Улицы Магдебурга
Шрифт:
Пивная недобро затихла. Келлер поставил кружку на стол, обернулся и вдруг неприлично захохотал.
– С ума сошли! Я мог поспать, пока он занимался на площадке, и не бояться, что он разобьет машину!
– Сошли не сошли, а ты следи за языком, Келлер, – буркнул герр Ланге.
– Будто ты меня не знаешь, – ухмыльнулся инструктор.
Вздох облегчения пронесся по бару, в самом деле, кто же не знает инструктора Келлера, которому никогда не позволяют заниматься с девушками во избежание неловкостей; который все еще не женат, потому что ни одной честной
– Так он заранее все продумал, этот Лукас? – спросил Ланге.
– Судя по всему да, у него было время подготовиться, пока длилась помолвка, – сказал адвокат Краузе.
– И он уже умел водить, когда пришел учиться?
– Не знаю, кто натаскивал мальчишку Нойманна до меня, но уже на втором занятии я мог выйти из машины и читать газету, пока он выполнял повороты на площадке! Кто-нибудь знает?
– Я его учил, – неожиданно сказал Готфрид.
Все посмотрели на Готфрида. Никто не ожидал, что он стал бы этим заниматься.
– Погоди, а он тебе что? – спросил Ланге, – Откуда у младшего Нойманна деньги?
– Не было у него никаких денег, – ответил Готфрид, – Он носил цветы.
Пивная затихла. Раскручивалась интрига такой величины, что безмолвие установилось, как в церкви.
– Какие цветы? – вкрадчиво спросил Рейнхард.
– Я попросил его приносить от тебя цветы Марике.
– От меня?! Да я в жизни не послал Марике ни одного цветка!
Готфрид хмыкнул в свой бокал.
– Да, и я сделал это за тебя.
Кружка Рейнхарда с грохотом опустилась на стол, пиво выплеснулось.
– Кто тебя просил?! – прошипел он, как рассерженный кот, вскочил и пулей вылетел из пивной.
Готфрид вздохнул и покачал головой, развел руками, иронично усмехаясь, обвел взглядом бар, как будто прося прощения у окружающих. Допил пиво, встал, поигрывая ключами от машины в руке, и пошел к выходу.
Гроза пронеслась мимо. Все с облегчением выдохнули и снова вернулись к разговорам.
– А кто вел расходные книги в молочне? – спросил бакалейщик Кляйн.
– Я и вел, – ответил Стефан, – И уверяю, я их вел очень тщательно.
– Какие статьи в книгах ангела, Стефан?
– Сколько молока израсходовано на сыр и масло, – с готовностью отвечал Стефан, – Какие суммы выручены, что приобретено. Расходы на автомобиль, бензин, счета за электричество. Закупки. Налоги. Выплаты по закладным.
– А закупки ангел делал сам?
– Нет, – Стефан показал головой, – Закупками тоже занимался я. До последнего пфеннинга.
– Завтра я приду в молочню и посмотрю на расходные книги, – Кляйн поставил кружку на стол, – И если они меня устроят, я предложу тебе место помощника.
Стефан ахнул. Такого поворота он не ожидал. Он сидел молча так долго, что все занялись своими разговорами и перестали обращать на него внимание. Когда публика начала расходиться, Уве вернулся за стойку, а Штольц с бутылкой анисовки подсел за столик к аптекарю и адвокату, Стефан
Фальк встал со своего места и расплатился с Уве новенькими купюрами из перехваченной резинкой пачки, которую утром ангел оставил ему на столе в кухне.– То есть получается, что все знали, что так будет, кроме меня? – спросил Стефан.
– Почаще держи глаза открытыми, Стефан Фальк, – пивовар Штольц налили еще одну рюмку настойки и подвинул к нему, – За счет заведения.
Карьерный рост
Ринальдо Эспозито, персональный инквизитор барона Субботы, позвонил в обшарпанную дверь своего подопечного в Магдебурге и прислонился к косяку. В руках у него была коробка от туфель, в которой что-то билось, и пачка бумаг, перевязанная веревкой крест-накрест. Когда дверь открылась, он уже почти что задремал, что, конечно, было крайне неразумно перед дверью барона.
Фальчион больно ударил Самди по ногам, когда каноник обернулся закрыть за собой дверь и свалил свою поклажу прямо на пол.
– Что это?
– Доносы. Поцелуй меня.
– А почему так много? Или это все на меня?
– Нет, не все. Хочешь, я тебе их почитаю?
– А в коробке что?
– Смерть, – зевнул Эспозито и Самди шарахнулся к стене, – Да не твоя, твою тебе принесет Легба.
– Никогда не открою ему больше дверь, – пробормотал Самди.
– Кстати, как открываются твои двери? – спросил Эспозито, проходя в кухню.
– Руками.
– А если я приду, когда тебя не будет дома?
– Для тебя я всегда дома, – усмехнулся Самди, – А когда меня нет дома, эта дверь открыта. Она закрывается только изнутри.
– Я умею открывать замки, но у тебя нет ни одного замка.
– Поэтому мне не нужны ключи. Ключами открываются замки, а не двери.
Эспозито сел в то самое кресло, точно так же уложив перед собой планшет на низком столике, фальчион в этот раз остался у двери в подставке для зонтов.
– Ну а ты чем занимаешься?
– Да вот, у меня тут мрачный гримуар, – Самди кивнул туда, где в раскрытые двери спальни виднелась огромная раскрытая книга с железными пряжками на переплете.
– Читаешь? – полюбопытствовал Эспозито.
Самди замер на полуобороте. По кончикам пальцев заскакало пламя, и он сжал кулаки, чтобы каноник ничего не заметил.
– Пишу, – мрачно процедил он, отворачиваясь.
– Сделаешь мне кофе? Как тогда, в первый раз?
– Так почему у тебя с собой смерть в коробке и пачка доносов?
– Взыскание, епитимья, выговор с занесением в грудную клетку. Я доложил, что проиграл тебе.
– Но ты же выиграл!
– Нет, дорогой мой, – усмехнулся Эспозито, – Я просто взял всю ответственность на себя.
– Ты же вручил мне повестку.
– Ты думаешь, этого было достаточно?
– А если бы ты остановился на повестке..?
– Меня бы повысили, тебе следовало бы явиться на слушание, и мы больше не увиделись бы до следующего серьезного проявления твоей природы, – немедленно ответил преподобный.