Санта-Барбара 5
Шрифт:
— Тэд, я была счастлива, когда намазывала паштет на бутерброды, когда представляла, как ты их будешь есть.
— Неужели? — вскинул брови Тэд.
— Да, можешь мне не верить, но это именно так.
— А я счастлив, когда ем их, но только не могу понять твоего замечания, что ты сделала такого, почему считаешь, что оказалась за чертой, из-за которой нет возврата.
— Ты просто не знаешь, из чего сделаны эти бутерброды, что пошло на паштет.
Тэд насторожился, он застыл с поднесенным ко рту бутербродом
«Неужели что-то
— Ты подмешала в паштет какую-нибудь дрянь?
— Нет, все сделано из самого свежего мяса, — Каролина ехидно улыбалась, ее руки немного дрожали.
Тэд отложил бутерброд в сторону и задумался.
— Гав! — негромко сказала Каролина. Тэд сперва не понял. Потом поперхнулся.
— Гав! Гав! Гав! — залаяла Каролина, подступая к Тэду.
Тот вскинул голову. Ему еще не верилось, но он уже понимал.
— Бенни? — переспросил он. Каролина кивнула.
— Нет, ты обманываешь меня, — с надеждой в голосе сказал Тэд.
— Нисколько. Я же сказала тебе, я переступила ту черту, из-за которой нет возврата.
— Ты обманываешь! — закричал Тэд, вскакивая из-за стола.
Он схватил один из бутербродов и швырнул его в Каролину. Та увернулась.
— Ну скажи, ты обманываешь меня?
— Гав!
— Этого не может быть!
— Гав!
— Ты же любила Бенни…
— А ты любил Китти, — выкрикнула Каролина и, схватив последний бутерброд с тарелки, попыталась всунуть его Тэду в рот.
Тот, отплевываясь, отскочил в сторону.
Ему сделалось дурно, возникло непреодолимое желание бежать, спрятаться. Он понимал, что не в состоянии сейчас контролировать свои поступки, а Каролина бегала вокруг него и выкрикивала:
— Гав! Гав! Гав!
— Неужели ты решилась на это? Ты убила Бенни. Ты — убийца.
— Да, хорошая была собака.
— Я подам на тебя в суд.
— Хорошая собака, — повторила Каролина, — а главное вкусная, ведь ты так хвалил новый паштет.
Тэд, не найдя что сказать, ухватился за край стола.
Каролина мгновенно сообразила, что сейчас произойдет, успела схватить со стола хрустальные бокалы и поставить их на плиту.
Тэд перевернул стол и принялся топтать ногами догорающие свечи и блюдо с бутербродами.
Каролина злорадно хохотала, а Тэд вымещал свою злобу пока что на мебели. Он схватил стул и принялся колотить им по опрокинутому столу. Ему все время казалось, что он недостаточно решителен. В каждый новый удар он вкладывал больше силы. От стула отлетали щепки, а он колотил и колотил. Наконец, у него в руках осталась лишь обломанная спинка.
А Каролина,
словно не чувствовала опасности, стояла в пяти шагах от него.— Ты съел свою собаку, ты съел лучшего своего друга, самого верного.
Ни Тэд, ни Каролина, занятые ссорой, занятые выкрикиванием своих обвинений, не могли слышать, как жалобно затявкал в кустах Бенни, как он приподнялся, задрал голову в темное ночное небо, скосил глаза на освещенное окно столовой и громко жалобно завыл. Он уже привык к ссорам, которые происходят в доме. Ему уже не было страшно. Единственное, что не понимал пес, это то, из-за чего два таких хороших человека ссорятся между собой, ломают мебель, все бьют, крошат, громко и пронзительно кричат друг на друга.
Пес смотрел на осколок луны и жалобно скулил. В его глазах была боль и сострадание. Он жалел людей, хотел приносить им радость, но он им был сейчас не нужен.
— Наконец-то ты доволен? — закричала Каролина, — наелся собачатиной?
Тэд откинул еще дальше от себя стол и бросился к Каролине. Но она успела отскочить в сторону, обежала вокруг перевернутого стола и помчалась по крутой лестнице на галерею. Тэд бросился за ней, его глаза горели безумным огнем и злобой, на губах была пена.
— Я убью тебя! Убью! — ревел он, пытаясь настичь жену.
Но Каролина ловко уворачивалась, сбегала по лестнице, пока не споткнулась.
Тэд, падая, успел схватить ее за ногу.
Каролина изловчилась и свободной ногой с силой ударила Тэда в грудь. Он, широко раскинув руки, рухнул и покатился вниз по ступенькам.
Каролина подхватилась на ноги и зло засмеялась, глядя, как кувыркаясь, падает ее муж.
— Вот-вот, получил свое! Получил!
Тэд с трудом пришел в себя и попытался медленно сесть, но сильно болело плечо и бедро. Наконец, он смог приподняться и оперся спиной о стенку и с дикой ненавистью посмотрел вверх, туда, где стояла Каролина.
Он попытался встать и сделать шаг, но ноги его не слушались, тело качалось. Тэд держался рукой за стену, до его ушей долетел злорадный смех Каролины.
— Убийца! — крикнул он. Каролина хохотала.
Вдруг до слуха Тэда донеслось собачье скуление. Где-то в глубине сада явно скулила собака.
— Бенни? — тихо и недоверчиво произнес Тэд. Каролина все так же смеялась.
— Бенни! — крикнул Тэд.
Он собрал последние силы и, шатаясь вышел на крыльцо и громко позвал:
— Бенни, иди сюда!
Из кустов, виляя хвостом, подбежал пес и принялся лизать его исцарапанные руки. Тэд опустился на колени.
— Бенни, дорогой, — шептал он.
А пес доверчиво терся о его руки.
— Ты мой хороший и верный друг, — говорил Тэд, потрепывая пса за ухом, — я люблю только тебя, ты единственный, кто мне не изменяет и не обманывает меня.