Сказки

— Чего нельзя, того нельзя! — наставительно прокаркал ворон. — Разве что-нибудь изменится оттого, что ты злишься? Будь же разумной! Я чувствую, ты что-то задумала. — Я знаю, что я задумала! — сказала Маленькая Баба-Яга. — Сегодня же ночью я полечу на Блоксберг! — На гору Блоксберг? — переспросил ворон. —…

– Есть тот грех, – сказал он, – только все-таки не оттого… Просто отдохнуть хочется… вот и пользуешься. – То-то что «отдохнуть»! а кто отдохнуть помешал? разве в отдыхе грех какой? Никакого греха нет, а просто мешал, потому что он губернатор – только и всего. Теперь пойдем дальше. Замечали ли вы, как…

А в глубине двора на бархатном кресле сидел граф с длинной-предлинной черной бородой, которую четыре солдата расчесывали четырьмя гребнями. Самый старый крестьянин набрался храбрости и сказал: — Синьор, мы осмелились прийти к вашей милости, чтоб рассказать о своей беде. Наш скот, который пасется в…

Но порой любил Утопец и какую-либо каверзу людям подстроить. Бывало и так, что начнет он водить пьяницу по болотам, да искупает его в грязи по самую шею, а со старых баб-сплетниц платки посрывает, если придут они к реке белье полоскать, да развяжут свои длинные языки. Словом, всякое бывало с речным…

Он пытался снова и снова. Он работал на пределе своих возможностей. Он был внимателен и осторожен. Но снова и снова терял управление на высокой скорости. Подъем на тысячу футов. Горизонтальный разгон в полную силу, затем — работая крыльями — вниз — вертикальное пике. А потом — и это происходило каждый…

Кот оглядел вагон номер 178 и с досадой вздохнул. Его хозяйка смотрела в окно, думая о чем-то своем. Пессимист снова положил мордочку на лапы. Мэй вертела в пальцах медальон, который подарил ей Тыквер в Призрачном городе — половинку серебряного гробика. Если соединить ее с другой половинкой, на них…

— Извините, я больше не буду. Мне очень нравилась эта строгая фея, которой так нужно было, чтобы я заснула. Всё в ней казалось уютным и домашним: аккуратно причёсанные волосы, спрятанные в остроконечной шапочке на затылке, пухлые ручки, которыми она размахивала, когда говорила, длинное нарядное…

«К сожалению, писал я, — сделать это было не так-то легко, потому что Винни-Пух и все его приятели умели говорить только по-английски, а это очень-очень трудный язык — особенно для тех, кто его не знает. Поэтому я решил сперва выучить Винни-Пуха и его друзей объясняться по-русски, что, уверяю…

Тузик решил пойти на разведку в «Котдональдс» и разузнать, из чего же готовят эти вредные котбургеры и котси-колу. Если удастся разгадать эту тайну, то и Пузику можно будет раскрыть глаза на его любимую пищу. Замаскировавшись до полной неузнаваемости, Тузик подкрался к магазину... Перед…

— Пока не стемнеет, — прошептала фрёкен Снорк. — Она сказала: «Пока не стемнеет». Самое опасное случается вечером… — Значит, чтобы справиться, нужна елка, — размышлял вслух папа. — Ничего не понимаю. — И я тоже, — покорно сказала мама. — Но когда пойдете за этой самой елкой, наденьте шарфы и шапки.…

По правде говоря, мудрено задержаться, когда уже падаешь. Так она падала, и падала, и падала… И долго так будет продолжаться? – Хотела бы я знать, докуда долетела. В какой я точке? Неужто в самом центре Земли? Сколько до него? Каких-нибудь сколько-то тысяч километров. По-моему, в самую…

Из неспособных, хотя и прилежных, художники не получались. Но даже их дед умел приохотить к рисованию. Человека от березы на их рисунках вполне можно было отличить. Кошку от коровы — тоже. Если же совсем рядом были нарисованы дом и милиционер, то дом всегда был выше милиционера. А в этом году случилось…

Снегурочка объяснила снеговикам, что в костюмы Деда Мороза и Снегурочки одеваются члены ДДПДМ — Добровольной дружины помощников Деда Мороза. Они раздают детям подарки… — Но они же ненастоящие! — возмутился Морковкин. — Важно, что они делают хорошее дело, — сказала Снегурочка. —…

— Вот всегда с ней так! — рассердились хорошо воспитанные чашки. — И ведь никогда не разобьётся! — поддакнул чайник. Башмаки Жили-были два башмака, совершенно одинаковые, только один — левый, а другой — правый. Ночью они, как и люди, спали, а с утра,…

На яблоневых ветвях вдруг возникают большие такие клубки, издали похожие на птичьи гнёзда, а мельтешенье над деревом понемногу редеет. Дедушка макает веник в ведро с водой и устраивает пчёлам дождик, отчего самые беспокойные бросаются искать укрытье в листве. Затем берёт дымящуюся ветошь, взбирается…

Внезапно она смолкла, и ее единственный глаз вспыхнул желтым огнем. —  Что такое?  — спросил Харрис. —  Что-то в воздухе. — В воздухе? Аэролодка? —  Похоже. Мчится сюда на всех парах. Вон там. Кончиком хвоста кошка показала, куда смотреть. Харрис мгновенно…

— И принц и король вместе, вот здорово! — воскликнула Носишка, хлопая в ладоши. — Как хорошо! Мне всегда хотелось посмотреть на сказочного принца или короля, а тут — оба сразу! Они еще немного поговорили, а потом Принц пригласил Носишку посетить его страну. Она с удовольствием приняла приглашение.…

Стелла единственная успела спрятаться. Все остальные — Малу, Жужа, Эсме, Луиза, Ужастик, Хольгер, Скрючелла, Линька и Крошка Тимиан — остались в большом цеху. Главное же привидение, могущественный Кошмарис Дамаск, ещё не вернулся с работы — они вместе со Страшью и Ойстрахом пугали людей. Стелла выглянула…

— Конечно! — хрипло закричал в ответ толстяк. — Все, до единого! К вечеру здесь уже не будет ни одного бревна! — Дяденька, закройте глаза! — скомандовал Валентин. — Сюрприз номер один! Он свистнул в травинку, и все брёвна очутились в дальнем углу двора. — Сюрприз номер два! — Он вынул из кармана…

Испанские и португальские сказки, которые ты найдёшь в этой книге, записаны со слов крестьян ещё в прошлом столетии, но только теперь печатаются для детей на русском языке. Чем же эти сказки отличаются от сказок других народов и в чём схожи с ними? Ведь сказки есть и у русских, и у турок, у американцев,…