В одном шаге до пропасти
Шрифт:
– Автобус для волшебников и ведьм «Ночной рыцарь» к вашим услугам!
* * *
Прожив в доме Блэков три дня, я прихожу к мысли, что мне совсем не хочется возвращаться.
Если честно, я был очень удивлен тем, что и Вальбурга, и Орион приняли меня так радушно. Правда, миссис Блэк, как только мы с Регулусом вошли в холл, взглянула на меня так, как смотрят на привидений или еще на что похуже - должно быть, решила, что ее младший сын тоже связался с Джеймсом Поттером.
Когда же Регулус представил меня как Гарри Поттера, только сегодня прибывшего из Нью-Йорка,
– Вот и хорошо, - сказала тогда она.
– Знакомиться с ними я бы вам не советовала. Не хочу, конечно, сказать ничего плохого… И в любом случае вы всегда можете рассчитывать на нас, пока не устроитесь в Лондоне. Пойду распоряжусь, чтоб вам приготовили комнату. Но все-таки, как же вы, черт возьми, похожи на Джеймса… - пробормотала миссис Блэк, уже уходя.
Орион же сказал, что рад меня видеть и простодушно добавил:
– Рад, что Рег наконец-то пригласил кого-то из своих друзей в наш дом и что ему теперь не придется проводить каникулы одному. Он ведь так нелегко сходится с людьми…
Регулус взглянул на отца с досадой, а я подумал о том, что Орион Блэк, должно быть, простой и добродушный человек, и уж точно не чопорный аристократ, как я ожидал.
Почти все свое время я провожу с Регулусом, расспрашиваю его о Хогвартсе, о квиддиче, о всякой ерунде - чтобы только он поменьше расспрашивал меня о моей жизни в Америке: я с трудом представляю, как там живут волшебники, и не знаю, что врать. К счастью, квиддич, кажется, неисчерпаемая тема - что ж, должно быть, двум ловцам всегда есть, что обсудить.
Иногда по вечерам Регулус куда-то уходит, говорит только, что надо кое с кем встретиться. Я не лезу с вопросами - он ведь сам сказал, что может быть, расскажет, но потом. Я надеюсь, что расскажет. Кажется, он мне доверяет.
По крайней мере, когда я, увидев на его столе фотографию Сириуса и спросил, кто это, он сказал, что это его брат, а на мой вопрос, почему тот не дома на каникулах, честно ответил:
– Сириус ушел из дома. Как раз в тот день, когда мы с тобой встретились. Между прочим, ушел жить к твоему кузену Джеймсу. Они дружат, как я уже говорил, - глаза Регулуса при этом стали грустными.
– Ты очень расстроен из-за того, что он ушел?
– только и смог спросить я.
– Ну да… А мама так вообще до сих пор в себя прийти не может. Она же выжгла его имя с семейного древа. Это значит, что род Блэков отрекся от него. Навсегда, - вздохнул он.
– Они тогда крупно поссорились. Все из-за Поттера, - не стараясь скрыть злобы в голосе, добавил Регулус.
– А почему твоя мама так терпеть не может Джеймса?
– наконец задал я давно мучивший меня вопрос.
Регулус взглянул на меня, словно раздумывая, стоит ли говорить.
– Да как сказать, Гарри… Они с Сириусом - не то чтобы друзья… В общем, на это Рождество Сириус, как всегда, привез с собой Джеймса. А мама как-то зашла к
нему в комнату - ну и увидела, как они… целовались, - наконец проговорил он, покраснев при этом до кончиков ушей.– Поттер отправился домой - хорошо хоть выгонять не пришлось. А Сириус поскандалил с мамой и вот - сбежал. Я, если честно, думаю, что у них одними поцелуями все не ограничивается - Сириус не из тех, кто будет останавливаться на полпути…
Я слушал его и все никак не мог переварить услышанное. Мой отец и Сириус - не только друзья? Мне и в голову прийти не могло…
– Он дурак, - продолжал Регулус.
– Тупой гриффиндорский дурак. Зачем было убегать? Ну, конечно, мама была не в себе, но потом бы все равно смирилась. Смирялась же со всеми его выкрутасами до этого… Люди разные бывают. Что ж поделать, раз он из всех Блэков какой-то странный и вообще ни на кого не похож. Но, видишь, он с этим Джеймсом совсем свихнулся, а на мать ему плевать. Про себя так я вообще не говорю, - упавшим голосом произнес он.
Я не знал тогда, что ему на это сказать. Просто сел на кровать рядом с ним и обнял одной рукой за плечи. Регулус уткнулся головой мне в плечо и совсем тихо сказал:
– А в Хогвартсе Сириус меня вообще не замечает, делает вид, будто мы с ним не знакомы. Раньше мы с ним всегда были вместе, но это было так давно…
– Да, невесело это все… - пробормотал я.
– Только не надо мне сочувствовать, - уже более резким тоном произнес он и отстранился от меня.
– И не вздумай никому рассказывать о том, что я тебе говорил.
– Не вздумаю, - в тон ему ответил я.
Было неприятно, оттого что Регулус пренебрег моим сочувствием. Но с другой стороны, то, что он решил поговорить со мной о Сириусе, свидетельствовало о его доверии.
И все же о его делах с Упивающимися я расспрашивать не спешил. Когда Регулус уходил, чтобы «встретиться кое с кем», я шел в библиотеку - и вот, по прошествии этих трех дней, я уже знал, как обращаться с хроноворотом и сколько раз нужно повернуть его, чтобы снова оказаться в своем времени.
Вот только возвращаться мне туда не хотелось. Что ждет меня там? Старый пыльный дом, действительно, больше похожий на склеп, друзья, которые считают, что я не в своем уме, и кошмарные сны о Волдеморте. Здесь я впервые за долгое время засыпаю спокойно. И здесь у меня, кажется, появился друг, который не считает меня кем-то, нуждающимся в помощи, кем-то, кого следует опекать. И я решил пока не возвращаться. Вот закончатся рождественские каникулы, Регулусу нужно будет отправляться в Хогвартс - там и посмотрим…
* * *
Мои частые посещения библиотеки Блэков, видимо, вызывают у Регулуса зависть.
– Хорошо тебе, Гарри, - говорит однажды он.
– Можешь сидеть, читать все, что тебе угодно.
– А ты разве не можешь?
– удивляюсь я.
– Нет, не могу. Мне в библиотеку можно только под строгим присмотром отца, - усмехается он.
– И читать я могу только то, что он одобрит.
– Строгие в вашей семье нравы…
– И не говори. Просто отец не хочет, чтобы я читал темномагические книги, - поясняет Регулус.