Детективы

Clenin, der ie hervorzog (вытащил, hervorziehen; hervor – наружу ), konnte ohne Mühe fe t tellen (смог без усилия установить), da e ich beim Toten um Ulrich Schmied handelte (что покойный был …; e handelt ich um… – речьидето… ), Polizeileutnant der Stadt Bern. 2.   Die Schläfen…

— Позвони владельцу, он откроет магазин. — Он уехал на рождественские каникулы. Ты — моя единственная надежда. О'Брайен задумался. — Хочешь, чтобы я открывал замки у тебя на глазах? — Я буду стоять к тебе спиной, пока дверь не откроется. — Коп будет спокойно наблюдать, как вор лезет в ювелирный…

– Стоп! – вслух приказал себе Тарханин. – Хватит! Отвлекись от расчетов, парень, перестань прикидывать, сравнивать и анализировать. Дай мозгу окунуться в нирвану! Однако вожделенные блаженство и безмятежность ускользали от него словно тени – неуловимые, неосязаемые. Он давно заподозрил, что их не существует.…

– Здравствуйте, меня зовут Анжела… – представилась она и тут же осеклась, спохватившись: – Вы ведь телохранительница? – Да, – все так же спокойно ответила я, слегка поморщившись, услышав это коробящее слух «ница» в конце названия моей мужской специальности. – А я… а мне… – Женщина немного растерялась,…

На щеках Телицки заиграли желваки. — Озеро? Джо покачал головой. — Я подумал об этом. На ограждении нет и царапины. Автобус не мог упасть в озеро. — Куда же он делся? В гору ему тоже не влезть… К Горману влетел Карл Диклер, отец Дональда и Дороти. — Слава богу, что ты здесь, Телицки. Что…

— Вот ваша порция, господин Бэкстер, — бармен поставил на стол двойную порцию виски. Бэкстер торопливо взял стакан, выпил половину. — Скажу тебе честно, — сказал Спенс. — Я далек от мысли делать что-нибудь исключительно для тебя, Поль. Мне жаль, конечно, но это так. Но, тем не менее, для Пенни, да,…

Фруассар подождал, пока автомобиль скрылся за поворотом, а потом быстро направился к автобусной остановке. Маккинсли останавливался еще несколько раз, спрашивая дорогу в От-Мюрей. Попав наконец в городок, он спросил, где живет Шарль Дюмолен. Ему показали холм, на склоне которого высилась модерная вилла,…

С таким же успехом он мог рвануть в Швейцарию, купить там маленький домик и стать «гражданином кантона Ури» по рецепту Ставрогина из «Бесов». Но ведь это тоска смертная и еще один повод повеситься! Именно это отсутствие перспективы давило на психику, заставляло его искать утешение в виртуальном мире…

— Сюда мчится Анджела на своем огнедышащем драконе, так что места хватит всем. — Какое разочарование! — воскликнул Рэнкин. — Марджори, мы проиграли. — Ничто не заставит меня ехать в этом адском экипаже с Анджелой, — твердо заявил Артур Уайлд. — И меня тоже, — согласился Рэнкин. — Знаменитые археологи…

Эмити-Харбор, единственный городок на острове, обслуживал причал, где швартовались сейнеры с кошельковыми неводами и одноместные шхуны с жаберными сетями. Этот приморский городок был не без причуд, его заливало дождями и обдувало ветрами — забытое богом, заплесневелое местечко с выцветшими вывесками…

Полковник фон Вальтер, бывший гестаповец и бывший дипломат в Мадриде, работал на Бойлера еще со времен войны. Каким-то образом фон Вальтеру удалось выяснить, что следы похищенного микрофильма ведут в Мадрид к Жозе Рюдену, которого он знал по давним военным связям в Германии и Испании. Бойлер не имел…

Да и бюджет на соблазнение соответствующий выделяли. Банкеты разные с икрой или, скажем, бабу какую привести… Руководство адское операции финансирует, а вместо отчёта ему — шиш с маслом от подчинённых. Лапами разводят, хвостом виляют и глаза при этом у каждого — такие честные, такие ясные. «Нету,…

Царь положил перо, впившись при этом взглядом в человека — такого же молодого, как и он, — который неподвижно и с благоговейным видом ждал в другом конце комнаты. — А ты уверен, Хосар? — Господин, поверьте мне… Человек приблизился быстрыми шагами и остановился возле стола, за которым…

— Тело молодой женщины, — ответил Темплтон. — Могу лично подтвердить это. Ведь я и сейчас тут, на месте. — Только ничего… — Я ни до чего не дотрагивался, сэр. И скажу вам по секрету, мы с констеблем Форсайтом уже обнесли место преступления лентой и послали за доктором. …

Господин Хейвелинк успел заметить доктора и тотчас забыл свою прекрасную покупательницу. С пылающими щеками и мечущими огонь глазами он погрозил кулаком своему врагу по ту сторону витрины. Доктор ответил учтивым поклоном и такой лучезарной улыбкой, какой могла бы улыбнуться только полная луна. Разъяренный…

А. В. Литвиненко Политический эмигрант Сборник статей и интервью Предисловие. Краткое слово редакции В ноябре 2006 года в Лондоне был убит диссидент, журналист, автор нескольких широко известных не только в самой России, но и за ее пределами…

Отъезжая от места преступления, убийца провел пальцем по символической вышивке на капюшоне и перекрестился. Аналогичный символ из перекрещивающихся в круге линий был запечатлен на циферблате часов, которые он надел на руку покойной. Это должно заставить следственные органы основательно всполошиться,…

А. Борисенко ВИКТОРИАНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Многие рассказы этой антологии могут показаться наивными просвещенному читателю. Однако в конце XIX века детектив как жанр только формировался, нащупывал приемы и схемы, осваивал (и нарушал) границы, исследовал неведомые территории. На этих страницах вам предстоит…

Ну и что должен подумать разумный человек, очнувшись недвижимым в холодном помещении, накрытый скользким шелковым покрывалом, да еще заваленный свежесрезанными розами? У вас есть варианты? У меня нашелся только один. Я сбросила розы и потрясла головой. Откуда в моей спальне цветы? Дверь скрипнула,…

Стреляй, мелькнула шальная мысль, но уже в следующее мгновение Грейс рассмеялась. Клэй, как всегда, бдителен и зорок. Впрочем, ее это не удивило — он всегда был Хранителем и Защитником. — Что? Ты уже не узнаешь собственную сестру? — сказала она, выступая из тени. — Грейс? — Дуло охотничьего ружья…