Бьющееся стекло
Шрифт:
Я всегда чувствовала, что несмотря на упоительные часы, проводимые в одиночестве за письменным столом, автор никогда по-настоящему не бывает один.
Я выражаю признательность вам, Джон и Брайан, за понимание, вам, Лили, Линда и Кэй, за поддержку, и тебе, Макс, за твое терпение.
Нэнси-Гэй Ротстейн
Примечания
1
Португальское
(обратно)
2
Прошу. Для вас, мадемуазель (фр.).
(обратно)
3
Маленькое пирожное великолепно… (фр.)
(обратно)
4
Заказ для мсье Тэлбота, пожалуйста. Чинзано, гарсон. На двоих (фр.).
(обратно)
5
«Частная собственность» (фр.).
(обратно)
6
Пожалуйста (прошу) (итал.).
(обратно)
7
Добрый день, синьора (итал.)
(обратно)
8
В деревне — смерть (итал.).
(обратно)
9
Прошу вас к столику с американскими синьорами (итал.).
(обратно)
10
Три наших прекрасных американских синьоры! (итал.)
(обратно)
11
Пожалуйста,
факс для американской синьоры (итал.).(обратно)
Оглавление
ДЖУДИ
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
ДИДИ
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
БАРБАРА
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
«ИТАРО»
Глава 26
Глава 27
~~~