Планета для робинзонов
Шрифт:
– Ну вот, Андрей Михайлович, а вы говорили... Не так уж плохи ваши дела!
Он повернулся от раковины и увидел на стене... Диск. Самый обыкновенный диск с отверстиями для пальца, чтобы набирать цифровой код. И цифры были самые обычные, те, что на Земле зовутся арабскими.
– Вот так штука! Братья-то, оказывается, на самом деле братья? нетвердыми шагами он подошел к диску.
– Так, нас просят набрать номер... Наберем-ка видеофон Ежи Ковальского... Так. Восемьдесят девять - выход на междугородную... Ноль сорок два - Польша, ноль один - Варшава.
– Хелло!
– раздалось откуда-то сверху.
– Айхойю?
– У меня авария, -
– Хутелл?
– Я с Земли...
– Айдонтандестандю. Хутелл?
И вдруг Андрею показалось, что с ним говорит по-английски Френк Хонани.
– I am Andrero Smith, - сказал он, переводя свою фамилию на английский.
– Andrero Smith? Kod-number?
– Я не знаю. У меня авария. Помогите...
– зачастил Андрей по-английски. От внезапной слабости вдруг подогнулись ноги. В глазах поплыли разноцветные круги, голова закружилась, и он медленно осел на пол. Дикая боль снова хлестнула его, и он потерял сознание.
3
Андрею грезилась какая-то непонятная гидра с длинными мягкими тонкими щупальцами. Он откуда-то знал, что это - именно "Гидра", но никак не мог вспомнить, как ее называют. В то же время где-то в глубине сознания засела мысль, что, как только он вспомнит ее название, бред кончится. Андрей пытался напрячь память, чувствовал, что ответ где-то рядом, но и имя гидры, и того, кто ее победил, все ускользали от него. Каждый раз бред кончался тем, что одно из щупалец, вооруженное острым когтем, впивалось в тело, после чего начиналось забытье.
Кроме гидры, в каждом бреду присутствовал какой-то непонятный бог Сис-Тим, которому его, Андрея, должны были принести в жертву. Он не знал, когда это произойдет, не знал, как это произойдет, что это за бог, но ожидание этой неотвратимой экзекуции заполняло его мысли полностью. Одновременно с этим существовали где-то рядом мягкие ласковые руки, державшие на лбу что-то прохладное и приятное, и низкий грудной голос, утешавший его.
Как только появлялись эти руки и голос, бред отступал, Андрею казалось, что это состояние бреда и грез продолжалось долго-долго, целую вечность.
Но вот, наконец, пришло утро, когда он проснулся в полном сознании. Первое, что он увидел, - потолок. Самый обыкновенный белый потолок, с легкими трещинами в штукатурке. Взгляд скользнул по его белой поверхности и перешел на стену. Она тоже была белая. В стене окно, за которым видны ветви дерева.
Только после этого он перевел взгляд на себя. Он лежал на спине, до подбородка укрытый белоснежной простыней. Поверх простыни лежало что-то огромное и бесформенное. Но веса его он не чувствовал, потому что оно, это бесформенное, было подвешено. Тросики тянулись вверх. Где-то за его головой угадывалась какая-то конструкция, к которой они крепились. Андрей сперва удивился, а потом понял, что это его собственная рука.
– Однако, - подумалось, - рука-то в гипсе!
И сразу вспомнил и свою аварию, переход по раскаленному песку пустыни, завод...
– Где же это я?
Сразу за этой мыслью пришла другая:
– А ведь это не Пасионария! У нас потолки пластиковые, не оштукатуренные!
Он вспомнил диск на стене. В памяти никак не восстанавливался разговор с неизвестным. Но кое-что он вспомнил.
– Значит, меня подобрали эти люди! Но что это за бог - Сис-Тим? Почему ему должны приносить жертвы? Правда, эти люди говорят по-английски... Он почему-то знал, что они - не белые... В памяти всплыли рассказы Тойво Маттикайнена о похищенных папуасских детях. Может быть,
это их потомки, уничтожившие своих белых похитителей, теперь собираются принести в жертву и его, Андрея? Во всяком случае, теперь до выяснения всех обстоятельств, не следует им рассказывать о "Пасионарии"...У Андрея все время было ощущение, что в комнате есть кто-то еще. Он прислушался. Откуда-то из-за спины доносилось мерное посапывание. Андрей даже попытался повернуть голову. Чуть-чуть. Рассмотреть ничего не удалось, а повернуться всем телом он не решился.
Послышался мерный перестук каблучков. Шаги приближались. Андрей плотно прикрыл глаза. Скрипнула дверь. Тотчас же донесся скрип и из-за спины. Тот человек, что посапывал там, проснулся.
– Как наш больной?
– услышал Андрей громкий шепот по-английски.
– Хорошо. Сегодня всю ночь спал спокойно, - так же шепотом ответили за спиной.
– Скоро, наверное, должен проснуться.
– Пусть поспит. Это ему только на пользу... А как же ты, Вайлит? Ты же не отходишь от него уже третьи сутки?
– Я тоже выспалась. Здесь, в кресле.
– Он ничего не говорил в бреду? Откуда он? Есть там еще люди?
– Не говорил. Да я и не прислушивалась. И расспрашивать его не буду. Пусть окончательно придет в себя.
– Вот замечательно!
– подумал Андрей.
– А я молчать буду, пока все не выясню.
– Как анализы?
– продолжал первый голос.
– Прекрасный генетический код!
– Тебе повезло, девочка... Но такой код налагает определенные обязанности. Тебе придется последовать за своей подругой...
– Я из него выжму все, что смогу!
Каблучки простучали по направлению к кровати. Андрей понял, что человек остановился прямо над ним. И тотчас же громкий голос произнес:
– Да он же не спит! Посмотри, Вайлит, как подрагивают веки!
Андрей понял, что дальше притворяться нет смысла, и открыл глаза. Прямо над ним склонились две женщины в белых халатах. Обе черноволосые, очень похожие друг на друга, так что их можно было принять за близких родственниц... Та, что стояла ближе, была постарше: из уголков глаз разбегались мелкие морщинки, да и в волосах виднелись серебряные нити. Из-за ее плеча выглядывало совсем молодое лицо. Но оно казалось бесконечно уставшим.
"Так это она просидела около меня трое суток!" - понял Андрей.
– Проснулись?
– спросила та, вторая. И Андрей сразу узнал голос, низкий, грудной. Это она утешала его во время бреда.
Андрей промолчал. Женщины подкатили к постели какое-то странное сооружение из блестящего металла, с бесчисленными проводами. На конце каждого висели разной формы приспособления. Уверенно разбирая концы, женщины быстро опутали Андрея. Один датчик плотно обхватил запястье, другой - руку чуть повыше локтя, третий оказался подмышкой. Еще один поднесли ко рту. Остальные разместились в разных местах тела.
– Так вот она, лернейская гидра из моего бреда!
Андрей обрадовался тому, что имя гидры так легко пришло на ум. Значит, бреда больше не будет!
Так же быстро женщины освободили Андрея и укатили все сооружение. Потом послышался звук, как будто прозвонил маленький колокольчик. Андрею не было видно, что происходит за его спиной. Но вот они снова подошли к нему. В руках старшей белел листочек бумаги.
– Прекрасно!
– сказала старшая.
– Состояние нормальное. Сейчас Вайлит вас умоет, накормит, и снова спать! Никаких вопросов и расспросов! Только сон!
– и она вышла.