Чтение онлайн

— Бро­дяга, пош­ли от­сю­да! — не­тер­пе­ливо про­гово­рил Пот­тер.

— По­дож­ди, Джей­мс! — азар­тно обор­вал его Си­ри­ус и вдруг вос­клик­нул. — Ле­викор­пус!

Бел­ла не ус­пе­ла от­ре­аги­ровать и по­чувс­тво­вала, как ее те­ло взмы­ва­ет в воз­дух. По­теряв ка­кую-ли­бо ори­ен­та­цию в прос­транс­тве, не по­нимая, где пол, где по­толок, она ста­ла ожес­то­чен­но раз­ма­хивать вол­шебной па­лоч­кой во все сто­роны.

Вдруг раз­дался чей-то ис­пу­ган­ный крик, и де­воч­ка по­чувс­тво­вала, что ее те­ло вновь ста­ло под­властно гра­вита­ции. С вы­соты

нес­коль­ких фу­тов она плаш­мя грох­ну­лась на пол.

Под­няв го­лову, Бел­ла уви­дела, что ман­тия Лю­пина ды­мит­ся, а Си­ри­ус и Пот­тер по­лива­ют ее во­дой из сво­их вол­шебных па­лочек.

— Ах ты, мел­кая га­дина! — вос­клик­нул Си­ри­ус, за­махи­ва­ясь ру­кой.

— Про­тего! — ус­пе­ла вык­рикнуть Бел­ла.

Зак­ли­нание Си­ри­уса сри­коше­тило и уда­рило в сте­ну все­го в па­ре фу­тов от нее, осы­пав де­воч­ку шту­катур­кой. По­бел­ка по­пала в нос и в гла­за. Бел­ла заж­му­рилась и за­каш­ля­лась.

Прак­ти­чес­ки ни­чего не ви­дя, она при­под­ня­лась на ле­вой ру­ке, а пра­вой пы­талась зак­рыть­ся от про­тив­ни­ка.

— Кто-то идет! — пис­кнул вы­сокий го­лос.

— Это Слиз­норт! Ва­лим! — ско­ман­до­вал Си­ри­ус. — Се­год­ня те­бе по­вез­ло, ма­ляв­ка!

Бел­ла ус­лы­шала уда­ля­ющий­ся то­пот сво­их вра­гов и приб­ли­жа­ющу­юся раз­ме­рен­ную пос­тупь про­фес­со­ра.

— Что здесь про­ис­хо­дит? — ах­нул он.

Уви­дев рас­плас­танную на по­лу де­воч­ку, Слиз­норт то­роп­ли­во под­бе­жал и стал по­могать ей под­нять­ся.

Кое-как при­няв вер­ти­каль­ное по­ложе­ние, Бел­ла по­чувс­тво­вала, что не мо­жет пол­ностью ра­зог­нуть­ся из-за рез­кой бо­ли в гру­ди. Кро­ме то­го, ужас­но ны­ли ла­дони и ниж­няя че­люсть, ушиб­ленные при па­дении.

— Де­воч­ка моя! — всплес­нул ру­ками про­фес­сор. — Что с ва­ми слу­чилось?

— Я упа­ла, — при­душен­ным го­лосом отоз­ва­лась она и тут же за­каш­ля­лась.

— Но как же вас уго­раз­ди­ло так раз­бить­ся?!

Бел­ла по­пыта­лась еще что-то объ­яс­нить, но при по­пыт­ке сде­лать вдох, у нее вне­зап­но зак­ру­жилась го­лова.

Она оч­ну­лась в прос­торном свет­лом по­меще­нии с бе­лыми за­навес­ка­ми и дву­мя ря­дами ак­ку­рат­но зас­те­лен­ных ме­тал­ли­чес­ких ко­ек. Со­об­ра­зив, что по­пала в ла­зарет, Бел­ла ис­пу­галась и рез­ко при­няла си­дячее по­ложе­ние. В раз­ных час­тях те­ла не­мед­ленно по­чувс­тво­валась ос­трая боль.

— Не на­до так дер­гать­ся, ина­че кос­ти срас­тутся неп­ра­виль­но, — ус­лы­шала она звон­кий нра­во­учи­тель­ный го­лос и обер­ну­лась.

В ком­на­ту вош­ла мо­лодая жен­щи­на в фар­ту­ке по­верх ман­тии и ме­дицин­ском кол­па­ке. На но­су у нее си­дели оч­ки с ма­лень­ки­ми оваль­ны­ми стек­ла­ми и се­реб­ря­ной це­поч­кой на дуж­ках. Це­поч­ка поб­лески­вала в пре­рывис­том све­те мас­ля­ных све­тиль­ни­ков, при­давая внеш­не­му ви­ду мед­сес­тры до­пол­ни­тель­ный лоск. Жен­щи­на по-хо­зяй­ски усе­лась на край кро­вати и прис­таль­но пос­мотре­ла на де­воч­ку.

— У те­бя сло­маны два реб­ра, ми­лая, еще вы­вих пле­ча и мно­жес­твен­ные ге­мато­мы.

В ру­ках у мед­сес­тры бы­ла не­боль­шая

бу­тыл­ка с не­раз­борчи­вой над­писью на эти­кет­ке. Впро­чем, ед­ва жен­щи­на вы­тащи­ла проб­ку, Бел­ла тут же уз­на­ла за­пах Кос­те­рос­та. В детс­тве ей уже слу­чалось что-то се­бе ло­мать, и она хо­рошо за­пом­ни­ла эту омер­зи­тель­ную мик­сту­ру.

Сес­тра на­пол­ни­ла ста­кан гус­той тем­но-ко­рич­не­вой жид­костью и су­нула Бел­ле под нос.

Ста­ра­ясь не вды­хать ис­хо­дящие от зелья ис­па­рения, де­воч­ка зал­пом вы­пила со­дер­жи­мое ста­кана.

— Вот и слав­но! — жен­щи­на одоб­ри­тель­но улыб­ну­лась. — Ес­ли по­везет, уже зав­тра вста­нешь на но­ги. Глав­ное, спи се­год­ня на спи­не, ина­че реб­ра срас­тутся неп­ра­виль­но. Ну и, ко­неч­но, сра­зу хо­чу пре­дуп­ре­дить, что ле­чение пе­рело­мов до­воль­но бо­лез­ненный про­цесс.

— Я знаю, — отоз­ва­лась Бел­ла ше­потом, по­тому что гад­кое ва­рево обож­гло ей гор­ло и пи­щевод.

Про­иг­но­риро­вав ком­мента­рий, мед­сес­тра вста­ла и де­лови­то нап­ра­вилась к вы­ходу. По­дой­дя к две­ри, она об­ра­тилась к ко­му-то, ожи­да­юще­му в со­сед­ней ком­на­те.

— Мо­жете зай­ти. Она приш­ла в се­бя. Толь­ко не за­сижи­вай­тесь.

Бел­ла тут же нап­ряглась, опа­са­ясь, что кто-то из пре­пода­вате­лей хо­чет доп­ро­сить ее нас­чет дра­ки, но, к ее ве­личай­ше­му об­легче­нию, в па­лату вош­ли Лес­трей­нджи и Кра­уч.

— Спа­сибо, ма­дам Пом­фри, — поб­ла­года­рил Бар­ти. — Мы не­дол­го.

— Что с то­бой слу­чилось? — тут же вос­клик­нул Ра­бас­тан, чуть ли не бе­гом нап­ра­вив­шись к ее кро­вати.

Ос­таль­ные то­же приб­ли­зились и ус­та­вились на под­ру­гу с не­кото­рым ис­пу­гом.

— Что? — бес­по­кой­но спро­сила она, по­нимая, что все трое пя­лят­ся на ее ли­цо.

— Что это бы­ло за зак­ли­нание? — сос­ре­дото­чен­но нах­му­рил­ся Бар­ти и по­дал­ся впе­ред, что­бы рас­смот­реть ее поб­ли­же.

— Серь­ез­но, Бар­ти? — пот­ря­сен­но вос­клик­нул Ру­доль­фус. — Это все, что те­бя сей­час вол­ну­ет?

— Да что со мной та­кое, черт по­бери?! — пре­воз­мо­гая боль и неп­ри­ят­ные ощу­щения, Бел­ла ста­ла па­ничес­ки ощу­пывать свое ли­цо и вы­яс­ни­ла, что под­бо­родок стал шер­ша­вым от сса­дин, а вер­хняя гу­ба здо­рово уве­личи­лась в раз­ме­ре.

— Это все? — спро­сила она, с на­деж­дой гля­дя на дру­зей.

— Нет, — серь­ез­но от­ве­тил Ру­доль­фус, — ка­жет­ся, у те­бя на но­су рас­тут гри­бы…

— Что?! — ах­ну­ла она и, нас­коль­ко мог­ла, по­вер­ну­лась на по­душ­ках, что­бы уви­деть свое от­ра­жение в окон­ном стек­ле.

Ниж­няя часть ли­ца и прав­да выг­ля­дела ужас­но, гу­бы опух­ли и по­сине­ли, ко­жа на под­бо­род­ке бы­ла сод­ра­на, но, к счастью, ни­каких гри­бов.

— Очень смеш­но! — она с уко­ром пос­мотре­ла на дру­га.

Ру­доль­фус прыс­нул от сме­ха.

— Ку­пилась! Ви­дела бы ты се­бя сей­час!

Бел­ла гроз­но пос­мотре­ла на не­го, но вдруг не вы­дер­жа­ла и са­ма рас­сме­ялась. Прав­да, тут же ощу­тила опо­ясы­ва­ющую боль в груд­ной клет­ке и за­каш­ля­лась.