Юмористическая проза

Грязной десятке не приходится сидеть без дела на Бродвее. Как-то раз меня назвали алиментами, сложили и упрятали в замшевый кошелек, где было полно десятицентовиков. Они хвастливо вспоминали бурный летний сезон в Осининге, где три хозяйкины дочки то и дело выуживали какую-нибудь из них на мороженое.…

Это прекрасное, чарующее взор явление быстро промелькнуло, и эмигрант из протоплазмы последовал за ним, все с той же широкой, восхищенной, бессмысленной улыбкой. И, следуя за ним, он подвернулся под колеса мчавшейся вслед повозки с пожарным насосом, на которой Джон Бирнс натягивал стальными мускулами…

— Слишком жирно, — отвечаю я. — Настоящего завтрака человек не увидит до тех пор, пока он не отрастит себе такие длинные руки, чтоб дотянуться до Нового Орлеана и взять там чашку кофе, потом раздобыть булочки в Норфолке, вытащить кусок мяса из погреба в штате Вермонт, а под конец повернуться к улью возле…

— Все-таки как утомительно, — вздохнула статуя на острове, — пропагандировать науку Свободы в Нью-Йоркской бухте. Иногда, когда я смотрю вниз, на остров Эллис, и вижу на нем кучу иммигрантов, — мне ведь нужно их просвещать, — так хочется перекрыть газ, чтобы коронер не тянул с ними, поскорее выписывал…

Опутанного Пинг-Понга волоком тащут в Нью-Йорк — чтоб нам было интереснее… 2-я серия …и там он сбегает — ей-ей не без соучастия пиротехников и операторов, которые явно стосковались по настоящей работенке. Тут они отводят себе душу: Пинг-Понг начинает скакать по Нью-Йорку… Рушатся 50-этажные макеты…

Людей он называл ласково-уменьшительно: винтики. Себе отводил роль отвертки. Вернее — завертки. Булатов не терпел Булатов — тех, что бренчат о последних троллейбусах. — Ну почему последний? — искренне недоумевал он под одобрительный гул и сочувственный хохот рабочего класса. — Что у нас, троллейбусов…

У них прекрасный, здоровый цвет лиц. И на этих лицах нет тревоги за судьбу эфиопских детей. И дело не только в хорошем питании и отсутствии комплексов. Девушки-XXI очень хорошо высыпаются. Девушки-XXI спят не только ночью, но и днём — по двенадцать часов в сутки. Проснувшись — съедают полезный йогурт.…

СРЕДА Отец очень мудро подметил, что из магазинов исчезла туалетная бумага. Во многих бедных семьях не покупают газет, поэтому отец приготовил связки газетных четвертушек по пенни за связку. Первую партию мы выбросили в продажу в восемь утра и к двенадцати тридцати все было распродано. Итого: двенадцать…

Эротикой насквозь пронизаны большинство из произведений детского фольклора, даже, на первый взгляд, самые невинные. Но если взглянуть на них взглядом, вооруженным мощнейшим оружием психоанализа, то тайное тут же становится явным, чему подтверждением может служить нижеприведенный разбор всем известной…

Пасионария пожала плечами: — Можно, скажем, прекрасно знать грамматику и быть при этом грязной обманщицей. — При чем здесь это? Идеальная женщина прекрасно знает грамматику и является при этом честнейшим человеком. И помимо грамматики, умения готовить, грамотно вести хозяйство и воспитывать детей,…

— Цивилизация, — объяснил я. — Грязная развратница, — заявила она. — Оба вы подлецы! Вместе с нами была синьора Камилла, наша соседка по дому. Синьора Камилла вслух заметила: — Неплохо устроились, однако. Кто бы мог подумать?! — Синьора!.. — возмущенно прервала ее создательница Альбертино. —…

Даже Альбертино, вопреки моим ожиданиям, вынуждал меня полнеть. Очевидно, мой желудок сказал сам себе: «Такое крошечное существо нуждается в толстом и солидном отце, способном его защищать и поддерживать». И принялся проделывать сверхурочную работу, заставляя меня перекусывать даже между приемами пищи.…

— Богачу. — Вот именно. — Но вы же сами сказали, что Холмс беден! — Ничего подобного. Это он хотел создать такое впечатление. Ширма, знаете ли, камуфляж. А что прибыльней всего? Преступление. И налогов платить не надо. Чтобы прикарманить лишний миллион, не спешат к каким-то гувернанткам, а сидят,…

По сторонам крытого проезда у ворот были насыпаны две глиняные завалины — супы. Алапар, гремя длинной цепью, беспрерывно рыскал вдоль ворот от одного угла до другого и своим свирепым видом отпугивал даже нищих: ни один из них не отваживался заглянуть не только к Мир-Джалял-куруку, но и к его соседям.…

Старик, сидевший за соседним столиком, встал и подошел к четырем знатокам русской жизни. — Господа, — сказал он дрожащим голосом, — господа… это… ошибка… Я сам… сам внук… Божены Немцовой. Мы… вернулись… только вчера… из России. Мы все… живы… С нами, извините… ничего не сделали. Разрешите мне… подсесть…

— Я уже и фельетон написала об этом. А вы, Яроушек, тоже ели китайцев? — Пока не привык, все время чувствовал привкус мускуса, — ответил я. — Крайне важно, уважаемая, посильнее приправлять пряностями вспотевшие ступни китайцев, тех, что потолще. Думаю, однако, что от такого неприятного привкуса можно…

На стене отныне было написано: «Кто это прочтет, тот дурак». И пан читель успокоился. --- Jaro lav Ha ek. Čárka (1934) Перевод В. Мартемьяновой Собрание сочинений в 6-ти т. Т. 4. Рассказы, памфлеты и очерки 1918–1923 Первая публикация: «Burianova divadla», Praha…

Он, кому никто не был страшен во всей горной долине реки Рабы, первостатейный кулачный боец, не отваживался сказать старому Батику: «Отдай мне Каську в жены». Не решился даже в тот раз, когда Батик сказал ему: «Ходишь ты к нам, Юзеф, дюже долго, а зачем?» И Юзеф на это ответил: «Да просто так». …

Йозеф Кокеш, помещик из Малешиц, около Брно. И Господь бог продолжал взирать сверху на ресторанное общество. — Черт побери, — говорил Лморт, — мученье мне с этим богом. Я их продал уже несколько дюжин, но, видно, сейчас Господь бог падает в цене. Никто не хочет его покупать. Дни проходили, не…

Халоупецкий понимал, что пропал, что законоучитель заклеймит его как человека безнравственного, как извращенца. Но ведь у него не было времени, чтобы почитать где-нибудь в саду, в укромном уголке. Книгу ему одолжил всего на полдня знакомый четвероклассник из соседней гимназии. И он честно старался прочитать…