Крутой детектив

Она начала новую фразу: «Боюсь, мне придет…» — и замолкла, увидев на пороге горничную. Горничная объявила, что хозяйку просят к телефону. Миссис Уилсон извинилась и вышла вслед за горничной. Вниз она не пошла, а говорила откуда-то поблизости. Я услыхал: «Миссис Уилсон слушает… Да… Как вы сказали? Кто?…

– Теперь можешь снять повязку, Бойд, – сказал один из них. Я слышал их удаляющиеся шаги, пока мучился с узлом. Потом за ними хлопнула дверь, и в этот момент мне удалось снять повязку. – Привет, Дэнни, – произнес усталый голос, – как тебе понравилась поездка? От внезапного яркого света я на мгновение…

Несколько минут я пытался сосредоточиться и обдумать информацию, но на сцене появились док Мэрфи с Эдом Сэнджером, который тащился следом за ним. — Одинокий лейтенант Уилер, — произнес Мэрфи с деланным восхищением, — пребывает в блеске своей славы, ожидая озарения свыше, для того чтобы заняться чем-нибудь…

— Очень забавно, — буркнула она. — Вы офицер полиции, как я догадываюсь? — А что, Пэтти, у вас большие неприятности? Или еще что-то? — Или еще что-то, — согласилась она. — Когда вы пришли, лейтенант? Я глянул на часы: — Три или пять минут назад. Вы ждете подходящую компанию? — Теперь она у меня…

– О чем задумался, Огастин? – опять усмехнулся Немо, обернувшись назад. – А о чем задумываться? Немо усмехнулся, точнее сказать, присвистнул. – Что мне нравится в таких парнях, как ты, так это невозмутимость. Несмотря ни на что. Огастин приподнял бровь. – В каких таких? Немо затянулся и присвистнул…

Мальчик глянул на него, но не ответил. По мере того, как мужчина и женщина с двух сторон приближались к нему, выражение беззаботной радости на его личике гасло. Казалось, маленькое тело сгибается под тяжестью их присутствия. Наконец, он тоненько ответил: – Добрый день… Мужчина резко повернулся к…

В своих последних книгах, отсчет которых можно начать с «Дипа» (1961 г.), Спиллейн доказывает, что он – зрелый мастер; но это одна из многих странностей его творческого пути: кажется, что поздний Спиллейн, овладевший писательским мастерством куда лучше, чем начинающий литератор, написавший «Ночь одиночества»,…

— Вы большой шутник, мистер Холман, не так ли? — сухо вопросила мисс Пил. — Боюсь, все не так просто. Я вижу, что вы неглупы, к тому же вас, похоже, нелегко напугать. Полагаю, плата соответствует проблеме. — А именно? — поинтересовался я. — Мистер Монтегю все объяснит вам лично, — все так же сухо…

Как всем известно, законным мужем Екатерины (вначале великой княгини, а затем всероссийской императрицы) был внук Петра I великий князь Петр Федорович (впоследствии русский император Петр III). Известно и то, что их супружеская жизнь не заладилась с самого начала и что в этом виноваты оба супруга. И…

Ничего необычного. С каждым годом путешествовать автостопом становилось все труднее. Пришло время заняться лицом. Ричер отвернулся, подцепил сломанным ногтем край ленты, отклеил примерно полдюйма, сжал его большим и указательным пальцами и задумался. Существовало два пути: один – быстро и резко оторвать…

— Тебя совесть по ночам не мучает? — В смысле? — В том смысле, что ты продал кучу ненужных людям телефонов. — Во-первых, телефон — вещь нужная. Во-вторых, я целый месяц работал над тем, чтобы подобрать нужную целевую аудиторию, которая могла бы послужить хорошей рекламой. Знаешь, как сложно это…

– Не знаю, какие сейчас плацкартные вагоны, – Виктор закинул руки за голову и вытянулся на своем диванчике, – но когда мы с семьей в них ездили в мои детские годы, это… Не хочу грубо выражаться, поэтому продолжать не буду. Вероника познакомилась с Виктором Морским два с половиной года назад. Приехав…

– Я буду говорить лишь с ней. – Холодно произносит собеседник, сидя напротив. – Ты понимаешь о ком я? Виктор бледнеет. Он понимает о ком идет речь. О той, которую он спрятал подальше от злых языков. Ради которой он, не поднимая шумихи упек в психиатрическую больницу ее отца, своего друга. – Я не…

– Скажу честно. Сначала у меня было желание поторговаться. Но после столь приятного общения с вами, моя совесть не позволит этого сделать. Пятнадцать тысяч евро, я правильно понимаю? – У вас феноменальная память, Игорь. Ваш папа не математик? – От вас ничего не утаить, Иннокентий Эммануилович. Доктор…

– Мистер Роулинз, – обратился ко мне Мофасс. Он не упускал случая подчеркнуть свое уважительное отношение к любому человеку, с которым ему случалось разговаривать. Несмотря на то что я числился у него всего лишь уборщиком, он неизменно величал меня "мистер". – Мофасс... – обратился в свою…

Там крутилось около двадцати дураков, которые глазели на меня, как на сумасшедшего. Если бы я действительно свихнулся, я мог бы без труда перещелкать их по одному. Внезапно мне подумалось, а не помешался ли я на самом деле. Но разбираться в этом у меня не было времени. Я проскользнул в кабину, согнулся…

– Может быть, именно так все и произошло. Саймон сидел, съежив широкие плечи, и раздраженно очищал от песка свои длинные ноги. Он взглянул на Патрицию и забыл обо всем на свете. Благодаря трюкачеству этой шалуньи луны, действующей по всем правилам мюзик-холла, облик Патриции утратил свои реальные очертания.…

– У тебя хорошие новости, Джек? – спросил отец, переворачивая мясо на сковороде. – Пока не знаю. Возможно. Друг зовет во Флориду, в Парадиз-Сити, вроде бы есть работа. – В Парадиз-Сити? – Да… под Майами. Отец разложил бифштексы по тарелкам. – Далековато. – Есть места и подальше. Мы взяли…

Люди и предметы начали вращаться перед моими глазами с фантастической скоростью. Я почему-то подумал, что обычно у меня кружится голова, когда перебираешь спиртного, мешая разные напитки… Я закрыл глаза, провалившись в черную пустоту. 2 Придя в себя, я увидел приветливую улыбку медсестры. Она…

– По вашему виду не скажешь, – возразил я. – Бродерик действовал мне на нервы, даже когда наш брак был благополучен, – устало призналась она. – А теперь и говорить нечего. Бродерик ужасно вспыльчив. – Ваш муж? – Мой почти что бывший муж, – поправила Мелани Ригби. – Я бы, конечно, предпочла встретиться…