Крутой детектив

Автомобиль свернул и через сотню ярдов остановился у массивных чугунных ворот. Подошел охранник в форменной одежде, окинул меня тяжелым профессиональным взглядом, а потом кивнул водителю. — Как дела, Сэм? — с притворной улыбкой спросил Элдридж. — Нормально, — отрывисто, не улыбаясь, бросил тот в…

— Вы говорите неправду, мисс Баркер. Кольцо вам кто-то дал. Если вы доверитесь мне и позволите вести ваше дело, я убежден, что добьюсь для вас условного приговора. Но для этого вы должны рассказать все без утайки. — Ну хорошо. — Она прижала ладонь к груди. — Мне его подарили… как обручальное. — Кто…

Представления ее действительно были хороши. А самое главное – ей было что показать. Люди предпочитали ее бочонку сладкого, как мед, пальмового вина, поскольку она представляла собой ровно сто пять фунтов чистого меда. От такого дивного телосложения мужчины просто с ума сходили. Она прошла мимо Бетти…

Луи кивнул и провел пятерней по жиденьким волосам. Между темными прядями блеснула белая кожа. — Господи, Бенни, да я думал, ты шутишь! Как же я могу удвоить ставку?! Да Пэдди за все время… — Забудь своего чертова Пэдди! Я теперь здесь главный, и я устанавливаю квоты! Чего ради я, по-твоему,…

— Если ваша страховая компания захочет меня видеть, то найдет по этому адресу, — сказала она. — Спасибо вам миллион раз, — ответил я, вкладывая карточку в бумажник, — очень мило с вашей стороны. Она вернулась на тротуар. Кое–кто из толпы проводил ее взглядом, и в этих взглядах я почувствовал ту же…

– Обычно я беру двести пятьдесят франков в день, не считая расходов, – сказал я. Я лгал, так как беру больше, разумеется, в том случае, когда могу. – Так что вы видите, это очень дорого, особенно для весьма проблематичного результата. – Я подсчитала, что смогу заплатить тысячу франков, я имею в виду…

Гордон Сейбл крикнул с порога: — Все нормально, Питер. Я жду этого парня. — Он подошел к дорожке, выложенной из плиток, и протянул мне руку. Рад видеть вас, Лью. Мы не виделись несколько лет, ведь так? — Четыре года. Сейбл совсем не постарел. Его загорелое лицо и белые кудрявые волосы создавали эффект…

– Мистер Мистретта, у меня есть для вас небольшой сюрприз. Дон приподнял кустистые брови: – Вот как? С ее лица не сходила странная легкая улыбка. – В подвале. Мистретта наморщил лоб и подергал кожу под нижней челюстью. – В подвале? Улыбка Сил стала еще шире. – Да. Дон поглядел на Джерри,…

В ту минуту все мое юношеское восторженное внимание и желание прилежного ученика наверстать пропущенные учителем анатомии подробности, привлекла белокурая лесная фея обнаженная во всю длину своих загорелых, хотя и полненьких, но стройных ножек. То есть мне в тот миг показалось, что ноги у нее, естественно,…

Соломон как можно тише закрыл дверцу — внезапный хлопок никому в Додж-сити не нужен. Стремительно, в три шага, он пересек тротуар и, распахнув захватанную пальцами дверь гостиницы, вступил под перезвон колокольчиков в вестибюль. Это был голый квадрат грязного кафельного пола, зажатый между двумя закрытыми…

— По-моему, ты просто не в его вкусе, любимая, — небрежно произнес Малвени. — Какая же женщина, по-твоему, в его вкусе? Малвени простер руку в мою сторону. — Она в вашем вкусе, Холман? Прыгнули бы вы с ней в постель? — Он втайне надеется, что вы это сделаете, — обратилась ко мне Бренда. — Ему нравится…

Глава 2 Пять минут спустя в смежную комнату, которая служит мне приемной, позвонили. Входная дверь открылась и закрылась. Потом, некоторое время, не было слышно ничего. Дверь в ту комнату была приоткрыта. Я прислушался и решил, что кто-то по ошибке заглянул не туда и ушел. Потом послышалось легкое…

— А вы успели выяснить, развелся ли доктор Эстеп со своей первой женой? — Как раз сейчас я и пытаюсь это узнать, но, судя по всему, они так и не развелись. Все факты говорят за это. Иначе все было бы слишком просто. Ну, а теперь вернемся к рассказу. Эта женщина — я имею в виду первую жену доктора Эстепа…

— Я родился в двух-трех кварталах отсюда. Район паскудный, я его знаю. Инспектор пыхнул сигаретой и поинтересовался: — А что вы знаете о жизни этого района теперь? Прежде чем ответить ему, я мысленно спросил себя, а зачем, собственно, ему это надо знать, но поскольку так и не нашел ответа, то сказал…

— Ты уже это говорил. Я решил, как действовать дальше: увижусь с ней еще разок — может быть, она клюнет на мое мужское обаяние. Если нет, то придумаю что-нибудь другое. Буду держать тебя в курсе. — Хорошо, Монти, — одобрил Каллаган. — Послушай, вечером я собираюсь к Мартинелли:…

Линдси Бакингем потер затылок и, наградив меня хмурым взглядом, заявил: — Мальчишка на качелях, придурок. — Это детская площадка, он играет, — пожав плечами, ответил я. — Сейчас половина восьмого утра, и у нас тут тренировка. Я посмотрел на подопечных Линдси. Розовая дамочка, похожая на яйцо,…

— И Мэтесон согласился? — Ему пришлось согласиться. Я сказал, что, если ему не нравятся мои условия, он может обратиться к кому угодно, но он предпочел не рисковать. Ригли-Белл рассмеялся. — А я всегда думал, что вам нравится старик, — заметил он. — Так оно и есть, — неожиданно отозвался Смитерс.…

— И зачем им всегда надо знать? Что плохого в блаженном неведении? Ну, здесь я без понятия. И вот мы сидим, и ничего не происходит. Листья пальмы висят над нами без движения. Берни начинает нервничать — открывает бардачок, смотрит в зеркало заднего вида, похлопывает себя по карманам. Бедняга Берни!…

– И что с ним такое? – А Линду Колдрен? – продолжил незнакомец. – Вы знаете, кто она? Этот вопрос уже полегче. Линда Колдрен, жена Джека, в последние десять лет являлась одной из лучших гольфисток мира. – Да, я ее знаю. Мужчина подался вперед и опять дернул головой. Неприятный жест, к тому же заразительный.…

– Ради бога, избавь меня от своих воспоминаний! Прибереги их для своей книги путешествий «Три тысячи миль через кусты на мотоцикле с коляской» или под любым другим названием, которое ты собираешься ей дать. – Ты душка. Я так рада, что вышла за тебя замуж. – Если так, сделай одолжение…