Темный свет
Шрифт:
— Отпусти меня, мне больно!
Скотт выдвинул стул и посадил меня на него, а сам присел передо мной.
— Ты думаешь, что знаешь о Найджеле Вонсе всё, правильно? Может, в твоем мире Найджел Вонс — милый парень, верный друг детства, с которым тебя разлучила судьба, но в моем мире, в мире вампиров, — он и его сестра, Эмили Вонс, одни из самых опасных охотников на вампиров.
У меня онемели губы. Этого не может быть!
— Ты лжешь!
— Ты так думаешь? Но с чего это вдруг я стал бы тебе врать?
— Он не может быть охотником!
— Хочешь — верь, а хочешь — нет. Я говорю тебе то, в чем сам недавно убедился.
— О чем ты?
— Пару лет назад моя семья
— Нет! — выдохнула я чуть слышным голосом.
Роберт выпрямился.
— Я понимаю: в это сложно поверить, но то, что я тебе рассказал — правда, какой страшной она для тебя не была.
— Почему?! — я посмотрела на него, слезинки одна за другой градом скатывались по лицу. — Почему он мне это не сказал?! Я ведь от него ничего не скрыла!
— Быть может, он не знал, что ты знаешь о нас, поэтому и не хотел раскрывать себя.
Я закрыла лицо руками, даруя волю слезам. Даже он, мой друг, связан с вампирами. Порой мне кажется, что вокруг меня одни сплошные тайны, что нет ничего не связанного с вампирами, что жизнь обычного подростка куда-то утекает. Только я обрела Найджела, как сразу же его потеряла. Это невыносимо!
Я вспомнила моменты, связанные с ним. В детстве у меня почти не было друзей, меня обижали мальчишки и Найджел в том числе, но один случай изменил его отношение ко мне.
«Мою бабушку положили в больницу: у нее обнаружили опухоль, и ей срочно нужна была операция. Я со Сьюзен и Риком приехали навестить ее. Мама и папа зашли в кабинет врача, чтобы поговорить с ним о состоянии Розы-Марии, а мне наказали подождать в коридоре.
Я села на металлические стулья, теснее прижав к себе розового зайчика-игрушку, которого с любовью назвала Коко. Перед глазами мелькали медсестры в стерильных белых халатах и врачи в зеленой одежде; в воздухе витал запах лекарств. Внезапно дверь соседнего кабинета распахнулась, и оттуда выбежал заплаканный Найджел. Он сел на больничную скамейку, обхватив ноги руками.
Я присела рядом с ним.
— Привет.
Он вздрогнул, быстро накинул капюшон кенгурушки на голову, чтобы скрыть свое лицо.
— Эй… Ты плачешь? — спросила я.
— Нет! — мальчик отвернулся, быстро вытирая слезы. — Я мужчина, а мужчины не плачут. И вообще, что ты тут делаешь? Отвали от меня.
— Сегодня день рождение моей бабушки. Она здесь потому, что она больна, и я знаю, что это плохо, — спокойно ответила я, не обратив внимания на его резкость. — У тебя кто-то умер, да?
— Папа, — негромко произнес Найджел, — он разбился на машине.
— Знаешь, — сказала я, глядя в потолок, — мне бабушка говорила, что если кто-то умирает, то у его души вырастают крылья и он становиться ангелом, который летит на небеса и остается жить там. И даже если мы не будем видеть его, он будет заботиться о нас. Мой дедушка — ангел, и твой папа тоже стал ангелом и живет теперь на небе рядом с Богом. Бабушка говорит, что мы все в конце жизни станем ангелами, даже ты и я.
— Это чушь, — просипел Найджел, — когда люди умирают, они не становятся ангелами, а просто исчезают, вот и все. И никого нет там, на твоем небе. Ни Бога, ни ангелов.
— Ты можешь мне не верить, а если тебе плохо, возьми моего Коко, с ним не так страшно быть одним, — я протянула ему свою игрушку.
Парнишка поморщился и отодвинулся:
— Не нужна мне твоя игрушка! Я уже не маленький, чтобы в игрушки играть, и ничего я не боюсь! — и отвернулся.
Тогда я просто встала, положила рядом с ним плюшевого зайчонка и, не оборачиваясь, побежала к родителям, которые выходили из кабинета доктора, чувствуя на себе его ошеломленный взгляд…»
С этого все и началось. Мы подружились, целыми днями напролет вместе гуляя на улице. Из-за меня местные мальчишки перестали с ним общаться, а я потеряла всех подружек, однако мы не расстроились, нам и друг друга было вполне достаточно. Вместе пускали кораблики по притокам Темзы, строили шалаши и там устраивали ночные посиделки. Как-то раз я нашла раненного голубя, и мы вместе выходили его, он стал ручным и жил в нашем домике на дереве. Найджел обучил его доставлять небольшие послания, и так у нас появился личный голубь-почтальон. Мы так привязались друг к другу, что, чтобы всегда быть вместе, Найджел попросил маму перевести его в мою школу. Найджел защищал меня от хулиганов-мальчишек, нередко приходя домой с разбитым носом и фонарем под глазом. Копил деньги, чтобы купить мне самое вкусное мороженное в фургоне мороженщика. Мой отец часто брал нас на рыбалку, Найджел, как сейчас помню, учил меня удить. Это было так весело и увлекательно. Однажды я спросила его: «Найджел, а когда мы вырастем, ты возьмешь меня в жены?», он ответил «да».
— Челси, — голос Скотта развеял воспоминания, — я прошу тебя больше не встречаться с ним.
— Но он — человек, которого я любила больше жизни, я не могу его оттолкнуть!
— Ты должна понять! Теперь, когда он знает, что ты связана с нами, ты стала для него врагом. То, что было между вами в детстве, в момент исчезло. Он бы убил даже свою сестру, если бы она встала на сторону вампиров. Это требует от него законы охотников.
— Плевала я на их законы! Я знаю Найджела, он не причинит мне вреда!
— Он уже не тот, кем был раньше! Он — Охотник! Его учили убивать нас.
Я схватилась за голову.
— Почему ты все решаешь за других?!
— Я лишь прошу тебя не общаться с ним, для твой же безопасности.
— Роберт, я не могу потерять его еще раз!
— Он больше тебе не друг!
— Найджел не причинит мне вреда!
— Это ты так думаешь, а он мыслит совсем иначе! Прошу тебя, не ищи его, а я позабочусь, чтобы он не натыкался на тебя.
— Вот как?! Убьешь его или припугнешь, чтобы он уехал из города? В твоем воображении только одно: удушить меня своим покровительством!
— Ты считаешь, я не без причины так беспокоюсь о тебе?!
— Ну, а в чем же причина? Ты мне не говоришь, а читать мысли, в отличие от Стефани, я не умею!
— Хорошо, — он пододвинул ко мне стул и сел на него, — я скажу тебе, в чем дело. Я не хотел зря пугать тебя, но если ты настаиваешь… Так вот, примерно три недели назад тебе звонила и угрожала незнакомая женщина, так ведь? А помнишь тот день, когда Адаму позвонил Брайан и он вместе с Габриэлем быстро ушли, пропустив уроки? — Я кивнула. — Так вот, Альваро и Брайан, прочесывая Темный лес, обнаружили трупы расчлененных людей.