Чтение онлайн

«Не может этого быть! — отчаянно сопротивлялась она, в то время как голос, похожий на ее собственный, но только холодный и далекий упрямо повторял. — Может! Теперь все может быть! Надежды нет! Что с того, что Темный Лорд освободит тебя теперь, когда ты потеряла всех своих близких?»

— Белла! Белла! — вдруг позвал ее кто-то. — Белла, проснись! Я пришла поговорить с тобой!

«Мне это кажется… я уже схожу с ума…», — подумала узница.

Но неизвестный голос становился все настойчивее и настойчивее, пока Беллатриса, наконец, не открыла глаза. Приглядевшись, она увидела за тюремными прутьями стройную

невысокую фигуру.

— Как хорошо, что ты проснулась! — воскликнула та. — Иди сюда скорее. У меня мало времени!

Еще толком не оправившись от жутких сновидений, Белла поплелась к решетке, поскальзываясь на влажном полу.

Скупой луч света из небольшого окошка под потолком высвечивал очертания лица миссис Лестрейндж.

— Вэнни! — хрипло воскликнула Белла. — Это ты? Тебя, что, тоже заточили сюда?

— О, нет! Меня отпустили, но я пришла увидеться с тобой и с сыновьями. Мне сказали, что, если вас осудят, то свидания будут запрещены.

Она всхлипнула, приложив к губам носовой платок.

— Не смей плакать! — грубо осадила ее Беллатриса. — Я тут и так с ума схожу! Лучше скажи, как там остальные.

От воспоминания только что пережитого ночного кошмара у Беллатрисы мучительно защемило в груди. Она все еще не могла понять, было ли это наяву или в ее воображении.

— Да как они… — удрученно проговорила Ровена. — Как могут чувствовать себя люди, оказавшиеся здесь…

Но увидев перекосившееся от боли и ужаса лицо невестки, она поспешно добавила.

— Они держатся! Руди даже мне улыбнулся. Он всегда улыбается, ты же знаешь.

У Беллатрисы на глазах выступили слезы.

— Ну вот, я тебя расстроила! — воскликнула миссис Лестрейндж с отчаянием в голосе. — Прости! Прости! Мне не стоило приходить! Я не умею держать себя в руках!

— Стой! Стой! Только не уходи! — взмолилась Белла, хватая ее за рукав, хотя Ровена никуда не двигалась. — Скажи еще что-нибудь! Умоляю! Мне так нравится слышать твой голос!

— На следующей неделе будет суд, — вздохнула та. — Все ждут — не дождутся приговора для мучителей Долгопупсов.

— Нас будут судить всех вместе? — радостно воскликнула Белла.

— Да, вас четверых.

— Значит, я смогу их увидеть! — выдохнула она.

— Сможешь, — сдавленно прошептала Ровена и, не в силах больше сдерживаться, разрыдалась.

— Миссис Лестрейндж, нам пора! — раздался грубый мужской голос откуда-то из глубины коридора. — Мы и так пробыли здесь дольше, чем положено.

Ровена всхлипнула.

— Обними меня, — попросила Белла, просовывая руки между прутьями.

Свекровь зашлась новым приступом плача и обхватила невестку руками, настолько крепко, насколько позволяла решетка.

Прикосновение к живому человеку придало узнице сил.

— Мы все скоро окажемся на свободе! Вот увидишь! — пообещала она.

Ровена улыбнулась сквозь слезы и, до последнего не отрывая от Беллатрисы взгляда, исчезла в глубине коридора.

Через некоторое время к Белле пожаловал еще один посетитель.

Нарцисса не могла скрыть своего отвращения к этому ужасному месту, и на протяжении всей встречи с ее лица не сходило брезгливое выражение.

— Я говорила с мракоборцем, который ведет твое дело. Зачем ты несла всю эту чушь на допросе? И Шафика зачем порезала? Мне пришлось заплатить ему кучу денег,

чтобы он отказался от претензий, но смягчение приговора тебе все равно теперь не светит!

— Мне не нужно смягчение приговора! — сквозь зубы процедила Беллатриса.

— А что тебе нужно? Провести остаток своих дней здесь?

Нарцисса брезгливо огляделась.

Белла ожидала от сестры подобной реакции, поэтому ничего не ответила, лишь покачала головой.

— Как там родители? Мама обо мне спрашивала? — решила она сменить тему.

Нарцисса замялась.

— Лучше о себе сейчас подумай, — сухо изрекла она после паузы.

— Они, что, от меня отреклись?! — воскликнула Беллатриса со смесью ужаса и негодования.

Нарцисса поджала губы.

— Нет, не отреклись, — нехотя произнесла она. — С чего им отрекаться? В определенных кругах ты даже популярна. Но, сама понимаешь, если они будут открыто выказывать свою лояльность к тебе, у отца начнутся проблемы на работе.

— Ясно, — фыркнула старшая сестра. — А твой дорогой муженек? Отмазался, небось, от тюрьмы?

Глаза Нарциссы сверкнули.

— Он сумеет доказать свою невиновность, можешь в этом не сомневаться! — горделиво заявила она.

— Так я и знала! Чертов предатель! Удачно ты вышла замуж, сестричка, нечего сказать!

— Да уж куда мне до тебя! — Нарцисса драматично всплеснула руками. — Сгниете тут оба вместе со своей честностью! Это ж с ума сойти как романтично!

— Мы не собираемся тут гнить! — злобно отозвалась Беллатриса. — Вот увидишь, скоро мы выйдем отсюда и получим такие почести, которые тебе и твоему мужу никогда не светят!

— Что ж, удачи, — ехидно улыбнулась Нарцисса. — Надеюсь, видимся не в последний раз.

На этом их свидание закончилось.

Когда сестра ушла, Белла упала на пол, обхватила голову руками и громко истерично разрыдалась, сама не зная от чего именно. Впрочем, подобные приступы уже стали для нее привычным делом. Временами, она и сама содрогалась от неожиданно раздающихся воплей и стенаний и вначале недоумевала, отчего узники могут так кричать, но потом поняла, что запертые здесь люди, точно собаки, воют от раздирающей их боли и тоски, которую они не в силах удерживать внутри.

Все те дни, которые оставались до суда, Беллатриса жила лишь одной светлой мыслью, что она наконец-то сможет увидеть друзей. Их лица постоянно всплывали у нее перед глазами, не давая впасть в полнейшее отчаяние.

— Беллатриса Лестрейндж? — громко поинтересовался незнакомой мужчина в мантии с отличительной эмблемой тюремщика.

— Да, — хрипло отозвалась женщина, которая уже несколько дней ни с кем не разговаривала.

— Пора, — холодно произнес мужчина. — Тебя велено доставить в Зал судебных заседаний.

— Ну наконец-то! — прошипела она. — И года не прошло! Они там, что, решили повесить на нас все преступления за последние десять лет?

— Не беспокойся, с тебя вполне хватит твоих собственных, — позлорадствовал волшебник. — Отопри камеру и забери ее! — скомандовал он кому-то.

К решетке бесшумно скользнул дементор.

Беллатриса отпрянула.

— Они, что, будут сопровождать нас? — в ужасе спросила она.

— Конечно. А то ведь сбежите! — гнусно усмехнулся тюремщик. — Раньше надо было думать! Когда нападала на Долгопупсов!