Детские

Переводчик Мария Шалунова Художник Янина Гёрриссен Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректор Е. Аксёнова Fir t publi hed in Germany under the title Conni backt Pfannkuchen All right re erved Все права защищены. Данная электронная…

Переводчик Елена Супик Художник Янина Гёрриссен Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректор Е. Аксёнова Fir t publi hed in Germany under the title Conni kann nicht ein chlafen All right re erved Все права защищены. Данная электронная…

Переводчик Елена Супик Художник Аннетт Штайнхауэр Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректор Е. Чудинова Fir t publi hed in Germany under the title Conni bekommt Ta chengeld All right re erved * * * Все права защищены. Данная…

Литературно- художественное издание Для чтения взрослыми детям Переводчик Елена Супик Художник Ева Венцель-Бюргер Главный редактор Л. Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректор О. Улантикова Fir t publi hed in Germany under the title Conni geht auf Rei en All right…

Весна прошла. Настало лето. Уж солнцем вся земля прогрета, Леса в листву уже одеты. А солнце нежно припекает, Снега давно уже не тают, Они в ручьи теперь впадают И капли вместе собирают. То место озером зовётся. Малыш с утра в нём окунётся. Он очень радуется солнцу, …

Если то, что говорит бабушка, перевести в стихи, получится вот что: Ребёнок, в доме не зевай: Умылся – воду закрывай! Сам по себе опасен газ — Со спичками страшней в сто раз! Бабушка спрашивает: – Анфиса, ты всё поняла? Анфиса отвечает: – У-у-у! – И как схватит…

Переводчик Елена Супик Художник Ева Венцель-Бюргер Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректоры Т. Редькина, З. Скобелкина Fir t publi hed in Germany under the title Conni lernt Radfahren All right re erved Все права защищены.…

Вскоре они въехали в лес. И почти сразу же по листьям деревьев застучали капли дождя. Сначала они были редкими, но вскоре их удары раздавались всё чаще и чаще. Густые кроны деревьев раскинулись над дорогой и защищали путников. – Хоть мы и не боимся дождя, но мокнуть особо не хотелось бы, правда же,…

– Полетели, работать надо! И улетели. А медведь до вечера на пне ёрзал, по шерстинке отдирал. Насилу встал! После этого случая медведь дерево с пчёлами стороной обходил. А пчёлы успели до зимы мёд заготовить. Трудолюбивые они. Орешки Наступила осень. Толстый хомяк любовался кучкой орешков.…

Итак, первое, что меня поразило на Трёшкапланте – яркий солнечный свет. Я не мог открыть глаза, переживая, что ослепну и не смогу как следует осмотреть Трёшкапланту. Однако второе обстоятельство заставило меня забыть о первом. И это второе тоже было связано с солнцем – солнечные лучи буквально жарили…

Но только он открыл форточку, как пришла мать и заругалась, зачем он с больным горлом на морозный воздух лезет. Тут с ревом и грохотом промчался скорый. Потом сели обедать, и забыл Васька про странное Петькино хождение. Однако на другой день видит он, что опять, как вчера, идет Петька по дороге и…

– Так, так, так, – она села. В кустах что-то снова то ли зачмокало, то ли закапало, а потом тяжело вздохнуло. От страха сердце сжалось у маленькой принцессы. У неё было два варианта поведения: бояться или не бояться. Если бояться, то можно было или громко позвать на помощь, не опуская ноги с гамака,…

Не увидел я потом. Я дотронуться до рыбок Мог, лишь руку протяни. Не сдержать было улыбок, Как резвились все они. Вдалеке увидел город, Расположенный на дне. Может вовсе и не город, Может показалось мне.

В далёкой северной стране у самого края земли жил мальчик. Жил в небольшом бревенчатом домике, который согревался маленьким камином, сложенным из крупных круглых серых камней, в самом углу гостиной комнаты. У мальчика была мама и смешная младшая сестрёнка. Каждый вечер в восемь часов ровно все втроём…

– Ну-ну, успокойся. Ты человек? – Да. И зовут меня Витек. – З-ззначит так. С-слушай меня внимательно. Ни у какого забора ты не валяешься, а сидишь тут. И мы тебе не снимся. Просто ты из другого мира, Мы тебя вызвали заклинаниями. Теперь ты поможешь нам спасти наш мир. Потом мы вернем тебя в свой.…

Вообще тетя Валя была белокожей, ну, может, местами розовой. Но вот лицо! Мы всё мечтали с пацанами, как летом соберемся поиграть в индейцев и предложим ей главную роль Чингачгука. Жаль, что все разъехались. – Кто это там шебуршит? – завизжало у меня над ухом. Я прижался к ветке и затаился, словно…

Говорят, что детей находят в капусте, вот и мама ответила Каю так-же, когда он спросил её перед сном, откуда берутся дети. "Ведь Кай, означает рожденный землей" – добавила мама, целуя малыша. Но в овощах, появляются не все, видимо кто-то предпочитает цветы предположил малыш, когда проснулся в раскрывшемся…