Драматургия

П р и н ц е с с а С а н д р и л ь о н а. А ты меня не стыди! Подумаешь, демократ нашелся… Сами королевствуете тысячу лет, палец о палец не ударите на всем готовом, а за прислугу попрекаете. И папаша твой… П р и н ц. Я же просил тебя не называть отца папашей… П р и н ц е с с а С а н д р и л ь о н…

Сколько же прошло лет? Много!.. Однако по ней этого не скажешь. «Или с годами вместе со мною постарели и мои понятия о возрасте? Моника, боже мой!» Шандор. Моника! Моника. Шандор! ……………………………………………………………… Писатель. И с подлинно апрельской переменчивостью глаза ее вдруг наполнились слезами, а слова…

ЯН. Нет, нет! Говорю же вам – магия! Знаете, где я с ней познакомился? В жизни не поверите! Точь в точь – перед самым концертом Роллингов! В шестьдесят седьмом, тринадцатого апреля в Варшаве… БАРТЕК недоверчиво смотрит. Слово даю! Вот был номер! Единственное выступление за железным занавесом… Господи,…

В этой среде нет ни бурь, ни непогоды, ни землетрясения, ни пожара; эта среда ограждена плотной стеной от бурь и ветров, которые волнуют общество. Она живет в своих комнатах, улица для нее целый мир, заграница; события, потрясающие континенты, – для нее только газетное чтение. В этой среде, не отделяющей…

Круглова . Седой, что ли? Маланья . Да, седой. Что я!.. А я черноватый… Круглова . Ахов, что ли? Маланья . Надо, что он… Ахов его… что ли. Большой такой… Круглова . Среднего росту? Маланья . Да, пожалуй, что и так. Круглова . Ну, что же он? Проснись ты, сделай милость! Маланья . Что проснись!..…

Марцелл Ну как, являлась нынче эта странность? Бернардо Пока не видел. Марцелл Горацио считает это все Игрой воображенья и не верит В наш призрак, дважды виденный подряд. Вот я и предложил ему побыть На страже с нами нынешнею ночью И, если дух покажется опять, Проверить это…

Андрей: А эти что? Беспокойные?! Они тебя беспокоить будут? Я думал, наоборот… расслаблять… Слушай, давай… (берёт нож, ворочает тушу) давай, кстати, вот это же место… самое вкусное… сейчас пожарим… с чем ты хочешь, – с фасолью или как?.. Николай: Да делай как хочешь, это ведь никого не интересует,…

ВТОРОЙ. Ничего такого у нее нет. СОКРАТ (лукаво). Тогда откуда же у нее богатство? ВТОРОЙ (горестно). От поклонников, Сократ. СОКРАТ. Тогда тебе следует сделать вывод, что иметь стадо поклонников не менее выгодно, чем стадо баранов. Или предположить, что для гетеры Гарпии поклонники как бы заменяют…

Няня. Без денег, матушка, в нынешнем веке никто не возьмет, какая красавица ни будь. Только в женихе корысти немного. Так какой-то немудрененький, по винной части служит, не бог знает что. Да и у людей спрашивала, не хвалят. Первое дело – скуп, другое – бахвал. Марья Васильевна. Это еще какое слово?…

Брик (мягко, но быстро): Точно знаем? Маргарет: Точно знаем что? Брик: Что Большой Папа умирает от рака? Маргарет: Сегодня пришли результаты анализов. Брик: Вот как... Маргарет (опускает бамбуковые жалюзи, образующие длинные обрамленные золотом тени на полу): Именно так. Получили заключение…

Уилли. И белое-белое. Как чистый лист бумаги. Том. Угу. Уилли. А ветра нет. Том. Нет. Уилли. Он дует слишком высоко, мы его не чувствуем. Он гуляет гораздо выше, по чердакам, сметает там пыль с ломаной мебели. Том. А ты почему не в школе? Уилли. Я в нее не хожу. Уже два года как бросила. Том.…

О-Тосэ. Да, да, в самом деле… Они тогда еще новые струны натянули… О-Кэн. Что я слышу? О-Тэй-сан приехала? Давненько я ее не видела. Наверное, изменилась! О-Тосэ. Да, очень. И такая нарядная! Говорят, она была в крайне затруднительном положении, когда любовник ее бросил… Но теперь все же нашла себе…

А. ( Пауза) Чушь. Как же он может быть не на тридцать лет младше меня, если я на тридцать лет старше его. Он все время говорит об этом. (Пауза) Всякий раз, когда приходит навестить меня. Какое сегодня число? Б. Сегодня (называет тот день, который есть в действительности). А. Да?! В. ( …

Входит Лэйн. Лэйн. Мистер Эрнест Уординг. Входит Джек. Лэйн уходит. Алджернон. Как дела, дорогой Эрнест? Что привело тебя в город? Джек. Развлечения, развлечения! А что же еще? Как всегда, жуешь, Алджи? Алджернон (сухо). Насколько мне известно, в хорошем обществе в пять часов…

Виргиния передаёт венки св. Антонию, тот с готовностью берет по венку в каждую руку. Сегодня вынос. Нужно все привести в порядок. А я захлопоталась… Св. Антоний. Отведите меня к усопшей. Виргиния. Отвести к усопшей? Сейчас? Св. Антоний. Да. Виргиния. Нет, это не дело. Нужно подождать.…

Дядя. Это неблагоразумно: бедный ребенок не виноват… Он один в комнате? Отец. Да. Доктор не позволяет держать его в комнате матери. Дядя. А кормилица при нем? Отец. Нет, пошла отдохнуть — она это вполне заслужила… Урсула, пойди погляди, спит ли он. Старшая дочь. Сейчас, папа. Три дочери…

А ведь Звонарь не хуже, ваша светлость; Чуть след утерян, он уж лает сразу, И дважды след сегодня находил. Из ваших псов он лучший — верьте мне, Лорд Дурак! Да если б Эхо был резвее, Я за него б дал дюжину таких. Ну, накорми собак, следи за ними — Охоту будем завтра продолжать. Первый…

Рифмующиеся строки — эхо стихов, сохранившихся в Hi toria Elien i и относящихся к королю Кануту: Merie ungen рe muneche binnen Ely, oa Cnut ching reu рerby. «Roweр, cnite , noer the land and here we ther muneche aeng». ВОЗВРАЩЕНИЕ БЬОРТНОТА, СЫНА БЬОРТХЕЛЬМА В темноте слышны чьи–то…

ХУАН. Что?! КОНЧИТА. Справедливость, сеньор. ХУАН. Ничего себе вопрос на ночь глядя... А зачем тебе справедливость? КОНЧИТА. Справедливость нужна каждому. Люди одинаково рождаются на свет и одинаково умирают. Так почему же одни и богаты, и красивы, и любимы, а другим не достается ничего? ХУАН. Ты…

Мамочка отводит жадные руки Хоакина, готовые обвить ее стан. Я не сомкнул бы глаз до утра, если бы не увидел тебя. Мамочка . Но ведь мы провели вместе целый вечер. Какая была чудесная прогулка с моей кузиной, правда, Хоакин? Когда ты позвал меня, я как раз вспоминала эти дивные гранаты, груши, персики,…