Детективы

— Ах, ну что за голос! — совершенно искренне восхитилась Паула Незеркофф. — Даже в Лондоне он звучит изумительно! — Просто дивно, — восхищенно подтвердил Коуэн. — Уверяю вас, Лондон будет у ваших ног точно так же, как и Нью-Йорк. — Вы думаете? — переспросила певица, но легкая улыбка, игравшая на…

Миссис Прайс, владелица самого большого в деревне дома и, как следствие, считавшая себя предводительницей местного общества, разослала приглашения на вечер в честь новобрачных. Это было значительное событие, заставившее многих дам сшить себе новые туалеты. Все были возбуждены, взволнованы и заинтригованы.…

— А эта мисс Коллинз, как долго она жила с вами? — Год, — сказала миссис Уэйверли. — В качестве компаньонки она неоценима секретарь и великолепная домохозяйка. — А няня? — Няня жила у нас шесть месяцев. Она пришла с блестящими рекомендациями. Но я ее не слишком-то любила, хотя Джонни был к ней очень…

- Я только сегодня разговаривал с одним приятелем-метеорологом, сказал мистер Джесмонд, - и он сообщил мне, что на Рождество ожидается снег. Ему не следовало этого говорить. Еще более сильная дрожь пробежала по телу Пуаро. - Снег в деревне! - воскликнул он. - Что может быть ужаснее! Большой, промозглый…

Фицрой настаивает, что положил их на стол минуту назад. «Возможно, — говорю я, — но сейчас их здесь нет». Фицрой подходит к столу, и вид у него такой, будто он не верит своим глазам. Все это казалось совершенно невероятным. Мы снова просмотрели все бумаги на столе, потом перерыли сейф, и только тогда…

- Понятно, - выдавила Джойс. - Напрасно я вас вытащила. - Глупости. Просто приедешь как-нибудь в другой раз. Всегда тебе рада, моя милая, ты же знаешь. - Спасибо, тетя Мэри. - Нет, ты определенно выглядишь какой-то замученной, - недовольно повторила тетя Мэри, без тени смущения разглядывая девушку.…

— Да, в тот день у нее был выходной. — Но, возможно, с ней что-нибудь стряслось? Вы справлялись в больницах? — Именно об этом я вчера и подумала, но сегодня утром она прислала за своим сундуком. А мне ни строчки! Как вам это нравится? Как назло, я тогда вышла за продуктами, иначе я бы этого так не…

— Теперь у нас час дня, — сказал он, взглянув на часы. — Я попрошу вас отобедать с одной юной леди. Открылась дверь. — Мадлен, дорогая, позвольте представить вам майора Уилбрэхема. Он приглашает вас в ресторан. Майор заморгал, что, впрочем, было совершенно неудивительно. У вплывшего в комнату создания…

— Ну, ну, — проговорил мистер Паркер Пайн. — Все будет хорошо. Девушка подняла глаза. — Правда? — спросила она, шмыгнув носом. — Вы думаете? — Уверен. А теперь расскажите мне все, как есть. — Ну, началось с того, что я залезла в долги. Понимаете, я жутко непрактичная. Джеральд от этого прямо с ума…

- Может быть, это просто мои фантазии, - не отступал Гарольд, - но, по-моему, в них есть что-то зловещее. - В самом деле? - улыбнулась миссис Райс. - Надо будет получше их рассмотреть. Кто знает, может, вы и правы. Выясним у портье, кто они такие, - добавила она. - Скорее всего, не англичанки?…

— Сейчас мы с вами направляемся в Охотничью сторожку, где произошла трагедия. Но имейте в виду, капитан: это всего лишь маленький охотничий домик — в самом центре дербширских торфяников. Дом же наш расположен около Ньюмаркета, и, кроме того, мы обычно снимаем квартиру в Лондоне — на время сезона. За…

— Помню-то я все, — сказала Таппенс, — но ты не смущайся. Рассказывай, раз уж так положено. — Это случилось чуть больше трех недель назад, — начал Томми. — Именно тогда на знаменитом поле для гольфа в Саннингдейле была сделана страшная находка. Ранним утром два члена клуба, решившие немного потренироваться,…

- Я как раз собиралась предложить вам позавтракать со мной в "Чеширском сыре". Там будет и Филип. Правда, он не знает, что я обратилась за помощью к вам. Мы сразу же согласились и отправились в ресторан на такси. Мистер Филип был уже там и весьма удивился, увидев свою невесту в обществе двух незнакомых…

— Все будет в порядке, — успокоил механик. — У Билли Джонса стол что надо. В эту минуту мистер Уильям Джонс, пятидесятилетний богатырь и хозяин «Наряда Арлекина», уже лучезарно улыбался с высоты своего роста маленькому мистеру Саттертуэйту. — Сейчас приготовим вам славный кусочек мяса, сэр! Да с картошечкой!…

Тут мiс Хартнел зрабiла паўзу. Нехта з слухачоў, выкарыстаўшы зручны момант, спытаўся: - Скажыце, а як ён выглядаў? Мiс Хартнел уздыхнула i пачала гаварыць далей: - Па праўдзе кажучы, я адразу зразумела, што тут нешта не так. Ён iшоў спакойны, ураўнаважаны. Прынамсi, яго гэта не здзiвiла. I…

Джепп отставил свою чашку с кофе. - Не мог?! Не мог застрелиться? Что, черт возьми, вы хотите сказать? - Так считает доктор Джайлс, - упрямо повторил Поллард. - Док говорит, что это абсолютно невозможно. Сам не понимаю, как такое могло случиться: дверь была заперта изнутри, окно тоже, просто чертовщина…

Высокий, порывистый, с чуть скошенным безвольным подбородком, с характерным для рода Моранбергов изгибом рта и темными пламенными глазами. Это были глаза фанатика. — Мосье Пуаро?.. — осведомился он. Мой друг поклонился. — Мосье, у меня ужасные неприятности, я даже не могу выразить… Пуаро движением…

Если вы будете сожалеть об отсутствии старого «охотника за преступниками» инспектора Ричарда Куина — я всегда говорил Эллери, что он недооценивает своего отца, — спешу вас обрадовать: он появится. Однако в «Тайне Египетского креста» Эллери выступает соло. Причина — география следствия. Я посоветовал…

Как бы там ни было, но, спустя годы, я оказался на родине моей матери, где мне тут же повязали на шею теплый серо-белый платок и вручили короткоствольный автомат и несколько гранат. На следующий день я, будучи под контролем «однополчан», подорвал гранатой израильский патруль, за что был сразу награжден…

- Старый холостяк? - немного разочаровано сказал я. - Рано ложится спать, никаких женщин, вместо мяса только докторская колбаса... И сколько же ему лет? - Можешь не волноваться, - сказал К. - ему еще нет и тридцати. - Что за диковинная фантазия - приглашать в свою квартиру жить незнакомого человека?…