Поэзия

Октябрь 1915 г. «Война объявлена!» «Вечернюю! Вечернюю! Вечернюю! Италия! Германия! Австрия!» И на площадь, мрачно очерченную чернью, Багровой крови пролилась струя! Морду в кровь разбила кофейня, Зверьим криком багрима… Отравим кровью игры Рейна! Громами ядер на…

Всё благополучно, всё идеализировано. Так, поэт Фет сорок шесть раз упомянул в своих стихах слово «конь» и ни разу не заметил, что вокруг него бегают и лошади. Конь — изысканно, лошадь — буднично. Количество слов «поэтических» ничтожно. «Соловей» можно — «форсунка» нельзя. Для их мелкой любви…

The Cataract of Lodore Robert Southey [9]                 "How doe the Water                Come down at Lodore?"                My little boy a k'd me                 Thu , once on a time;               And moreover he ta k'd me                 To tell him in rhyme.                  …

Такой век, как двадцатый, иной культуры и породить не мог. Он, конечно, дал небывалый взлет цивилизации и технологий, но доброй памяти о себе не оставил и окончился полным распадом. А в мировой культуре возобладало чтение и зрелище для младших школьников. Двадцатый век заставил человека захотеть домой,…

Десятилетие спустя Вордсворт начал работать над автобиографической поэмой “Прелюдия”. Несколько глав поэмы посвящены подробному изображению того, что перечувствовал и передумал ее автор во Франции. Известный критик конца XIX в. Джон Морли с более далекой, чем Байрон и Шелли, исторической дистанции…

К правде тут же возвращался И конфузился безбожно. Камень этот оказался Правдолюбцем невозможным. 3 Гусляра, хоть был он скромен, Мы с почтеньем окружили Да присесть на наш феномен Деревенский пригласили. Чинно и слегка неспешно На валун старик уселся, На колени гусли нежно…

Теплоросы Теплоросье. Троица. Утро русича. И коня ветрового заковывать уздой, Травы вяжут веру земною рукой И в купель голуболапую умево Золотеть темью, родом, радою капель. С неба — травы — и о твой затравок Колыбеть именно черноземий пев: Травы. Окрая Полосы…

Перевод Марии Галиной Нью-йоркская зима Голубь нью-йоркский летит над Бродвеем. Хануки свечи сияют евреям. Брайтон скупает водку и чай. Вновь Рождество — три царя — полицейских проблеск мигалок, что звезд Вифлеемских. Вновь распродажа и снова печаль. Вспорота ревом пожарных…

1914 «Гляди на Астрахань. На сей град…» Гляди на Астрахань. На сей град И мылом мой лохань. Рад! Рад! Качаются мозги мачт в голубизне Неведом райский плод моей отчизне. Хотелось бы деве в Персию уплыть, Хотелось бы деве царицей быть. Пьет нефть, пахнет серебром,…

* * * Все разгаданы женские тайны, Я подумал однажды всерьез, Но осталась на свете случайно Нераскрытое таинство слез. Разных женщин я плакать заставил, Чтобы сердцем их тайну понять. И тебя я от слез не избавил, Моя бедная, бедная мать. Сколько слез, что решил я от…

Но дарование и мастерство Катулла ярче всего выразились в его стихах, обращенных к Лесбии. Стихотворения, обращенные к Лесбии, и те, в которых говорится о ней, можно разделить на три группы: счастливая любовь; размолвки и огорчения; окончательный разрыв. Следуя такой схеме, можно считать начальным…

Тебе больно, что есть у меня прошлое… Тебе больно, что есть у меня                                      прошлое, В котором другая                           больше чем нравилась. Оно не камень —                     в воду не бросишь. И не исправишь. У тебя все в прошлом                          …

7. «Я видел сон: в пустом огромном зале…» Я видел сон: в пустом огромном зале Ряд у стены вздымавшихся зеркал, Как цепь светил, торжественно сверкал. Я был один. Шум города всё дале – И гул толпы, и грохот – ускользал. А зеркала мой образ отражали – Я в них читал волшебные скрижали,…

Для полного и всестороннего истолкования его личности эти сочинения совершенно необходимы. Они показывают, что гениальный поэт был мыслителем, ученым и политиком. Современники ценили эту ученость не меньше, а в иных случаях — даже больше, чем поэтические достоинства его произведений. Совершенно естественно,…

9-я маска. Духовный человек отличается от нас, людей, тем, что может выдержать изоляцию. Мы, люди, всегда нуждаемся в других, в толпе: мы приходим в отчаяние, погибаем, когда не уверены, что находимся в толпе, что мы одного мнения с толпой. Серен Кьерксгор. 10-я маска. Но если снять…

Пити . Нет, светло. Мег (штопает). Бывает, ты утром уходишь, а еще темно. Пити . Так то зимой. Мег . Ну да, зимой. Пити . Зимой светает позже. Мег . Угу. (Пауза.) Про что сейчас читаешь? Пити . Про рождение ребенка. Мег . Да ну! И кто же его родил? Пити . Девица какая-то.…

Фонарь Он стоит у подъезда чугунно-прямой, И лучи золотятся вокруг бахромой. У подъезда ступень в золотистом снегу, Ветер пламя качнул в фонаре на бегу. Белой улицы гладь, белой улицы тишь. У пустого подъезда кого сторожишь? …Дон-Жуан проходил, прикрываясь плащом, Притворяясь…

7. «Верно, сердцем уродилась суше…» Верно, сердцем уродилась суше И суровей множества людей: Оттого-то бог и дал мне в души Лучшего из черных лебедей. И душа моя, сквозь вихрь и пламя, Сквозь напевный колокол в веках – Как большое траурное знамя Бьется бешено в твоих руках.…

И все-таки, когда мы переходим в XVII век, здесь уже нет недостатка в фактах, которые со всей очевидностью свидетельствуют, что виршевая поэзия того времени была, в сущности даже более песенной, чем книжной. Правда, первоначально это были преимущественно духовные гимны, или псальмы, — трехголосные…

Во всяком случае, план у вас в голове. ГЕТЕ Но, Ример, ничего не выйдет. Кота! РИМЕР Кота как раз принимает «Фауста» очень близко к сердцу. ГЕТЕ Вот видите. В том-то и дело. РИМЕР Я полагаю, что, в сущности, Кота не хочет ничего, кроме «Фауста». ГЕТЕ Он никогда ничего другого и не…