Уайт-Ривер в огне
Шрифт:
58.
Гурни передал Хардвику распоряжения Клайна.
Тот оскалился с отвращением:
— Клайн — жалкий маленький засранец.
— Но прав в одном: дело серьёзное, — сказал Гурни. — Особенно если явка с повинной сопровождается признанием.
— Что опровергает твою версию о Бекерте как о жертве.
— Если это поможет добраться до истины — я не против.
— Так что делаем, пока не явится кавалерия? Будем стоять тут, держась за причиндалы?
— Съезжаем с дороги, скрываемся, подходим поближе к дому. А затем… посмотрим.
По мере того, как они пробирались сквозь лес, рельеф
— И что теперь? — пробормотал Хардвик.
— Ведём наблюдение. Смотрим, кто войдёт или выйдет.
— А если войдут или выйдут?
— Зависит от того, кто именно.
— Ясно как божий день.
— Как жизнь. Займём диагональные позиции — чтобы нас было не видно. Гурни кивнул в сторону леса. — Обойди так, чтобы видеть левую и заднюю стороны дома. Я возьму фасад и правый фланг. Позвони, когда устроишься.
Он перевёл телефон в режим вибрации, чтобы звонок не выдал позицию. То же сделал и Хардвик.
Гурни прокрался к укрытию, откуда дом и сарай просматривались хорошо, а его самого скрывала чаща. Отсюда была видна небольшая, на вид совсем новая спутниковая тарелка на углу дома. До слуха доходил приглушённый гул генератора. Когда уши привыкли, он понял, что различает и голос — слишком слабый, чтобы разобрать слова, но по интонациям — диктор новостей. В столь напряжённых обстоятельствах это выглядело странно: Бекерт смотрит телевизор… разве что ожидает объявления о предстоящей сдаче.
Телефон завибрировал. Хардвик.
— Репортаж по запросу. Я только что вдохнул чёртову мошку. Сидит в лёгких, сука.
— По крайней мере, не оса.
— Или птица. Как бы там ни было, я на месте. И что дальше?
— Скажи одно: если прислушаться, слышно, что-то вроде теленовостей?
— Слышу гул генератора.
— И всё?
— Вот и всё. Но у меня есть мысли по поводу вашей двойной подставы. Идея, что вся эта дрянь в Уайт-Ривер в конечном счёте затевалась ради уничтожения Бекерта, рождает один большой знак вопроса.
— Согласен.
— И ответ тоже знаешь?
— Нет. Зато, похоже, знаешь ты.
Хардвик выждал эффектную паузу:
— Мейнард Биггс.
На Гурни это не произвело впечатления. Его воспоминания о Биггсе — честный, умный, сочувственный — плохо вязались с образом серийного убийцы.
— Почему Биггс?
— Он единственный, кто извлекает осязаемую выгоду из устранения Бекерта. Убери знаменитого шефа закона и порядка — и Биггс выигрывает выборы в Федеральный округ, даже не вспотев.
Это звучало криво, но Гурни намеренно держал ум открытым:
— Возможно. Проблема в том, что…
Он осёкся, услышав шум машины — возможно, нескольких — на грунтовке.
— Подожди, Джек, у нас гости.
Он сместился, чтобы видеть выезд дороги на поляну. Первой показалась «Краун Виктория» Марка Торреса. Вторым — чёрный фургон без опознавательных знаков, за ним — тёмный неприметный внедорожник. Они встали в ряд у кромки поляны, носами к дому. Никто не вышел.
Гурни снова набрал Хардвика:
— Видишь их с твоей позиции?
— Да. Фургон похож на спецназ. Как думаешь, что будут делать?
—
Ничего существенного, пока не приедет Клайн. И подтянутся прочие приглашённые — если он их оповестил. Дай свяжусь с Торресом, перезвоню.Торрес ответил на первом гудке:
— Дэйв? Где вы?
— Неподалёку, вне видимости — и пусть так и остаётся. У вас есть план?
— Клайн командует. Ничего не происходит, пока все не соберутся.
— Кто с тобой? — спросил Гурни.
— Спецназ и капитан Белтц. Мэра и шерифа везёт помощник шерифа на своей машине. Мистер Гелтер подъедет отдельно. Миссис Бекерт привезёт шофёр.
— Что насчёт Клайна?
— Уже в пути. Насколько знаю — один.
— Кто-нибудь ещё?
— Нет. Ну… в некотором смысле да. Люди из RAM-TV.
— Что?
— Ещё одно из условий Бекерта. Больше свидетелей.
— Клайн согласился?
— Согласился? Он в восторге.
— Господи.
— И ещё новость. Вы интересовались местоположением телефонов, на которые шли звонки с сигнализации в коттедже Бекерта, когда вы с Хардвиком там были. Вызовы шли на телефоны Бекерта, Терлока и на анонимный предоплатный номер. Телефон Бекерта тогда был выключен — логично, если он уже скрывался, — так что местоположение неизвестно. Телефон Терлока был включён, и звонок прошёл через вышку Ларватона, ближайшую к его дому. Это объясняет, почему он объявился в «Оружейном Клубе» тем утром. Ничего удивительного. Самое занимательное — предоплата. Звонок принят вышкой Уайт-Ривер, а через тридцать секунд с того же предоплатного телефона пошёл вызов на номер, зарегистрированный на Езекиаса Горта.
Для Гурни это сюрпризом не стало: он и так полагал, что кто-то, ожидавший присутствия Терлока, уведомил одного из Гортов. Но подтверждение обнадёжило.
— Спасибо, Марк. Приятно, когда в этом чёртовом деле хоть что-то начинает складываться.
Услышав, как к холму подтягивается ещё одна машина, они завершили разговор.
На поляну въехал тёмно-бордовый «Эскалейд» и стал рядом с «Краун Викторией». Помощник шерифа вышел из-за руля и постучал в окно машины Торреса. Пару минут совещались, после чего он вернулся в «Эскалейд». В следующие пятнадцать минут в колонне машин никакой активности не наблюдалось; слышны были лишь настойчивый гул генератора и — по крайней мере, для уха Гурни — почти подсознательные интонации кабельных новостей.
Затем прибыл Клайн на своём «Навигаторе», выбрался наружу с деловитой напористостью полевого командира и стремительно обошёл каждую из машин. На нём висела великоватая ветровка из плотной тёмно-синей ткани — такой фасон любят почти все силовики. На спине жирными буквами значилось: «ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР».
Он вернулся к «Навигатору», встал перед капотом, широко расставив ноги, — поза героя-завоевателя, если бы не бесформенная куртка, нелепо уменьшавшая его фигуру. Гурни, затаившийся на опушке, не спускал глаз с Клайна, когда тот достал телефон.
Мобильник Гурни завибрировал. Он взглянул на экран и ответил:
— Привет, Шеридан. Каков план?
Клайн оглядел поляну:
— Вы где?
— В укрытии. Держу дом на прицеле.
— Это капитуляция, а не бой.
— Он в чём-нибудь признался?
— Во всём. Во всём, кроме убийства Терлока.
— С какой стати ему признаваться?
— Какая, к чёрту, разница? Факт в том, что признание есть. У нас имеются письменные подтверждения.
— Письменные? Каким образом…