Детективы

Такие книги помогут вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Илья Франк, frank@franklang.ru PART I (часть I) (Being a reprint from the remini cence of John H. Wat on, m.d., late of the Army Medical Department…

Красотка села в Лиссабоне вместе с группой коммерсантов из Ливана, членами марокканской правительственной делегации, студентами из Экваториальной Африки. Это обилие экзотических гостей было также признаком «экономического чуда». Мун и Дейли вышли из самолета последними. У трапа стоял один-единственный…

- Лифт идет вниз,- объявила она ожидавшим в холле пассажирам. И тут человек в плаще пошевелился. Он по-прежнему стоял, прислонившись спиной к стене кабины, как вдруг у него подогнулись колени. Казалось, он вот-вот упадет навзничь, но вместо этого он медленно осел на пол прямо у ног лифтерши и резко…

— Да, мистер Уоррен? — спросил он. Уоррен остановился перед стойкой и посмотрел на портье сверху вниз. Тот встал и слегка улыбнулся, как человек, который все знает о своих гостях. — Мне показалось… — неуверенно начал Уоррен. — Мне показалось, — повторил он, — что в соседнем номере произошел скандал.…

– Может. У них это что-то вроде профессионального увлечения. Помнишь маньяка, девятнадцать душ загубил, в большинстве – пожилые женщины… Так вот в морге он увидел отсеченную руку, для дактилоскопии делали отсечение, посетовал, с таким, как бы это сказать… превосходством: что ж такие неровные края? Я…

Труп Джеймса Бордена не был идеален, но совсем чуть-чуть. Торс мускулистый, однако животик уже немного отвисает, да и на темени залысина. Кроме того, выяснилось, что у него было неопущение одного яичка. Чем больше Хофман размышлял по поводу этих несовершенств, тем больше они ему нравились. Это нормальные,…

– Раз случилось, раз ты думаешь, что случилось, нужно идти в милицию. – Я пойду. Только Олина мама уже туда звонила, ей сказали, чтоб приходила дня через три, если дочь не найдется. – Да, конечно, большие умники, – пробормотала Лена. – Но у них, наверно, инструкция такая. Только не впадай в отчаяние.…

Квиллеру эту версию озвучил сосед по кондоминиуму. Они с Уэзерби Гудом, метеорологом местной радиостанции, жили в соседних домиках в Индейской Деревне, элитном жилом комплексе в северной оконечности Пикакса. — Слыхал новость, Квилл? Нашли название празднику, да ещё какое! Оно вызовет просто всплеск…

Они двинулись по коридору. Охранник держался справа от Пирата. Плохая сторона: Пират ничего не видел, ему от этого становилось не по себе, но что поделаешь. — К тебе пришли, — сказал охранник. К нему пришли? Пирата никто не проведывал уже много лет. Когда они проходили мимо камер, Пират…

– Наташа, если я правильно понимаю, это его вдова, так? – уточнила я для поддержания разговора. – Правильно понимаешь. Она так любила мужа, так любила… Вот ведь закон подлости – подлецы живут до глубокой старости, а Виктор умер в самом расцвете сил. Знаешь, Таня, а я ведь Наташке всегда завидовала.…

— Пропал! Хозяин машины пропал! — весело прокричал кто-то из толпы. — Такое только в нашем городе бывает, — пояснял молодой девушке словоохотливый старичок. — Только в Одессе лопаются меридианы и автомашины сдаются в «Стол находок», как дамские сумочки... — Нет, такое и у нас не часто, — возразил…

— До свидания, сэр, — говорит в ответ Камачо и разъединяется. Отец долго смотрит на замолкший динамик. Я встаю, подхожу к нему сзади, кладу руку на плечо. Его рубашка влажная от пота. — Папа. Он медленно поднимает голову, смотрит на меня сквозь слезы, шепчет: — Это потеряно,…

— Пусть так. Тогда это будет программа с высшим приоритетом. Но представьте себе, что человеческий мозг способен, как и антенна, принимать 12 разных каналов, идущих по разным диапазонам. Но одномоментно — только один, и на другие мы попасть в это же время не можем. Пусть это и будет наш с вами восьмой…

Мона снова взялась за свое. — Роки, когда же вы наконец решитесь признаться мне в любви? — Никогда, Мона… Я не хочу видеть вокруг себя тысячи несчастных женщин. Она, должно быть, немного выпила: обычно она не так настойчива. К счастью, к нам направлялись Кларк и Берил, и мы сменили тему разговора.…

Чепуха, конечно. Я всегда считал писательство попросту обострением человеческой способности нести чушь. Но врачишка моя смышленая и симпатичная, да и у меня прибавилось мудрости после стольких-то попыток прикончить себя. Поскрести пером по бумаге куда легче, чем по вене. После скрябанья по венам уже…

– Отставить! – гаркнул вошедший в гараж офицер в форме капитана милиции. Гарик разжал руки, оттолкнул старика от себя. – Видите, товарищ капитан! – взвыл тот. – Видите, что вытворяют, сволочи! Подбородок затрясся еще сильней, с губ на белый парусиновый пиджак свесилась жирная нитка слюны. – Я…

— Как живешь? — задал я стандартный вопрос. — Хорошо, скоро должны присвоить майора. — Поздравляю. — Чужое повышение меня мало волновало. — Спасибо, а как твои дела? — Тоже неплохо. — Как с деньгами? Я недовольно поморщился, терпеть не могу давать в…

И в этот жаркий почти еще полдень, в тринадцать часов пять минут, был сделан первый шаг навстречу падающей звезде: от сети был отключен седьмой турбогенератор — блок готовили к выводу на планово-предупредительный ремонт. Еще через пятьдесят пять минут в том же направлении был сделан второй шаг: отключили…

Подобно мобильным телефонам, уничтожившим помощников букмекеров, компьютеры уничтожали любого букмекера как личность. И я вовсе не был уверен, что это является благом для игроков или же для скачек в целом. — Двадцать фунтов на номер два, — сказал, шагнув к стойке, еще какой-то мужчина. …

Рыжий мент проверил документы и потребовал открыть багажник. Денис открыл… Гаишник предложил заглушить двигатель – Денис вернулся на место водителя и повернул ключ в замке зажигания… Потом была проверка подфарников и аптечки. Наконец рыжий страж для порядка козырнул и отпустил Ниссан на все четыре стороны.…