Детективы

— Чушь! — отрезала Таппенс. — Все, от начала и до конца, сделано маленькими серыми клеточками. — Да? — усомнился Томми. — Ну может быть. А все-таки мне чертовски повезло в тот день, когда Альберт показал свое искусство обращения с лассо. Но подожди! Ты говоришь так, будто уже все позади! — Но ведь…

Агата КРИСТИ ЧЕТВЕРО ПОДОЗРЕВАЕМЫХ (Мисс Марпл) Разговор в гостиной коснулся нераскрытых и, как следствие, оставшихся безнаказанными преступлениях. У каждого: и воинственного полковника Бантри, и его полноватой супруги, и восхитительной Джейн Хелльер, и застенчивого доктора Ллойда было на этот…

Хотя мисс Марпл и не была близко знакома с обитателями дома, она имела о них прекрасное представление. Из двух сестер Скиннер главной, несомненно, была старшая, мисс Лавиния. Младшая, Эмили, почти все время проводила в постели со всевозможными недомоганиями, которые, по общему убеждению, сама себе и…

- Полтергейст! - возбужденно вскричала Таппенс. - Доктор О'Нил употребил то же самое слово, но я так и не поняла, что оно означает. - Это такая разновидность духов, которые обожают злые шутки, - пояснила Таппенс, в действительности представляющая себе предмет весьма смутно и не вполне даже уверенная,…

Отложив в сторону письмо, которое он читал, мистер Инглес встал, чтобы нас поприветствовать, после чего снова погрузился в чтение. — Садитесь, пожалуйста. Хален пишет, что вы хотите кое-что узнать и что я могу вам помочь. — Да, мосье, я был бы очень вам обязан, — сказал Пуаро. — Я хотел спросить вас……

Сидевший напротив него турист явно прибыл из Америки. Открытая доброжелательность, поистине детский восторг в глазах и объемистый путеводитель - все выдавало в нем американца из маленького провинциального городка, впервые попавшего в Европу. Судя по выражению лица, прикинул Пуаро, скоро он не выдержит…

Молодой человек внезапно замолчал, и в ту же секунду Пуаро слегка сдвинул брови и глаза его сузились. Отвлекшись наконец от созерцания, он стал слушать. - Понимаю, понимаю. Вообще-то мой шофер уже сообщил мне об этом, добавил он после паузы и тут же заметил, что собеседнику кровь бросилась в лицо,…

— Итак, перейдем к делу, мадам. Где вы, значит, проживаете? — В Полгаруите, это небольшой торговый городок в Корнуолле. [2] — Как давно вы там живете? — Четырнадцать лет. — И ваша семья — это вы и ваш супруг? А дети? — Детей нет. — Однако вы, по-моему, упоминали о племяннице? — Да, Фрида…

Агата КРИСТИ КРОВЬ НА МОСТОВОЙ (Мисс Марпл) - Как ни странно, - начала Джойс Ламприер, - мне не очень-то хочется рассказывать эту историю. Случилось это давно: пять лет назад, если уж быть точной, но я помню все до сих пор. Со стороны все это выглядело совершенно безобидно, но на самом деле...…

Я полагаю, что наша случайная встреча с молодым капитаном в последний вечер его жизни подстегнула наш интерес ко всему, что имело отношение к семье Лемесюрье. Два года спустя мы узнали о смерти Рональда Лемесюрье, который к моменту наследования фамильных поместий считался уже недееспособным. За ним последовал…

— Ты не понимаешь! Я ведь не врал тогда в закусочной! Ты даже не представляешь, через что мне пришлось пройти. — В последний раз спрашиваю: что ты натворил? — На меня напали вьетнамцы — прямо у входа в бар Пэтти в Портленде, штат Мэн. Скрутили, надели мешок на голову, а потом затолкали в микроавтобус…

— А вышло как раз наоборот! — вмешалась Чармин. — Похоже, нам придется даже продать Энсти — родовое поместье, где мы оба выросли. Но никуда не денешься: нужны деньги. — Чармин, — заметил Эдвард, — ты отвлекаешься. — Ну тогда сам и рассказывай! Эдвард снова повернулся к мисс Марпл: — Понимаете,…

Я заверил ее, что прекрасно знаю: в борьбе за жилище далеко не лучшие стороны человеческой натуры частенько одерживают верх, и всегда применимо хорошо известное правило: «Кто смел — тот и съел». — Мы и поднялись, и — вы не поверите — квартира вовсе не была сдана. Служанка показала ее нам, а потом мы…

— Вы сколько уже женаты? Девять лет? И с самого начала практикуете подобное самоуничижение? Ошибка, мой дорогой, катастрофическая ошибка! Никогда не позволяйте женщине чувствовать свое превосходство: она воспользуется этим немедленно! Так что вы сами, можно сказать, виноваты в создавшемся положении.…

Зашедшего туда мистера Паркера Пайна встретили едва ли не с почетом. — Мистер Боннингтон здесь? — осведомился он. — Да, сэр. На своем обычном месте. — Хорошо. Пойду к нему. Мистер Боннингтон, джентльмен с военной выправкой и несколько туповатым выражением лица, радостно приветствовал друга. …

Агата КРИСТИ СМЕРТЬ МИСС РОЗЫ ЭММОТ (Мисс Марпл) В субботу утром сэр Генри Клитеринг, отставной комиссар Скотленд-Ярда, спускаясь к завтраку, чуть не столкнулся с хозяйкой дома, миссис Бантри. Она выбежала из столовой возбужденная и расстроенная. Полковник Бантри сидел за столом, и его лицо было…

Он уселся поудобнее и приготовился слушать. Мисс Марпл, слегка покраснев, продолжила: — Постараюсь не очень отвлекаться, сэр Генри. Есть за мной такой грешок… Теперь уже трудно вспомнить все факты и точную последовательность событий, ведь столько лет прошло. Так что не обессудьте, если я кое-где напутаю.…

Он остановился. — Сэттл, — сказал я, — вам не нравится леди Кармайкл. Он не стал отпираться: — Да, не нравится. Мне всегда казалось, что от нее исходит что-то зловещее. Ну, продолжим. От второй жены у сэра Уильяма родился еще один ребенок, тоже мальчик, которому теперь восемь лет. Сэр Уильям умер…

Агата КРИСТИ ВЕЧЕРНИЙ КЛУБ "ВТОРНИК" (Мисс Марпл) Посвящается Леонарду и Катерине Вулли - Д-да, загадочные случаи!.. - Рэймонд Уэст выпустил изо рта облако дыма и, любуясь им, со смаком повторил: - Загадочные случаи... Сказав это, он удовлетворенно огляделся. Широкие черные балки под потолком…

— Да, боль, должно быть, адская, — ответил я. — Я бы на ее месте не вытерпел, взвыл, — признался хозяин. — Вы хорошо ее знаете? — Да, она чуть не каждый вечер здесь. Такертон ее фамилия. Томазина Такертон. А здесь ее Томми Такер зовут. Денег у нее до черта. Отец оставляет ей все наследство, и что…