать тебя в мои племянницы. Но что есть, то есть. В участке уже сняли твои биометрические данные. Назад пути нет.

— Био… что? — растерялась я, услышав очередной незнакомый

— Не бери в голову, — посоветовала ректор. — Лучше идем завтракать. Потом ты постараешься выспаться и набраться сил для перехода.

Трапеза прошла в тишине, которую нарушало лишь чавканье Ричарда, с удовольствием уплетающего на полу картофель с курочкой. Я же обошлась творогом с ягодами и булочкой. Более тяжелой пищи пока не хотелось. Леди Клейторн выпила кофе, сославшись на то, что уже успела перекусить до поездки за мной. Пока мы ели, она с кем-то переписывалась в телефоне. Я не была специалистом в этом вопросе, но помнила, как леди Коннелли объяснила, что агрегат позволяет слышать не только голоса других людей или магов, но и писать им письма. В основном короткие письма. И тут же получать ответы. Ректор хмурилась, и я сделала вывод, что собеседник, кем бы тот ни был, ей неприятен.

После завтрака она проводила меня в комнату, которую назвала гостевой. Мебели там было немного: кровать, кресло и шкаф для одежды. На постели лежала длинная рубашка-безрукавка, которую приготовили для меня вместо ночной сорочки или пижамы.

— Отдыхай, — велела леди Клейторн и закрыла за собой дверь.

Я переоделась и взобралась на кровать. Хотела, было, тихонечко обсудить ситуацию с Ричардом. Но глаза закрылись, и я провалилась в крепкий сон…

« Возвращайся домой поскорее. Мне очень нужна твоя помощь…»

Пантереныш снова смотрел печально. Затем лег и положил голову на передние лапы. Почти, как пёс. Я хотела что-то сказать, утешить беднягу. Но не успела. Проснулась…

В первый миг не поняла, где нахожусь. Несколько секунд смотрела по сторонам, не понимая, сплю или бодрствую. А потом перед глазами замелькали воспоминания. Об улицах среднего мира, участке стражей порядка и поездке с леди Клейторн на автомобиле.

— Ричард, — позвала я, сообразив, что пса в спальне нет, а дверь приоткрыта.

Ушел на разведку?

Я поднялась, быстро облачилась в форму Академии двуликих. Не в импровизированной же пижаме разгуливать. Вышла из спальни, прислушиваясь. Показалось, на кухне кто-то есть. Зазвенела посуда, будто кто-то складывал ее в шкаф. Ректор, кто же еще.

— Добрый де… — начала, было, я. Но замерла на пороге.

Это была не леди Клейторн. Посреди кухни стоял незнакомый мужчина лет тридцати с темными длинноватыми волосами, собранными в хвост.

— Здравствуй, Кира, — он улыбнулся. — Проснулась, наконец-то. Есть хочешь?

Я попятилась. Это еще кто?

— Его зовут Кевин. Ухажер ректора. Тайный, — сообщил Ричард, обнаружившийся в углу возле двух мисок с едой и водой.

— Ух, какой ты громкий, — попенял псу мужчина, услышав лишь лай. — У тебя очень умный пёс, Кира. Мы уже несколько раз сходили с ним на прогулку.

— Несколько раз? — переспросила я.

— Ага. Ты проспала больше суток. Я — Кевин, кстати. Жених твоей тёти Камиллы.

— Э-э-э….

Я окончательно опешила, не зная, чему больше удивляться: долгому сну или наличию у ректора кавалера из числа людей. Разве так можно? Насколько я поняла из уроков леди Коннелли и Джорданны, нам следует вести себя в средних мирах сдержанно и не вмешиваться в жизнь людей без особой надобности. Следить и сообщать высшим о серьезных происшествиях, способных навредить миру, а стало быть, и всем остальным мирам. А тут… Тут отношения с человеком. Любовные отношения.

— Очень приятно, — пробормотала я. Следовало быть вежливой, верно?