Чтение онлайн

Черно-белые фотографии Пэтти, изображающие мое детство, на стенах были унизительными. Он ухмыльнулся и показал на мое фото шести лет, где у меня выпал передний зуб. Я возвела глаза к небу и села на диван.

Пэтти пошла на кухню и взяла несколько стаканов:

—Ты уверен, что я не могу предложить тебе что-нибудь выпить? У нас есть сладкий чай и… —Она подошла к холодильнику. —Еще холодная вода.

—Было бы хорошо чаю, —ответил Кайден.

Мне было приятно, что он подхватил ее предложение. Пэтти не выносила людей, которые отказывались от ее гостеприимства.

Кайден

осторожно сел рядом со мной на разбитый старый диван.

Я помнила его небрежно растянувшегося на сказочной софе ботинками вверх, и теперь мне казался крайне ироничным тот факт, что выцветшему дивану он выказывал гораздо больше уважения.

Пэтти подала нам наши напитки, и он сделал большой глоток, вежливо улыбаясь.

—Спасибо. Я никогда не пил холодный чай, до переезда в Америку.

—Правда? —спросила Пэтти. —Да, я заметила твой акцент. Англия?

—В основном, да. —Он сделал еще глоток. —Не хотел бы лезть не в свои дела, но я слышал, что проблемы с вашей машиной помешали запланированной поездке?

—Мы собираем деньги на поездку в Калифорнию, — произнесла Пэтти.

Она вновь была настороже.

Он, возможно, не мог этого видеть, но я очень даже могла. Пэтти всегда скрещивала ноги и откидывалась назад, когда ей было комфортно. В этот момент, она сидела прямо и говорила более формально, чем обычно:

—Так я смогу встретиться с моим отцом, —добавила я.

Его глаза распахнулись с интересом.

—Люблю дорожные путишествия. Почему бы вам не позволить отвезти мне вас двоих?

Он не мог удивить меня больше, даже если бы залепил мне пощечину. Пэтти и я недоверчиво посмотрели друг на друга.

—С группой я заработал больше денег, чем мог бы потратить, честно. И у меня есть машина. Хотя, конечно, мы можем полететь или арендовать машину, если вы пожелаете. Расходы за мной.

—Это очень щедрое предложение. —Пэтти с осторожностью подбирала слова. —Почему ты хочешь сделать это?

Серо-зеленый водоворот, исходивший от Пэтти, был тем же самым, что чувствовала я: благодарность, удивление, нервозность, скептичность.

Хотела бы я, чтобы Кайден не мог видеть наши эмоции.

—Я…

Кайден с трудом находил верные слова, и мне было даже жаль его немного. Он был ловким оратором, но я знала КАКОГО это находиться под острым взором Пэтти. На нее не производили впечатление обаяние или остроумие. Ее впечатляла лишь искренняя честность.

Я надеялась, что он это ощущал.

—Я не знаю, —наконец выдавил он ответ, как будто это была самая последняя вещь на земле, которую он хотел бы признать. —Я, обычно, не предлагаю кому-либо помощь.

—Если, конечно, в этом нет какой-либо выгоды для тебя самого? —Слова Пэтти не были пропитанными сарказмом или осуждением, но я, все равно, открыла рот в намерении как-то сгладить ситуацию.

И тут же остановилась, обнаружив, что эти двое ведут интенсивный разговор… взглядами.

—Да.

Это было откровенно честное признание со стороны Кайдена, пропитанное чем-то еще.

Удивлением?

—Я не могу ехать прямо сейчас, —произнесла

Пэтти. —У меня юбилейные парады и ярмарка в масштабе штатов. Если я сейчас откажусь от работы, предложения перестанут поступать.

Она поднялась и, прошествовав к стеклянной двери, стала смотреть вдаль, уперев руки в бока.

Я понимала, что она что-то серьезно обдумывала. Ее выдавал носок туфли, нервно постукивавший по затертому ковру.

—Может быть, вам стоит поехать двоим.

—Что?

Она серьезно! Кайден сидел здесь —само олицетворение невинности, но я не заблуждалась на этот счет.

Но потом… я решила, что каковы бы не были его истинные мотивы, это не имело значения.

Я доверяла себе.

—Я знаю, это странное предложение. —произнес Кайден, вглядываясь в лицо Пэтти. —Признаю, я заинтригован Анной.

Это было тоже самое слово, которое применила я, описывая Джею свои чувства к Кайдену. Я почувствовала, как меня переполняло невероятное удовольствие.

—Я знаком с другими Нефилимами… но Анна… другая.

—Она, действительно, другая, —повторила Пэтти. —Очень важно, чтобы она поехала как можно скорее. В противном случае, я никогда в жизни не стала бы рассматривать твое предложение. Она должна быть в безопасности. Я не хочу, чтобы рядом с ней находился твой отец или кто-то подобный ему.

—Я тоже не хочу своего отца рядом с ней.

Он говорил это искренне.

Кайден раскусил фишку с честность и во всю этим пользовался, а Пэтти с готовностью проглатывала наживку.

—Сколько тебе лет? —спросила она его.

—Семнадцать.

—Разве тебе не нужно быть восемнадцатилетним, чтобы снять комнаты в отеле? —Задав этот вопрос, она закрыла глаза, как будто мысль о нас двоих в комнате отеля причиняла ей головную боль.

Кайден подался вперед:

—Я зарегистрирован как легальный совершеннолетний. Это —необходимость, в силу того, что мой отец часто путешествует. У меня есть все необходимые документы. Впрочем… у нас нет такой уж необходимости делить комнату.

Пэтти потерянно вышагивала по комнате.

—И все-таки это —неправильно, —помотала она головой. —И, позволяя тебе платить за это…

—Я совершенно не против. Честное слово, —произнес Кайден. —Вы не будете у меня в долгу.

—Но… Вы же всего лишь дети. У вас нет способа защитить себя.

—Ну, скажем так, я располагаю некоторыми возможностями, чтобы защитить нас. Помимо наших ощущений, конечно.

Она остановилась и пристально посмотрела на него:

—Что ты имеешь в виду? Не пистолет, я надеюсь.

—Нет, но я достаточно хорошо обращаюсь с ножом.

При воспоминании об этом у меня по спине пробежал холодок.

Пэтти скрестила руки на груди.

—Неужели? —она с вызовом вскинула брови.

—Желаете демонстрацию?

С ума сойти!

Что во имя всего святого она задумала? Мне лично не нужна была другая демонстрация.

Кайден поднялся и подобрал кисть винограда со стойки. Он передал виноград Пэтти, затем, вернувшись, сел на противоположный от меня конец дивана.