Верность
Шрифт:
Я прекрасно понимала, что она имеет в виду, чувствуя, как от улыбки в уголках глаз собираются лучики. — Это так. Посмотри в окно.
Мы обе повернулись к окну. За стеклом раскинулась зимняя сказка. Привычные кусты превратились в сверкающие белые сугробы, а бассейн и лужайка слились в единую заснеженную равнину.
— Посмотри на нас, — сказала я. — Две статные женщины из Джорджии посреди ледяной пустыни, и мы улыбаемся. Кто бы мог такое предсказать?
— Я, — ответила Джейн. — Я не знала как, но, как я уже сказала, я молилась. Я верила.
Я протянула руку и коснулась
— Никогда нельзя терять надежду, — сказала она, выпрямляя плечи. — Ни за что.
В памяти всплыла сцена многолетней давности. Стакан, полный маленьких белых таблеток, и решение запить их дорогим вином из коллекции Монтегю. Я опустила подбородок. — Я была так близко. Я была очень близка к тому, чтобы сдаться. — Я сглотнула и посмотрела в прекрасные карие глаза Джейн. — Я никогда как следует не поблагодарила тебя за то, что ты сделала той ночью.
— Это неправда, мисс Аделаида. Мне говорят «спасибо» каждый день. Спасибо — это каждый раз, когда я вижу вашу улыбку. Каждый день, когда мисс Алекс может обнять маму, а мисс Анги — бабушку. Мое сердце полно благодарности.
— Надеюсь, ты знаешь, как сильно мы тебя любим. Ты — наша семья.
— О, я знаю. Вы — моя тоже.
Я рассмеялась: — Орен всегда говорит, что семья есть семья. Что бы ни случилось.
— Да, мэм.
Я снова потянулась за своей чашкой и чашкой Орена, но перед тем, как поднять их, повернулась к Джейн: — Прежде чем мы выйдем, у меня есть вопрос, который я давно хотела задать. Что случилось с теми таблетками?
— Зачем? Они вам больше не нужны.
— Нет, — согласилась я. Я была «чиста» уже больше четырех лет. — Мне просто любопытно. Анджелина бывает в поместье. Скоро у нас будет маленький Доминик. Я бы не хотела, чтобы они или кто-то еще нашел их.
— Не беспокойтесь об этом, мисс Аделаида. Я бы не позволила тем таблеткам причинить вам вред. Я бы никогда не позволила им причинить вред этим малышам. К тому же, я избавилась от них еще четыре года назад. Их больше нет.
Желудок сжался от осознания ее слов. — Четыре года назад?
Джейн взяла меня за руку: — Это все в прошлом. Не о чем думать.
— Джейн?
— Мэм, они гораздо лучше сочетаются с коньяком, чем с вином.
— Н-но Сьюзи?
Джейн покачала головой, ее шея вытянулась. Ее обычная улыбка сменилась прямой линией. — Нет, мэм. Эта женщина не жила в вашем доме, по крайней мере, пока я могла дышать. Нет, мэм.
Я смотрела на кофейные чашки, стоящие на столешнице, не зная, что сказать. Было слишком много вещей, слишком много воспоминаний, моментов, когда, несмотря на мои утверждения, Джейн знала правду. Она видела. Она слышала. Сделав глубокий вдох, я протянула руку, положила ее на руку Джейн и подняла взгляд.
Она подмигнула, и ее щеки порозовели: — Об этом больше не нужно говорить, мисс Аделаида. А теперь давайте пойдем в гостевой домик и посмотрим, как маленькая мисс открывает подарки. Я уже заглядывала туда — Господи помилуй! Санта определенно постарался. Сказала бы, ему понадобились запасные сани для всех этих подарков.
—
Помни, он волшебник.— Мэм, волшебство случается постоянно. Иногда нам просто нужно немного помочь ему.
— Спасибо.
Джейн покачала головой: — Просто продолжайте быть счастливой. Это все, чего я когда-либо хотела. — Она кивнула на чашки. — Я могу помочь вам с ними.
— Нет, спасибо, я сама, — сказала я, взяв кофе Орена в одну руку и свою чашку в другую. Мы с Джейн пошли по коридору. За окнами солнце в ярко-синем небе слепило глаза, с новой силой отражаясь от снега.
— Мисс Аделаида, — спросила Джейн, — вы с мистером Демитри собираетесь вернуться в Саванну или в Лондон?
— В Саванну, на какое-то время. — Я остановилась. — Он там, Орен... в моем доме... — Я не знала, что именно пытаюсь сказать. Может, искала одобрения Джейн.
— Да. И он делает вас счастливой?
— Да, очень.
— И он хорошо с вами обращается?
Я кивнула, проглатывая комок в горле.
— И вы любите его?
— Надеюсь, это очевидно.
— Это так. А раз так, то ваш дом... это именно то место, где ему самое место.
Сглотнув, я сказала: — Что ж, мне нравится, что он там, наполняет поместье новыми воспоминаниями. Я также люблю его квартиру в Лондоне, но там холодно, даже холоднее, чем здесь. Мы с Ореном вырабатываем график, который убережет меня от слишком большого количества снега. Тем не менее, мы никуда не поедем, пока не появится Доминик.
— Этот маленький мальчик... — Джейн покачала головой. — ...уже скоро.
— Бабушка, — позвала Анджелина, когда мы вошли в гостевой домик. — Наконец-то! Теперь можно открывать подарки?
— Да! — хором выдохнула вся комната.
Мои щеки вспыхнули, когда Орен обнял меня за талию. Я протянула ему чашку.
— Твоего прихода ждали с большим нетерпением, — прошептал он.
— Кажется, так. Я и не знала.
Он кивнул на окна, за которыми сияла зимняя сказка, и подмигнул: — У меня есть для тебя подарок.
— У тебя? Что мне может быть нужно? У меня есть ты и дети. У меня есть Анджелина и скоро будет маленький Доминик...
Поставив наш кофе на столик, он взял длинную узкую коробку, завернутую в красивую бело-золотую бумагу.
— Хм, — оценила я, когда он передал ее мне. — Она слишком большая для украшений.
— Если ты хочешь сказать, что наденешь кольцо, если это будет подарком, я могу вернуться через час.
Я рассмеялась. — На Рождество?
— Не сомневайся во мне. У меня есть связи с лучшими ювелирными магазинами города.
— Я бы никогда не усомнилась в твоих связях. — Я потрясла коробку, из которой послышалось шуршание. — Она что, сломалась?
— Может, тебе стоит открыть ее и узнать?
— Мама, — сказала Александрия рядом с елкой, — что у тебя там?
— Не знаю. — Я потянула за ленту и поддела пальцем край бумаги. Когда обертка разошлась, я прочитала надпись на коробке и ухмыльнулась.
— «Морской бой»? — удивилась Александрия. — С каких пор ты играешь в настольные игры?
Орен улыбнулся, и его брови затанцевали: — У твоей матери много секретов.