Любовные романы

– Тонечка, – чуть поморщилась Мария Адамовна. – Ну да, у вас еще сохранилась память, но и я на нее не жалуюсь. Я помню, что обещала выставку эту… народных умельцев. Но! Как выяснилось, у нас только один народный умелец – Витольд Васильевич! Это он умудрился исправить в своем паспорте дату рождения! И…

— Нет! — в отчаянии выкрикнула она. — Нет! — И еще крепче обхватила себя за плечи, сжавшись в комок. Несколько мгновений мужчина недоуменно смотрел в лицо девушки, затем его блуждающий взор заскользил по комнате, по разбросанной повсюду одежде, столику для коктейлей, зажженному камину... Произошедшее…

Внезапно услышав топот копыт, девушка открыла глаза и увидела в нескольких шагах от себя вставшую на дыбы лошадь. — Тихо, Мавр, успокойся. Это всего-навсего мальчишка. Но, черт побери, что ты делаешь совсем один в таком месте? — Я отдыхаю. А потом пойду во Флориду. — Но ты не сможешь…

По дороге я плотно прикрывала дверь в комнату родителей, чтобы не проснулась мать и не пришла ко мне с разговорами, которых я терпеть не могла. В одиночестве я кипятила воду и варила кофе. Кофе обжигал мне рот и давал энергию. На короткое время становилось легче, до тех пор, пока на сцене не появлялась…

  -Он мне бусы подарил... - стыдливо потупив глаза, призналась девчонка.   -Черт. Сина, а про любовь... ну или про то, как у вас отношения дальше будут... происходить... он тебе рассказывал?   -Сказал... весной попросит эрга, чтоб меня ему продал...   -Почему весной? И почему - продать? - не…

— Вы хотите, чтобы я перед вами извинился? — спросил он. — Не стоит. Полагаю, что для вас это слишком трудно. Они посмотрели друг на друга и, похоже, оба подумали об одном и том же — о том, что чувство, которое они вызывали друг в друге, трудно назвать симпатией с первого взгляда.…

Маг и Ниишту, скрипя зубами, побросали все трупы, включая бывшего хозяина и хозяйку, в ревущий огонь пылающего дома, когда-то служившего счастливым семейным очагом, а сейчас превратившегося в общий погребальный костер как для жертв, так и для убийц. А затем оба мужчины подхватили клетку и, закинув ее…

  -Ладно, там новые списки повесили, я пойду, посмотрю,- Вика направилась снова к стенду, а Ника повернулась к Лизе.   -Марат не приезжал?   -Нет, у него дел невпроворот! Сказал, что позвонит.   -А, ну да.   Лиза посмотрела на подругу.   -Что?…

- Ли, не плачь милая, скоро приеду к тебе - она поцеловала ребёнка на прощание, и ушла в свою будку. На следующий день Дивья Арора отправилась в полицейский участок. Там ей сказали, что девочку действительно бросили. Об этом они узнали из письма, которое нашли в кармане куртки девчушки. Из записки…

Господи, и как она могла полюбить такого дебила! Видно, хотела самой себе сделать назло, когда связалась с ним, вопреки бьющей тревогу интуиции, здравому рассудку, а также всем знакам на небе и на земле, предвещающим беду. И тем не менее она его любила и тосковала так сильно, что, как только появлялись…

Дэвид Ландри присел на подлокотник потрепанного дивана. — Можете обзывать их как угодно, но они помогли мне доказать свою невиновность. Вы ведь слышали свидетельства людей, которые были со мной ночью, когда я сочинил эту песню. Эдди медленно повернулась к нему, сдерживая негодование. — Да,…

Я тоже считала, что я счастлива. Просыпалась утром, отводила сына в садик, бежала на работу. Точнее ехала. Недавно я сдала на права, и теперь муж отдал мне машину, у него имелась рабочая. Так что я теперь могла хвастливо парковаться у офиса, правда не с первого раза получалось, но все же. В этот день…

Конечно, они выпили, хотя больше всего на свете Ксении хотелось с размаху бросить бокал на пол и растоптать его. Черт бы побрал эту Катеньку! Ну почему она так молода и безумно красива? Почему отец женился на ней? Почему?.. И эти бесконечные тосты за дружбу, за понимание, за семью! Со злостью вцепившись…

  Внезапно Ника похолодела от неприятной и ослепительной догадки - да ведь Славик, мать его, подкладывает ее под этого иностранца, чтобы заполучить клиента с таким именем.   - Знаешь, что, Славик, а не пошел бы ты! Я прекрасно поняла, куда ты клонишь. Что еще я должна буду делать, чтобы эта сделка…

— Да. Но вначале мы запустим руку в кубышку Стражей и запасёмся деньгами. Потом можно будет сесть в поезд на Саутгемптон. Оттуда в среду в своё первое плавание уходит «Титаник». Она рассмеялась. — Вот что ты, оказывается, имел ввиду под «беречься»! Но я за. Он был так счастлив, что она опять может…

Перевод М. Ваксмахера 2. LA FUITE DE LA LUNE [5] Над миром властвует дремота, Лежит безмолвие вокруг, Немым покоем скован луг, Затихли рощи и болота. Лишь коростель, один в округе, Тоскливо стонет и кричит, И над холмом порой звучит Ответный крик его подруги. Но вот,…

– Взгляни только, как он действует на тебя, – сказала Хелен, прервав воспоминание Розмари. – Ты даже не можешь взглянуть на лучшее из всех своих творений – на лучшее, что есть в  тебе ! Розмари со смехом покачала головой, но знала, что Хелен сказала правду. Она едва могла отвести взгляд от молодого…

Хозяйку, которая прибудет через несколько дней, как всегда, будут сопровождать два телохранителя, в униформе. И пусть некоторые считают этот символ таким же претенциозным, как «ролс-ройсы», но когда телохранители занимали свой пост перед входом на виллу, не нужно было читать «Светскую хронику», чтобы…

?.. Как ни странно, положительный момент нашелся. Я знаю о проституции то, что не знает ни один человек, не работающий в этой сфере. Ну и что, возразите вы? Большинство людей не знает тонкостей профессий другой части населения и живут спокойно. К примеру, мало кто разбирается в тонкостях работы…

Джулия Кенникутт поставила подсвечник посреди стеклянных бутылочек и эмалевых шкатулок на туалетном столике. Отраженный от зеркала со скошенной кромкой свет озарил обеих женщин. В белой сорочке и со светлыми неприбранными волосами Джулия казалась чуть ли не моложе дочери. – Клементина... – Она подняла…