Ужасы и мистика

Поскольку он задержался в столовой дольше других, миссис Петере разговорилась с ним. По природе своей женщина дружелюбная и общительная, она успела истосковаться по доброму собеседнику. Мистер Томпсон на эту роль явно не годился по причине своей (как ее деликатно обозначила миссис Петере) чисто английской…

— Переключатели клапанов. Чтобы воздухопроводы были постоянно наполнены. — А это вентилятор? — спросил Уэндалл. Старик кивнул. — Хм. — Уэндалл повернулся. — На мой взгляд, все в полном порядке. Они стояли, глядя вверх, на трубы. Торчащие над полированным фасадом, они походили на громадные золотистые…

Я еле-еле сдержал точное, непечатное определение таких ласк. Помолчал и категорически заявил: – Пошли спать. – Ладно, – Джейн со вздохом встала, отряхнула свои старенькие, но любимые джинсы. Ясно, что она сильно недовольна – я ей испортил полуночное бдение среди фальшивого, мертвого океана из всяких…

Нет, она знала ответ. Она выставила Монику дурой перед ее подружками, и несколькими популярными старшеклассниками. Не сказать, чтобы все было так уж плохо; просто она проходила мимо, когда Моника говорила, что Вторая Мировая Война была «этой придурошной Китайской войной». И у нее рефлекторно вырвалось:…

На какое-то мгновение женщина подумала, что Арнольд каким-то образом нашел метроном и шутки ради именно сейчас завел его. Она посмотрела на часы – без четверти час ночи. Лишь крайне разгулявшаяся фантазия могла подсказать ей, что Арнольд способен на подобную шутку. Более естественным было бы предположить,…

– …Кто-то въехал в дом Айба Харропа, – говорил женский голос. – Лем проходил там по пути из города минут десять назад и видел. Десять минут, прикинул я. Значит, говорят из дома Лема Джзйлза – ближайшего соседа, живущего выше по Распадку с той стороны холма. – Ох, миссис Джайлз, неужели это он вернулся?…

— Чем я могу помочь тебе, старая женщина? Она стояла в дверях, и ее голос кружил вокруг меня, словно тонкая паутина. О каким гадким и немощным существом она оказалась. Ее шея и плечи высохли, как корка козьего сыра; лицо сморщилось, придавая ей вид голодного альбиноса, который всю жизнь питался гнилью…

Кобыла просто бесновалась от страха. Вскоре она начала брыкаться, нанося удары копытами в разные стороны, словно ей угрожали отовсюду, и мне пришлось отойти, ибо она беспорядочно колотила копытами и могла ненароком переломать мне кости. И тут же в свою очередь меня охватило чувство беспокойства. «Что-то»…

"Нет!" Тоска одного слова застыла в сердце Калоны. Он опустил безжизненное тело мальчика и обернулся вовремя, чтобы увидеть Зои, бегущую к нему. Их глаза встретились. В её глазах были отчаяние и ненависть. Бесполезно было что-то отрицать. Он попытался сформулировать слова, которые помогли бы ей понять,–…

Я не знаю, почему мои сны были в ту ночь такими безумными, но еще до того, как убывающая, фантастически выпуклая луна взошла на востоке и стала высоко над равниной, я проснулся в холодном поту, решив больше не спать. Слишком ужасными были мои ночные видения, чтобы я мог и дальше выносить их. И тут-то,…

Он постучал, и стеклянные дверные панели задрожали. Слабоватая защита от разбухающего внутри насилия. Минуту спустя Слоан увидел свет, скачкообразно приближающийся к нему по широкому темному фойе. Яркий круг лампы обнаружил констебля и задержался на нем, в сумраке замаячил черный силуэт, из теней выплыло…

 Харпер и сам себе теперь не смог ответить на вопрос, как позволил себя уговорить и зачем ввязался в эту авантюру. Может быть, уже немного успела поднадоесть скучная жизнь простого фермера. Да, скорее всего именно поэтому. Спокойный быт, о котором он столько мечтал, служа в армии, очень быстро приелся.…

Тревору Вроде постелью служило всё подряд: пол в комнате друга, стог сена в случайно незапертой конюшне (гораздо менее ароматный вариант), пустой заброшенный дом (хотя таковых в последнее попадалось все меньше и меньше)… или же он спал прямо на работе (но тут приходилось проявлять особую осторожность,…

— Но ведь кают хватает на всех? Я подумал, что, возможно, его поселили с каким-нибудь грязным левантинцем [5] и он хочет во что бы то ни стало отделаться от этого соседства. Колвин, все еще немного смущенный, ответил: — Да, у меня отдельная каюта. Но вы окажете мне громадную услугу, если позволите…

И миссис Уэстморленд, и ее приятель доктор взглянули на Сесилию с добродушным упреком. У первой не укладывалось в голове, как можно отказаться от такого обеда, какой, несомненно, заказал для их компании доктор; второй же не представлял себе человека, способного разочаровать знаменитого доктора Форсайта,…

И вот он на месте. Он был здесь, он открывал дверь «Похоронного бюро Луиджерни» и входил в тишину. В том бизнесе, которым занимался Ветч, ему часто приходилось участвовать в подобных церемониях и бывать в похоронных бюро. Это был, если можно так выразиться, профессиональный риск. Но Ветч так и не привык…

Он пожал плечами и сказал: — Если стесняешься, можешь не рассказывать. Она тоже пожала плечами, немного помолчала и сказала: — Мы познакомились по Интернету, через службу знакомств. Я разместила анкету, он написал мне в личку, мы встретились… все как обычно. — Сын уже знает? — Пока нет, скажу,…

— Бобби была так прекрасна, — протянула Ронни задумчиво. — И в группе поддержки она выступала лучше всех на свете, — добавила Дебра. — А я ей так завидовала, — закончила Кимми. — До сих пор не могу поверить, что она умерла. — Бедная Корки, — произнесла…

— Я просто обожаю такие передачи! — рассмеялась Ханна. — Какая ты трусиха, Кимми! — Ну, как знаешь, — пробурчала та и сосредоточилась на дороге. Корки развалилась на сиденье, засунув руки в карманы. Кругом тянулись серые дома, будто бы кто-то стер все краски. «Наверное, Рождество будет снежным», —…

— Счастье вам, мастер Корвинус, вот истинный Бог и святой Антанас — счастье! Есть один татарчик — черен, как уголь! Шкура — атлас! Да что я, мастер Корвинус, вот сами глядите! Харек, телепень, чего встал? Давай, выводи Сарацина! Вскоре покупатель окончательно пленил Юмиса Хускерле — он не строил из…