Античная литература

Толстой перевёл не все басни Эзопа, а только те, которые считал полезными для деревенской школы, достаточно простыми, с ясной моралью и знакомыми атрибутами. Писатель расположил их по степени сложности языка и сюжета. Этот принцип сохраняется и в нашей книге. Многие века человек с неизменным уважением…

5. И в эту пещеру нимф одна овца, недавно принесшая ягненка, стала так часто ходить, что не раз думали, будто пропала она совсем. Желая ее наказать и снова слушаться заставить, свил Дриас из прутьев зеленых веревку, скрутил петлю и пошел к скале, чтоб овцу там поймать. Подойдя, увидал он вовсе не то,…

8. Покинув, таким образом, свою провинцию раньше срока, он явился в латинские колонии [18] , которые добивались тогда для себя гражданских прав. Несомненно, он склонил бы их на какой-нибудь дерзкий шаг, если бы консулы, опасаясь этого, не задержали на время отправку избранных для Киликии легионов.…

Больше другого, который не нес, ничего не получишь! Что же за нужда тому, кто живет в пределах природы, Сто ли вспахал десятин он, иль тысячу? — «Так! да приятней 50 Брать из кучи большой!» — Поверь, все равно, что из малой, Лишь бы я мог и из малой взять столько же, сколько мне нужно! Что ж…

Глава третья. Мир имеет началом своим Бога, а также по Его произволению хотя и шарообразен, но не вечен. 8. Он говорит: в начале. Вот каков надлежащий порядок, что был положен Богом, и который людьми не признаётся, поскольку ими отрицается начало бытия мира. Но мир не был безначальным, как…

Со школьной скамьи Авл Геллий был призван к судейской деятельности (XIV, 2, 1). Об этой стороне своей жизни он упоминает неоднократно и с большим удовольствием. Когда Авл Геллий находился уже в зрелом возрасте, ему приходит мысль продолжить свое образование в Афинах (II, 21). Там, в Афинах, он обрел…

Больше всего, однако, Плутарх любил свою родную Херонею, где вначале он даже занимал должность надзирателя за общественным порядком в городе и за городским строительством В дальнейшем в той же Херонее он занимал должность архонта-эпонима. Должность эта была самой высокой в городе, с разнообразными функциями…

Эпоха, породившая этот театр, была одной из самых знаменательных в истории Рима и его культуры. В III веке до н. э. Рим, завершив завоевание Италии, выходит на международную арену и сталкивается, как соперник, с эллинистическими монархиями на востоке Средиземноморья и с мощной Карфагенской державой на…

55 Весь измождённый… Был закутан он в грязный Кожух, а на плечах его была шкура Истёртая, а на ноге сапог грубый, И крепкой взмахивала длань его палкой. Я в страхе закричал: «Ох, лихо мне, люди! 60 Глядите, что терплю». Старик же тот в гневе: «Ишь ты, – сказал, – ещё вопит во весь голос! –…

Ужас бледный Меня загнал в соседний с домом храм Фетиды: жизнь богиня не спасет ли? И сам Пелей, и царский род его Лелеют брак, который миру память О браке Нереиды бережет… А сын единственный чтоб не погиб, я тайно Его к чужим послала… С нами нет, Увы! того, кем он рожден, и сыну  Ничто…

[Стихи 28–57. Продолжается ряд заклинаний с повторяющимся обращением: "Вновь привлеки…"] 58 Я разотру саламандру, и завтра же выпьет он зелье. Травы теперь, Фестилида, возьми. К его двери порогу 6 °Cверху прижавши, дави, но смотри — пока ночь не минула. Плюнувши после, ты молви: "Давлю…

Произошел на свет от их союза. Но годы шли. Уж золотой пушок Вдоль щек пошел Эдиповых, и мужем Он сделался. Тут, догадался ль сам Иль от людей проведал, что приемыш, Но только вдруг он в Дельфы заспешил: Пусть бог отца и мать ему откроет... В те злые дни и мой покойный Лай К оракулу поехал:…

Почти для всех фактов, о которых сообщает Фронтин, можно найти аналогии и параллели в древней литературе. Особенно часто использует Фронтин Ливия — примерно на 10 процентов всех фактов; а если учесть, что Ливий до нас дошел далеко не весь, этот процент надо считать еще выше. Но в ряде случаев Фронтин…

7. При известии о том, что гельветы пытаются идти через нашу Провинцию, Цезарь ускорил свой отъезд из Рима, двинулся самым скорым маршем в Дальнюю Галлию и прибыл в Генаву. Во всей Провинции он приказал произвести усиленный набор (вообще же в Дальней Галлии стоял только один легион) и разрушить мост…

6. Что касается Тадиева дела, то, как говорил мне сам Тадий 10 , ты написал, что больше стараться не о чем, ибо наследство уже перешло в собственность по праву давности 11 . Нас удивило, как это ты не знаешь, что из имущества, находящегося под опекой по закону (а в таком положении, говорят, и находится…

– Законы. – Да не об этом я спрашиваю, любезнейший, а о том, кто эти люди, что прежде всего знают их, эти законы. – А вот они, Сократ, – судьи. – Что ты говоришь, Мелет! Вот эти самые люди способны воспитывать юношей и делать их лучшими? – Как нельзя более. – Все? Или одни способны, а другие…

№109. К Лезбии[458] №110. К Ауфилене[459] №111. К Ауфилене[460] №113. К Цинне[462] №114. К хлыщу[465] №115. К нему же[468] №116. К Геллию[469] note 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 …

7. «Прости, — говорю, — матушка, может, ты знаешь, где я живу?» Той по вкусу пришлась глупейшая эта выходка. «Как, — говорит, — не знать?» Встала да и пошла вперед. Чувствую — небес посланница, а как пришли мы в укромное такое местечко, откидывает озорная старуха завесу с дверей и молвит: «Должно, тут».…

Игралища их прихотей, свободу дал. Законной властью облеченный, что сулил, С насильем правду сочетав, — исполнил я. Уставы общих малых и великих прав Я начертал; всем равный дал и скорый суд. Когда б другой, корыстный, злонамеренный, Моим рожном вооружился, стада б он Не уберег и не упас.…

Идеи Евангелия от Иуды во многом отличаются от постулатов Нового Завета. В раннехристианский период помимо Нового Завета, в который вошли Евангелия от Матфея, Луки, Марка и Иоанна, существовали и другие многочисленные «евангелия». Среди сохранившихся сочинений такого рода стоит упомянуть так называемое…