Драматургия

– Погоди, не уходи, – негромко попросила она. – Я тебе что-то скажу… Голос был ласковый, завораживающий, и невозможно было отказаться его слушать. – Ну, говори. – Достань прежде бумажку, какую не жалко. – Зачем же? – Просто так – я потом отдам, но чтобы видно было, что тебе не жалко. Глаза…

Костя . А я отдал всё Паше. Валя . Ну ты даешь. Ну, старик. Ты же должен был их передать мне. Костя . Я тебе должен был их передать до праздников. А ты – старик, туда-сюда, после праздников, уезжаю, туда-сюда. Вот тебе и после праздников. Валя . Я тебя не понимаю, старик. Не понимаю. Кому отдал?…

Тогда встал супруг-вулканолог и сказал речь. Он сказал, что если человек – ученый, то вся жизнь его – драма, то есть драма борьбы. Если люди любят друг друга, то жизнь их сразу поэма и драма… И потому им не нужен никакой театр, они сами театр. «Я люблю эту женщину, – говорил он, глядя на свою жену-вулканолога, –…

Мартин. Дам сто двадцять! Тiлько ж i накрутiть йому; щоб нюхав, чхав, щоб… Усi закони виставте! Входе Омелько. Омелько. Конi їх готовi, фурман послав мене сказать, що той… Мартин. Скажи там, щоб дали на дорогу двi мiрки вiвса, – ну, чого очi вивалив? Омелько . (iде). Нiколи вiн тобi…

Михайло . Що за песимізм! Ха, ха, ха! Недавно ти свою працю і взагалі штуку ви­хваляв, а зараз землю й хліборобство хвалиш? Маруся. Цей сезон на дачі Іван частенько став попадати в песимізм... Мені здається, що він скучає [6] тут зо мною. . Іван. Боже сохрани! - Нерви, мила! Знаєш, брате,…

Старшина . Ай справді. Писар . Ну, а статистіка? Лежатиме? Гершко . Полеже, хіба так її зараз і схопиш? Писар . Та вам байдуже, а мене становий знову буде лаять! Старшина . Пусте діло. А ти, Гершку, все-таки наслухайся, що там горлата голота базіка, хоч вона і не страш? все ж лучче,…

Герцель. І даремно лякаться не треба, бо переляканий чоловік завжди дурість зробе і в ополонку сам ускоче, як тілько крикнуть зопалу на нього. (Оглядається) . А що, ти не казав ще Бондарівні про те, що я тобі велів?.. Про моє кохання люте… Ой Мордохай!.. Коли б мені її добути, я душу чортові б віддав…

Так вот, когда я жрал мох и сырой, слава богу, коричневый гриб и проклинал дядю Колю и жену его Светочку, коров обеих и поросят каждого по отдельности, тогда я понял, что дорога – это не космос, а только космосозаменитель. И я – не Левон еще, а только Левонозаменитель. Что нет меня в городе, а на дороге…

Мицуэ . Да-да, и еще он с папочкой занимался опасными делами. Такэдзо …Опасными делами? Мицуэ . Ты, папочка, нашу гостиницу Фукуёсия целиком сдавал в аренду офицерам сухопутной армии. Они там регулярно проводили собрания. Благодаря этому тебе доставалось много ценного. Такэдзо . Ну да, да. И…

…Мои пьесы являются ответом на те идеи, которые „витали в воздухе“, — заявляет Миллер. — Я их писал для того, чтобы заставить читателей понять то, что они не сумели или не пожелали понять сами». Огромная популярность, которую за последнее десятилетие завоевала драматургия Миллера в США и странах Европы,…

ДЗИЦУКО. Да–да, оставь–ка ее открытой, но только ненадолго. Зима уж на носу. ХАНАКО. Сейчас осень. Нет, правда? А веер у меня осенний. Ну да, конечно, это же веер разлуки. Веер осенней печали. (Она плачет.) ДЗИЦУКО (кладя руки на плечи ХАНАКО). Не плачь. В один прекрасный день Есио непременно…

Листик . Ночью-то он особенно налегает! Поэтому я к тебе посоветоваться: может быть, это… мокрой клюковкой его жахнуть, а? Как думаешь? Болотик . Ну, скажешь тоже! Клюковка – это, считай, самое распоследнее средство. А если вдруг это кто-нибудь из наших, из колдовских, в него так неудачно обратился?…

Сири! Молчание. Сири! Давай поиграем?.. Ты меня слышишь?! И после непродолжительного молчания Диме отвечает красивый девичий голос : Сири . Мне нельзя играть. Компьютерной девочке можно только отвечать на вопросы, и всё. Дима . Только отвечать на вопросы? И все? Сири . Да, только…

– «Хорошо, если бы ты так не нагнетал, то я могла подумать, что ты как обычно пришел скоротать время пока ба занята, но…» – девушка подошла к Архонту и оперлась на те же периллы что и он. – «Это не займет слишком много времени… Я расскажу тебе про судьбу, про сущностей (некоторых из них тебе уже знакомы),…

– Алё! Кто там, на проводе? Полиция? Слава богу, девушка! Вы нашли моего мальчика, Федю? Нашли! Господи, как я вам благодарна. Нет! Я понимаю, что это ваша работа, что ваша служба и опасна и трудна, но я всё равно… очень благодарна. Купите ему, хоть колбасы. Приеду – рассчитаюсь за всё. Куда я денусь?…

Мадлен . Правда? Фрэнсис . Да. Хотела поговорить о литературной этике. Мадлен . Литературной этике? Фрэнсис . Да. Мадлен . Об одном из ваших романов? Фрэнсис . Нет, речь идет не о моих романах… Мадлен . Тогда… Фрэнсис . …дело в том, что… Мадлен . Я всегда подозревала, что в один…

Джулия . Не волнуйся, у тебя впереди целый день. Посиди, покури, он придет с минуты на минуту. Фред садится в кресло, Джулия — на подлокотник, дает ему прикурить. Фред . А что собираешься делать ты? Джулия . Ничего особенного. На ленч ко мне зайдет Джейн, потом, наверное, посмотрим…

Манчини. Он просто обжег горло абсентом: эти двое пьянствуют каждую ночь. Папа Брике, я тебе удивляюсь, ты мало следишь за нравственностью! (Смеется.) Брике. Ты мне надоел, Манчини. Манчини. Граф Манчини к вашим услугам. Брике. Ты мне надоел, граф Манчини. Ты всюду лезешь и мешаешь артистам…

ТРЕТЬЯКОВ (засобирался). Нет у меня никакого голоса… Пойду, Лидия Васильевна, я житель городской и не могу петь без аккомпанемента… АСТАФЬЕВА. А из леса тогда мы за вами следом ехали… Вы видели?.. ТРЕТЬЯКОВ. Да, да… Будем вспоминать… АСТАФЬЕВА. А я думала, вы к нам в ходок сядете… Хор останавливается…

Первый . Разве это жизнь?! Второй . В чем душа держится… Третий . Одной ногой в гробу. Четвертый . Как и весь наш город. Удар колокола. Второй . В самый раз приехать миллиардерше. Слыхали, она построила в Кальберштадте госпиталь. Третий . Да-да, а в Каффигене — ясли. В столице отгрохала…