Триллеры

Едва мать и дочь расположились за столиком, застеклённая дверь, ведущая во внутренний зал, распахнулась. Оттуда появился молодой официант в чёрном жилете, с атласной бабочкой, в длинном, ниже колен, белом переднике. Положив перед мадам Дюран и Валери меню, он произнёс: — Добро пожаловать в кофейню…

Она проснулась. Свет из щели больше не пробивался. По всей видимости, обессилев от рыданий, она отключилась и проспала до самого вечера. Или даже ночи. Кира приподнялась и уткнулась спиной в стену. Всё её тело взывало о помощи. Каждая мышца, каждый сантиметр кожи болели. В голове стоял туман. Кира прикрыла…

УДК 821.111 ББК 84(4Вел) Публикуется при содействии The Peter Fra er and Dunlop Ltd и The Van Lear Agency LLC Переведено по изданию: Gryll B. Gho t flight : A Novel Bear Gryll . — London : Orion, 2015. — 464 р. Перевод с английского Елены Боровой Дизайнер обложки…

Словечко «гондон» он перенял у Пиппы, и та успела не раз пожалеть о своем длинном языке. Пустые места нашлись лишь в самом конце парковки рядом с сетчатым забором, куда не доставали камеры. В бывшем пристанище Хоуи Бауэрса. Деньги в одном кармане, крошечные бумажные пакетики — в другом… Не успела Пиппа…

– Успеем ли? – засомневался я. – До старта осталось минут пять. – Разве в Москве хоть что-то начинается вовремя? – крепко взял меня за локоть и потащил к бочонку, стоящему на телеге, а силушкой его Бог не обидел, сопротивляться бесполезно. – К тому же эта гонка задумана вовсе не для спортивного состязания.…

Ее босс так и не объяснил, почему за каждую из этих странных поездок на вокзал он платит почти столько же, сколько она зарабатывает за месяц, танцуя в похабных болливудских номерах. Иногда ей хотелось, чтобы таких поездок в неделю было больше. «Не будь жадной, Тара», – отругала она себя, как раньше ее…

Этот мир уже не тот, что раньше. Много лет назад на всей земле правили деньги. Без них ты был никем. Хочешь есть, спать, развлекаться – плати. Заболел, нужны лекарства – плати. У кого больше денег – у того больше власти. Незадолго до Третьей войны и следующих за ней трагических событий практически во…

В этой части бездонного коридорного пролета стояла гробовая тишина. Старые страхи и новые обстоятельства одинаковыми длинными тенями лежали на бетонном полу, убивая последние проблески надежды на благополучный исход. Они лежали, как провал в преисподнюю, как укрепления в тылу врага, словно переступивший…

– Думаешь, я не понимаю, что ты здесь, со мной, только из расчета? Она ощутила, как кровь бросилась в лицо, щеки потеплели. Сердито увернулась. – Нет, не только, – ответила, пожалуй, излишне резко. Резковато. – Кое с кем я не могу быть ни по расчету, ни по принуждению. – Например? – в его светло-карих…

– И давно вы видите эти… отражения? – осторожно спросил он. – Со вчерашнего утра, – Елена нервно одёрнула рукав пиджака. – Я знаю, как это звучит. Но я не сумасшедшая, доктор Савин. Со мной что-то происходит, и я хочу понять – что. Александр откинулся в кресле, разглядывая собеседницу. Никаких внешних…

– Ах, Николя, лет пятнадцать не виделись! – крепко обнимал он Нестерова, а через мгновение прижимал уж к груди дрожащего поручика. – Серж! Вот счастье-то, какое! Сразу двое приехали. Господа! Слов не нахожу! А, вот, разрешите представить… В переднюю вошла молодая красивая женщина и улыбнулась, сделав…

В коридоре стояла тишина. Элеонора осторожно подошла к двери, которая вела в одну из старинных библиотек. Она приоткрыла ее и увидела книги, покрытые пылью, на полках, которые, казалось, помнили каждое слово, написанное на страницах. – Элеонора! – раздался голос Чарльза, возвращающегося из другой комнаты.…

Вскоре лицо его приняло безучастный вид, но брови постепенно хмурились. Этот молодой человек явно выделялся на фоне остальных увлеченно обедающих посетителей. Он едва притронулся к источавшему восхитительный аромат малатану, лишь зачерпнул немного еще не растворившегося кунжутного масла и, понюхав его,…

Огромная куча вваленных в разработку криптонов лишала малейшего покоя. А загубленная репутация? Если я не найду выход, отец с меня шкуру спустит. Три шкуры. Прилюдно на площади Мерлиона. Еще меньше я хотела видеть презрительную снисходительность Эндрю и его противную усмешку на тонких кривоватых…

– Что вы за мной идете?! – Та самая девушка с автобусной остановки резко остановилась и посмотрела из-под капюшона с вызовом, выставив бледный острый подбородок. – Я вообще-то домой… Но, если хотите, могу пойти перед вами. Только и вы уж своим сачком меня по башке не отоварьте ненароком, – под «сачком»…

Когда пакет оказался в яме, мужчина присыпал ее землей, а сверху укрыл шапкой из кленовых листьев. Впереди ждало самое сложное: избавить труп от одежды и подвесить на дереве. Он аккуратно срезал одежду с тела убитого, связал руки за спиной, затем плотно затянул веревку на его щиколотках. Свободный…

Поправляю тяжелый рюкзак, оттягивающий плечи, и впиваюсь взглядом в здание передо мной. Я действительно здесь и это не сон? Вокруг тихо, нет ни души, и я невольно задумываюсь: где же все студенты? И будто в ответ на мой вопрос раскрываются огромные деревянные двери. Ощущение, будто я смотрю кадры замедленной…

– Если бы мир не был таким тесным, – добавил голос, – я бы удивился, увидев такое лицо в таком месте, как здесь. – Я знаю, кто ты, – ответил Хиератта. – Но не помню твоего имени. – Ну конечно, не помнишь, – согласился голос. – Потому что я его держу в тайне. Сегодня мы все стали мудрыми. Жизнь учит,…

– Алло, Витя, я сейчас в ночном клубе, и мне кажется, я увидела Егора, – сказала она в трубку. – Ты уверена? – спросил он. – Не знаю точно, но мне кажется, что это он. – Тебе нужно зайти внутрь и подождать меня, я скоро буду. Но ты же понимаешь, что если это действительно он, то вам с подругами…

“Поехали!” – отец помахал мне на прощанье рукой и сел в машину. Я сверлила его взглядом, пока машина не скрылась во тьме ночи. Пока Джек и Стив выкапывали яму, я пыталась собрать остатки своего мужества. Эти два ублюдка сбросили тела Эсме и Райли в известь, как какой-то мусор. Джек подошел ко мне и…