Свадьба в Бурдеях
Шрифт:
— Ботл? — с надеждой спросила обладательница орлиного носа.
— Си, — уверенно закачал головой итальянец.
Женщина в переднике одобрительно повела бровью и ушла выполнять лакомый заказ.
'Это же надо! Только вчера Профессор из себя Марио изображал, итальянец липовый…. А сейчас я сижу рядом с настоящим иностранцем и разговариваю с ним на его языке….', она больно ущипнула себя за щечку, ' И это не сон!'
— Анна, коме ва? (Как дела? Итал) — Рикардо обеспокоенно взглянул на перекошенное от боли лицо девушки.
А вот эту фразу она сразу
— Кози-кози (Так себе. Итал) — как робот повторила Аня, ответ из Профессорской бумажки.
— Коза э сучессо а тэ рогаццо? (Что случилось с тобой, девочка? Итал) — На его высоком лбу появились две вертикальные складочки, а квадратный подбородок, чуть вытянулся вперед.
Анюта не поняла смысла вопроса и, припоминая профессорские словечки, ляпнула наугад:
— Мама рогацци…. (Молоденькая мама — Итал.)
— Вой? (Ты? Итал)
— Хоть волком вой, — грустно ответила Аня.
— Аяяй, — печально вздохнул иностранец и ласково погладил ее руку.
'Какой же он милый и заботливый….' от нахлынувших чувств, Анюта уже открыла свой прелестный ротик и хотела спросить — 'А куда вы едите?' и куда бы он ни ехал, она обязательно бы попросила этого милого человека — ' Возьмите меня с собой, я ведь много места не займу, да и ем я мало…'
— Ваши мартини, визки, залаты, — оборвала полет мысли Анечки, официантка с подносом.
— Къедо, Анна (Прошу, Анна. Итал)
Он уверенно наполнил бокалы рубиновой жидкостью и звонко чокнувшись, произнес короткий тост:
— Пер фортуна! (За удачу! Итал)
Анюта ничего не имела против Фортуны, и поддержала своего нового друга, осушив бокал до дна. Тягучая жидкость приятно обогрела тело, разошлась по крови и быстро добралась до мозга. И вот с этого момента — стеснения девушки рассеялись как утренний туман. Ее глаза заблестели и она, дернув за рукав увлеченного едой Рикардо, захотела с ним поделиться самым сокровенным:
— А хочешь, я тебе мишку своего покажу?
'Смуглец' поперхнувшись, с любопытством скользнул по Анютиной фигуре, но затем его глаза мгновенно вернулись на место, и вот он уже с непонимающим видом смотрел на белокурую спутницу.
— Ки коза? (Что? Итал)
— А…. ты же ничего не понимаешь, — махнула рукой Анечка и начала заглядывать под стол и стул.
В это время итальянец с беспокойством взглянул на часы. Покачал головой и разлил по бокалам мартини.
— Зудак, под грибным зоузом! — торжественно возвестила женщина в переднике.
— Сумку сперли! — В ужасе выглянула из-под стола Анюта. — Сперли гады….
— Один момент! — официантка повернула свой хищный профиль на девяносто градусов. — Клава!
Полная женщина, сидевшая возле входной двери, на удивление легко оторвалась от стула и подошла к столику.
— У нее была зумка?
— Не было никакой сумки Сулико…. — Узкий лоб Клавдии и нос картошкой, наводили на мысль — этот человек лгать не умеет.
— Вот, — развела руками работница общепита, но уже не так широко как в первый раз. — Вещи тут девушка,
не воруют!И она, увлекая за собой вахтершу, удалилась к стойке бара.
Анюта от шока и слова не могла произнести.
— Уно моменто, уно моменто! — тут же вскочил из-за стола Рикардо, наспех пережевывая филе судака. — Анна, седерси. (Анна, сиди. Итал)
Затем он зачем-то забрал полную бутылку виски, и поспешил на выход. У самой двери он остановился и крикнул ей.
— Багалли! (Багаж! Итал) — и двумя пальцами словно это были глаза, показал, что идет искать сумку.
'Какой же он все-таки, а? Сейчас будет искать мою пропажу, а я-то дура ее потеряла….', и она вновь заполнила фужер рубиновой жидкостью.
В томительном ожидании прошло чуть больше часа. Глаза у девушки предательски стали закрываться, а рука уже не хотела подпирать голову.
— Зззчет, — прожужжала мухой официантка, глядя на свою верхнюю губу с родинкой.
Аня, повернув голову в сторону 'мухи', невольно рассмеялась. Женщина в переднике тут же прекратила созерцание губы и пальцем указала девушке на небольшой сундучок обитый кожей. Посетительница осторожно извлекла оттуда обильно исписанную бумажку. Корявые буквы расплывались у нее перед глазами, но зато цифра в конце заставила девочку мигом протрезветь и реакция у нее была сногсшибательной. Она скомкала листок шариком и щелчком бросила его в 'назойливую муху'
— Чего это ты мне принесла?!
— Клава!!!
— Сейчас Рикардо придет, и за все заплатит, — испугалась Анечка, краем глаза увидев, приближающуюся гору.
— Эх…. Девчонка ты зопливая, — сочувственно покачала головой женщина. — Аферизт он, и не придет. Уехал давно….
— Проблемы, Сулико?
— Подожди….
— А чего же вы мне раньше не сказали, — заплакала Анюта. — Эх, вы….
— А я думала, вы два аферизта. Так платить будешь?
— Сумку украли, а в ней документы… деньги…. Оооой, — и девушка не на шутку разрыдалась.
— Высывай милицию, не будет платить, — опытная Сулико, видела и не такие спектакли. Вокзал все-таки.
В этот момент дверь в заведение открылась, и на пороге возник человек с цветом лица, чуть светлее асфальта.
— Сулико!
— О, Валико! — радостно воскликнула официантка и пошла к нему навстречу.
Анюта, услышав знакомое имя, тут же перестала плакать, и какова же была ее радость, когда она увидела водителя большого трека.
— Дядя Валико! — девушка вскочила с места и бросилась к нему, опережая женщину с орлиным носом.
Она, можно сказать, летела к Валико как к самому близкому человеку на земле.
— Вах! Аня профессорша, — и он ее крепко обнял, а его самостоятельно — живущая от тела рука, змеей опустилась на талию девушки.
Взрыв родной речи исходящий от женщины в переднике, не испугал шофера Валико, наоборот, улыбаясь, он что-то ей спокойно отвечал.
— Это мой сестра, Сулико, — сказал он Ане и, заметив на щеках бывшей попутчицы слезы, заботливо их вытер рукой. — Не плач девочка, все будет хорошо….