Чтение онлайн

Присилуєш, страхавши смертю? Ні!

О, без кінця, без міри вмерти краще,

Ніж у цьому мерзеному багні,

Серед таких, як ти, і далі жити!

Умерти - раз, тут мучитись - щодня!

Іди ж, кажи ти панові своєму

Про вчинок мій!

Xаліль

Умри ж, бо він іде!

 ВИХІД V

Баша

(швидко

Аміна?.. Тут?.. Не утекла?.. А джаври?

Xаліль

Ізрадила й пустила їх сама.

(Показує на Аміну.)

Баша

Пустила їх?

Аміна

Тобі він правду каже.

Баша

Пустила їх?.. Ти їх пустила?.. Нащо?

Аміна

В неволі їх я бачить не могла:

Вони були... були з мойого краю...

Щоб знов вони до рідної землі

Вернулися, хотіла я - й пустила...

Баша

Карати ж їх ми мусили за те,

Що утекти вони від нас хотіли.

Навіщо ж їх було пускати? га?

Аміна

О, Господи! Подай мені Ти сили!..

Пустила їх на те, що я вернулась

Знов до своїх.... душею... я зреклась

І вашої неправедної віри,

І вас усіх... В душі у мене знов

Мій рідний край, народ мій рідний любий..

Баша

Здуріла ти!.. Мовчи!.. Це божевілля!

Аміна

О, ні, не так! Не божевілля це!

Я зрадниця була й вернулась я

До того знов, чим я повинна бути.

Баша

І смієш ти таке мені казати?

Та ти мені раба й повинна...

Аміна

Ні,

Я не раба тобі й не буду я

Коритися. Гидуя я тобою

І всім твоїм...

Xаліль

А раб отой,- він був

Коханцем їй.

Баша

Той раб? Аллах!.. Це правда?

Аміно, ти мовчиш? Чому? Кажи!

Аміна

То правда все.

Баша

О,

Коли це так, дак умирай!

(Б'є її кинджалом у груди.)

Аміна

(падає)

Прости,

О, Господи!.. Прости мої гріхи!..

До тихих вод... до зорь... до ясних зорь.

(Умирає.)

Завіса

У Чернігові, 1894

1 У першодруці ця пісня була відсутня. Перша дія закінчувалася думою про турецьку неволю («Ой у святу неділю не сизі орли заклекотали, // Як то бідні невольники у тяжкій неволі заридали»), яка у виданні 1902 р. була винесена автором на початок твору. У виданні «Драми й комедії» Б. Грінченка 1909 р. думу було замінено на «Пісню про Байду».

2 Мається на увазі гетьман lван Брюховецький

3 Дорошенко Петро Дорофійович (1627-1698) - гетьман Правобережної України у 1665-1676 рр. У 1669 р. підписав угоду про перехід України під владу Туреччини. 1676 р. змушений був капітулювати перед військом царського уряду й подальші роки жив у Рості.

4 Многогрішний Дем'ян Гнатович (рр. н. і см. невід.) - гетьман Лівобережної України у 1668-1672 рр. Був скинутий з гетьманства старшиною і засланий царським урядом до Сибіру.

5 Мова про турецького султана Сулеймана ІІ та його дружину Роксолану (Хуррем), справжнє ім'я якої було - Настя Лісовська (1505-1561). Захоплена 1520 р. в полон та продана в султанський гарем, ця жінка відіграла значну роль у політичному житті Туреччини в 20-50-х роках XVI ст. Відомо, що вона намагалася посадити на султанський трон свого сина Селіма.

6 Росса - тобто Роксолана.