Проза прочее

ИХАРА САЙКАКУ ИЗ "ПОВЕСТЕЙ ОТ ВСЕХ КРАЕВ ЗЕМЛИ НАШЕЙ" И БАРАБАН ЦЕЛ, И ОТВЕТЧИК НЕ В ОБИДЕ пер. - А. Н. Стругацкий Чтобы заполучить назад сокровища, взятые во дворец морского дракона в бухте за мысом Фуса у берегов Сануки, Тайсёккан вызвал туда столичных музыкантов, а потом из бывших при них…

ИХАРА САЙКАКУ ИЗ "ПОВЕСТЕЙ ОТ ВСЕХ КРАЕВ ЗЕМЛИ НАШЕЙ" В ЖЕНСКИХ ПОКОЯХ ПЛОТНИЧАТЬ ЖЕНЩИНЕ пер. - А. Н. Стругацкий В ящике сверло, рубанок, тушечница, угольник. Рассказывают, что жила на Итидзёкодзорибаси женщина, лицом неказистая, но не без приятности, могучего сложения и весьма искусная в плотницком…

Саки (Гектор Хью Манро) Рождественские радости Реджинальда Перевод - В. Ермолин - Говорят - сказал Реджинальд, - что печальнее победы - только поражение. Кому приходилось провести так называемые "веселые святки" у скучных знакомых, тот вряд ли с этим согласится. Никогда не забуду одно Рождество,…

Интеллигентов, словно банки с вареньем, берегут на потом на полках ведомства пропаганды, чтобы полакомиться после войны..." Нет, это не ответ ! И сегодня я, как и мои товарищи, поднялся в воздух вопреки всяческим доводам, вопреки любой очевидности, вопреки инстинкту самосохранения. Придет час. когда…

Антуан де Сент-Экзюпери Предисловие к номеру журнала "Документ", посвященному летчикам-испытателям.(1) Перевод: С французского Ю. А. Гинзбург Жан Мари Конти(2) будет говорить здесь о летчиках-испытателях. Конти выпускник Политехнической школы и верит в уравнения. Он прав. Уравнения раскладывают…

Антуан де Сент-Экзюпери Темы "Цитадели"(1) Перевод: С французского Е. Баевской Чтобы твои раны зарубцевались, я велю тебе гулять на вольном [воздухе]... Ты забыл, что никоим образом не дозволено, чтобы ты не был принят. Никоим образом не дозволено, чтобы ты потерял свои путы. [Ты угадываешь…

Bicentenaire de Chateaubriand, Р., 1971; F. Aug. R. de Chateaubriand, Brux., 1968 (Библиотека литературы о Шатобриане). В. П. Балашов.

Уильям Шекспир Феникс и голубка Птица с голосом как гром, Житель важный пальм пустынных, Сбор труби для птиц невинных, Чистых сердцем и крылом! Ты же, хриплый нелюдим, Злобных демонов наместник, Смерти сумрачный предвестник, Прочь! не приближайся к ним! Кровопийца нам не брат, Хищных птиц сюда…

Александр Шленский Безобразие и Внутренний протест: психопатологический анализ Разнообразные проявления однообразия вызывает скуку и внутренний протест. З.Фрейд Разнообразие порождается однообразным предъявлением разнообразных вещей или же напротив, многообразным предъявлением однообразных вещей.…

Стоп! Футбол состоит из правил, и хоккей состоит из правил. Тогда непонятно, чем отличается футбол от хоккея? Нет, я определенно запутался. Ведь если так рассуждать, то получается, что нет разницы между кошкой и табуреткой. У кошки четыре ноги, и у табуретки четыре ноги. Хотя, неправда, разница все-же…

И тут до Никодима Антоновича доходит, что ведь и паук вовсе не ощущает себя страшным, кровожадным чудовищем. Он просто поймал свой обед и с удовольствием обедает. Все в мире зависит от того, с какой точки зрения посмотреть. Паук ничего не знает ни о бухгалтерии, ни о серийных номерах комплектующих, ни…

Александр Шленский Диверсия на военном складе Выдержка из Устава караульной службы: "Стоя на часах, часовой должен смотреть впереди себя, в направлении нападения вероятного противника, и не моргать или моргать как можно реже. Стоя на часах, запрещено курить, распивать спиртные напитки, играть…

November 17, 2001. Plano, TX

Александр Шленский Дозаправка в воздузе Согласитесь, что смещение акцентов - это весьма болезненное явление. В тот момент, когда акценты смещаются в максимально далекую от реальности сторону, и кабина начинает отделяться от фюзеляжа, в этот самый миг крайне необходимо прекратить полет и взглянуть…

Александр Шленский Фаол и Нупес Фаол сидел на потолке, растянувшись в шпагат, и перебирал в уме простые числа. Когда он дошел до сорока семи, дверь открылась и вошел Нупес. -- Здравствуй, Фаол! - сказал Нупес. -- Привет! - ответил Фаол, не слезая с потолка, - Пятьдесят один. -- Пятьдесят один…

В ответ Кролики отловили цензоров и выпустили их в лесотундре, ввели закон о запрещении абортов и ограничили Идиотов в гражданских правах. Все абортарии были перепрофилированы в фермы по разведению идиотов. Поголовье идиотов ограничили в размере и стали содержать в клетках, на научно сбалансированном…

Александр Шленский Я у меня в гостях Однажды я пошел ко мне в гости. Пришел я ко мне и постучал в дверь. Дверь долго не открывали, и я подумал, что меня нет дома. А потом дверь все-таки открыли, и я тогда подумал что дверь открыл не я. А когда посмотрел, то оказалось, что это все-таки я. Я просмотрел…

Делать добро - вебе дороже. Один светофор как-то раздобрился и стал на своем перекрестке показывать всем только зеленый свет. Ответом на его доброту была черная неблагодарность, Делать добро - вебе дороже.

Летят, потому что не лететь нельзя... Летят, потому что пока летишь, есть надежда... Летят, потому что само чувство полета окрыляет, и можно хотя бы на время забыть, что для того, чтобы взлететь, приходится всю жизнь заправляться дерьмом, в надежде однажды взлететь и долететь до своего заветного…

Лысый человек так замечтался этой своей злой, обидной мечтой, что выходя в дверь, не заметил входившую даму с увядшим лицом и классической прической. Лысый человек столкнулся с этой дамой, и от этого столкновения классическая прическа дамы слетела с ее головы и упала на пол, обнажив совсем не классические…