Чтение онлайн

– - У меня нет матери, - буркнула девушка, чувствуя легкую неприязнь.

– - Ну, так твоя мачеха. Или ей все равно?

– - Отец не женат, - отрезала Сури.

– - Что? У него нет жены? Совсем?

– - Совсем никого, кроме меня.

– - Мама, ты слышишь? Похоже, мы вовремя приехали.

– - И не говори, дочка, - поджав губы, кивнула старуха.
– Думаю, наша помощь будет необходима. Куда это годиться, чтоб мужчина один воспитывал ребенка!

Тем временем они подошли к дому. Открыв ворота, Сури жестом пригласила гостей в дом. Орк завел телегу, распряг козлов, предварительно

спросив девушку, куда их можно поставить на ночь. Телегу было решено оставить во дворе до завтра. Пока орк занимался животными, парнишка заявил, что слишком устал, и будет ночевать во дворе. Он вытащил откуда-то меховое одеяло и укрылся с головой. Женщины, прихватив с собой по паре узлов с необходимыми вещами, прошли в дом. Хоть девушка и решила, что их мнение ее ни капли не интересует, но когда они вошли внутрь, сердце у нее сжалось.

В доме было чисто и прибрано. Все вещи лежали на своих местах. Значит, отца сегодня не было. Опять остался на работе.

– - Ну что ж, все не так плохо, как я думала, - одобрительно заметила старуха.
– Ну, деточка, теперь показывай, где тут у вас кухня.

ГЛОССАРИЙ

– - Тамсин - вторая (неофициальная) столица Сенсоя. Из-за множества известных на всю страну театров и художественных галерей считается культурной столицей. Из-за выгодного месторасположения является крупнейшим портом государства. Для удобства торговли через город прорыто более трех десятков больших и малых каналов, через которые перекинуты почти две с половиной сотни мостов. Благодаря тому, что в Тамсине проживают в основном люди искусства, каждый мост имеет свою индивидуальность и является украшением города. Водный транспорт считается одним из основных средств передвижения, так как многие дома строятся возле каналов и подчас имеют прямой выход на воду. Как оборотная сторона - город является также криминальной столицей. Одним из самых выгодных незаконных занятий - это контрабанда, которой явно или тайно занимается почти каждый житель. Криминальная среда жестко структурирована и управляется Кругом Мастеров.

– - День Поминовения Ушедших - один из главных осенних праздников. В этот день вспоминают умерших родственников, для которых готовят специальную еду, дабы души умерших были благосклонны к потомкам, защищали их от злых сил и приносили процветание роду. Так же в этот день считалось обязательным посещение храмов и раздача милостыни.

– - Сапека - мелкая медная монета. Все монеты Сенсоя имеют квадратную форму с отверстием посередине для нанизывания на шнурки. Носятся в основном в связках. 1/36 серва.

– - Мадонны - категория нищих, которые просят подаяние, используя детей.

– - Надел - это участок, закрепленный за определенным лицом в криминальной среде.

– - Урок - количество денег или иных ценностей, который должен сдать в конце рабочего дня член преступного сообщества. Его размер зависит от надела, профиля, категории, квалификации и опыта данного члена.

– - Старший -

– -

Крипша - корнеплод темно-синего цвета. Произрастает повсеместно и почти не требует ухода. Является отличным кормом для животных, а так же самой дешевой пищей для людей. По вкусу напоминает репу с горчицей.

– - Арак - алкогольный напиток, продукт перегонки, подвергшемуся специальной закваски, молока.

– - Грызуны (жарг.) - презрительное прозвище нищих.

– - Косушка - мера объема жидкости. Примерно 1,2 л.

– - Бабиха (жарг.) - богатая женщина.

– - Цуком (жарг.) - на иждивении.

– - Труба! Зубы заговариваешь! (жарг.) - Обманываешь.

– - Дуриком жить (жарг.) - жить на положении раба, выполняя требования любого члена братства.

– - Викса - крупная судоходная река Сенсоя.

– - Сурсский залив - залив Кернского моря, расположен на северо-западе Сенсоя. В него впадают три крупные реки, в том числе и Викса, около десятка средних и малых рек.

– - Рех - государство, граничащее с Сенсоем .

– - Сухой лед - магические кристаллы, помогающие держать постоянную низкую температуру. Требуют зарядки раз в три года.

– - Плотига, керш и халис - ценные породы рыб.

– - Серв - серебряная монета.

– - Коант - мера времени. 1 коант - 72 минуты земного времени. Каждый коант имеет название животного или птицы.

– - Ночной хозяин - выборный глава всего преступного мира Тамсина. Обладает абсолютной властью.

– - Ночные феи - представительницы сферы досуга. Ошибочно принимаемые за проституток.

– - Саэш - мера времени, равный 36 соятов.

– - Смотрящие -

– - Мушин - ореховое дерево с вкусными плодами. Так же используются сушеные широкие листья в качестве дешевого заменителя бумаги, которая по средствам лишь очень обеспеченным людям.

– - Ночной дом - заведение, в котором проживают и работают ночные феи.

– - Даосан - один из местных богов, покровитель браков.

– - Ледник - помещение, в котором постоянно поддерживается низкая температура для хранения скоропортящихся продуктов.

– - Келс - небольшое хищное животное. После дрессировки используется для охоты или охраны домов.

– - Крион - государство, граничащее с Сенсоем.

– - Шуа - мера времени, 1/72 коанта.

– - Орш - слабоалкогольный напиток, подается горячим. Готовится из вскипяченного ягодного вина с пряностями, обладает приятным вкусом и считается отличным средством при простудах. Является одним из любимых напитков жителей Тамсина.

– - Чиян - настольная игра с очень сложными правилами. По мнению генерала Д'Зина, одного из величайших философов Сенсоя, лишь в этой игре можно отточить мастерство стратега и тактика.

– - Верилий - плотная ткань из волокон крапивы.

– - Сирес - кислый плод одного из сортов кактуса. В блюдах применяется в квашеном виде с уксусом. Подают на стол со сладким сиропом (ибо иначе его есть просто невозможно).

– - Соят - сутки. Состоит из 36 коантов.

– - Запретный Левант - закрытый район города.

– - Шаэс - мера времени, равный 12 cаэша.

– - Сиин - небольшая лесная певчая птичка с красочным разноцветным оперением. Легко приживается в неволе. Популярна как украшение в знатных домах.