Классическая проза

— Чем, интересно знать, мы тут занимаемся? — потребовала она ответа у двух склонившихся фигур. — Не сбивай. — Один шарик завертелся под большим пальцем Генри Тийса. Другие попрыгали, ударяясь друг о друга, и скрылись из виду. — Похоже, ты выиграл, — сказала Кит Рэндом. — Ловко у тебя получается, Хэнк.…

Я сообщил ему причину своего звонка. — Салли? Тыщу лет ее не видел. Эй, Чарли, я слышал, у тебя все путем. Пятизначные суммы доходов, да? Неплохо для парня с нашей улицы! На самом деле нас разделяла не улица, а какая-то тонкая грань, которую никто не видел, но все чувствовали. — Ну, так как, Чарли,…

Доктор Горас Сельби был высокий, полный мужчина с внушительной осанкой. У него были резко очерченный нос и подбородок и пухлое лицо, — комбинация, гораздо больше гармонировавшая с париком и галстуком времен первых Георгов, чем с коротко подстриженными волосами и черным сюртуком конца XIX века. Его лицо…

— Нисколько не сомневаюсь, так оно и будет — ответил г-н Лоренс, — лишь бы она не пыталась привлечь к себе все наши взоры, ведь до сей поры они были устремлены исключительно на вас, миссис Клейтон. — О, об этом можете не беспокоиться, — озорно рассмеялась маленькая леди, поднимаясь по лестнице и оставляя…

Фарш был слаб насчет женского пола — это уж так всегда, у всякого Чуда Природы. И непременно ему подавай крупных женщин. Я еще не встречал Лилипута, которому нравились бы маленькие. Недаром они называются — Чудо Природы. И еще одно у него крепко сидело в голове — и, значит, неспроста сидело. Он всегда…

Я заметил, что он уголком глаза увидел, как я смотрю на него. Он сейчас же обратил свой пробор к стеклянной перегородке, как бы говоря мне с милой улыбкой: «Прямо сюда, будьте добры. Сойдите с травы!» Немного погодя он надел шляпу, взял зонт и ушел. Я вызвал клерка к себе в кабинет и спросил: — Кто…

Вывеска, у которой она остановилась, гласила: «M-me Sophronie. Всевозможные изделия из волос», Делла взбежала на второй этаж и остановилась, с трудом переводя дух. — Не купите ли вы мои волосы? — спросила она у мадам. — Я покупаю волосы, — ответила мадам. — Снимите шляпу, надо посмотреть товар. Снова…

Давая обещание отцу, он решил было добавить к состоянию сестер по тысяче фунтов для каждой. В те минуты он искренне считал, что это вполне в его силах. Мысль о том, что теперь его доход пополнится четырьмя тысячами фунтов в год, не говоря уж о второй половине материнского наследства, согрела его душу,…

— Теперь уж, видно, не будет. Сегодня пронесло. С Божьей помощью пронесло... Горе торопливо засунул в карман жилетки часы, хлопнул по столу и крикнул: — Счет, начальник, я тороплюсь! Потом не без усилия встал, взял шляпу и нетвердыми шагами подошел к стойке. — У меня дела. Тороплюсь, — несколько…

Словом сказать, все союзы перебрал и везде нашел: сами по себе стоят союзы незыблемо, но крикунишки непременно им как пить дадут, ежели им своевременно уста не замазать. Л когда до государственного союза мальчишечка дошел, то и разговаривать не стал. Кричит как озаренный: «Взять его! связать его! замуровать!…

— Вот так скотина! добрые люди кровопролитиев от него ждали, а он чижика съел! Он — за вороной, ан из-за куста заинька выпрыгнул: — Бурбон стоеросовый! Чижика съел! Комар из-за тридевять земель прилетел: — Ri um teneati , amici! [3] Чижика съел! Лягушка в болоте квакнула: — Олух царя небесного!…

Приезд мой не произвел, однако ж, особенного впечатления, так как, по случаю отвода избы под станцию, хозяева ее скоро свыкаются с общим видом чиновника, которого появление составляет в кругу их факт почти ежедневный. Денщица, которая, по рассмотрении, оказалась молодухой, продолжала усердно делать свое…

— Совсем нас этот аглецкой олух не совершенствует! — жаловались овцы овчару Никите. — Как бы нам за него, за фофана, перед Иваном Созонтычем в ответе не быть? — Успокойтесь, милые! — обнадежил их Никита. — Завтра мы его выстрижем, а потом крапивой высечем — шелковый будет! Однако расчеты Никиты не…

В последнее время он службу оставил. «Сыт-с». Прихоти у него были небольшие, да и капиталец, который ему бог на службе послал, он крепко зажал. Следовательно, одних казенных процентов ему за глаза довольно; а ежели он свой капитал взаймы под вторые закладные раздаст, так и деваться с деньгами будет некуда-с.…

– Да, обретаюсь в тех краях. Лицо его потемнело ещё больше, он слегка вздрогнул. – У вас в Англии дьявольски холодно весной. – А вы по-прежнему пишете стихи? – Ого! Вам известны даже мои слабости? – Я читала все ваши книжки. Последняя мне особенно понравилась. Дезерт…

— Постой-ка! В сущности, это недалеко от нас. — Что? — Довольно далеко все-таки. Улица Дайу, в Вожираре. Между, прочим это доказывает, что люди мало обращают внимания друг на друга, за исключением тех случаев, когда почему-либо привязываются к кому-нибудь. «…Вчера вечером в означенном деревянном флигеле,…

Каким угрюмым, пугающим должен был казаться вечерний сумрак в те времена, когда его населяли выдуманные, неведомые существа, блуждающие, злобные, способные принять любой образ! Страх перед ними леденил сердце, их тайная власть выходила за пределы нашего разума, избежать их было невозможно. Вместе со…

____________________ * Ареопаг (с греч.) - верховный суд в древних Афинах. ** Экстракт (с лат.) - здесь: краткое изложение сути какого-нибудь явления, сочинения, документа. Правда, объясняя характер известного автора или произведения, критик сам может найти в произведении то, чего в нем вовсе…

— Господин Буссенак! Прошу прощения, не могли бы вы подойти сюда на минутку? По ее почтительному тону я понял, что она призывает в судьи начальство. Такой оборот дела меня вполне устраивал, и я подготовил снисходительную улыбку. В глубине конторы, в зеленоватом полумраке между двумя световыми конусами,…

Скриппс повернул к дому. Домик у него был небольшой, но старуха Скриппса большего и не желала. — Скриппс, — не раз говорила она, когда они с нею выпивали, — мне не нужен дворец. Все, что мне нужно, это хоть какое-никакое укрытие от ветра. Скриппс поймал ее на слове. И теперь, возвращаясь вечером…