Чтение онлайн

— Да, конечно. Тебя приняли. Но ты еще можешь провалиться на тренировках, не забывай.

— Обидно будет.

— Неужели? В любом случае, мазаль тов. Я вижу, ты будешь хорошим отцом.

— Прошу прощения?

— И снова мазаль тов.

Игаль отвернулся и посмотрел на дорогу.

— Кажется, вы знаете что-то, чего не знаю я, — сказал Адам.

— Уже нет, — бросил через плечо Игаль.

Адам попытался отмахнуться от этой информации, как от очередной части подготовки, очередного психологического трюка. Но чем

дальше уносила его машина, тем явственнее он ощущал, как глубоко внутри него что-то ноет. У Нехамы были поликистозные яичники. Шансы забеременеть стремились к нулю. Она бы не скрыла от него такой новости, верно?

Адам вытащил телефон, нашел номер жены и почти нажал «вызвать». Но заколебался; закусив губу, он отправил ей сообщение. К удивлению Адама, ответ пришел быстро. «Поговорим, когда вернешься».

Эмоции захлестнули его. Но он уже несколько месяцев добивался своей цели, бил в одну точку; он прошел процесс вербовки, и теперь его ничто не остановит. Машина прибыла в пункт назначения. Когда Адам открыл дверцу и вышел из салона на выбеленную солнцем гальку, ему пришлось призвать на помощь всю свою подготовку, чтобы навести порядок в мыслях и чувствах. Он подставил лицо новому солнцу, позволяя лучам стягивать кожу. И внезапно почувствовал, что ум работает как часы, четко и ясно. Его ничто не пошатнет. Он готов ко всему.

— Даниил? Даниил?

Юзи открыл глаза. В первые секунды поле зрения было затянуто дымкой из мерцающих искр. Он поморгал, и она постепенно рассеялась.

— Ваксман? — спросил Юзи.

— Не пытайтесь шевелиться, Даниил. Вы потеряли много крови.

— Где я?

— В Ха-2.

— Ха-2?

— Машина «скорой помощи» «Хатзола-2».

— Вы меня куда-то отвезли?

— Нет, я просто перенес вас сюда для оказания помощи. Мы припаркованы под вашей квартирой.

— Как вы умудрились меня спустить?

— Это было нелегко.

— Черт.

Юзи мутило, голова раскалывалась, а боль от ран была почти невыносимой. Но, к его облегчению, теперь это была неопасная боль. Он инстинктивно чувствовал, что важнейшие функции восстановлены, что он не лишится жизни. Пока нет.

— Симпатичная машинка, — сказал он, вымучивая саркастическую улыбку. Он лежал на спине, пристегнутый к узкой койке; повсюду вокруг было медицинское оборудование.

— Она стоит восемьдесят тысяч фунтов, — сказал Ваксман.

— Частная «скорая помощь» для общины. Богатые евреи, да?

— Щедрые евреи. «Хатзола» — благотворительная организация, Даниил.

— Я это и хотел сказать.

Юзи заметил, что Ваксман нервно поглядывает на часы. Вид у него, как всегда, был перепуганный. Вот что Бюро делает со своими сайанами.

— Можно тебя кое о чем попросить? — спросил Юзи.

— Конечно.

— У меня в кармане должна быть пачка сигарет. Подкури мне одну.

В глазах Ваксмана мелькнула тревога.

— Сигарету? — переспросил он.

— У тебя что,

проблемы со слухом? Сигарету, сигарету, — отрывисто сказал Юзи.

Ваксман, явно не уверенный в себе, повиновался. Юзи глубоко вдохнул, закашлялся и выпустил вертикальную струю дыма к потолку машины.

— Я открою дверь, — пробормотал Ваксман.

— Не трогай дверь, — сказал Юзи. — Угробишь нас обоих.

Врач побледнел как мел, а Юзи расплылся в улыбке.

— Расслабься, брат, расслабься, — сказал он. — Выкури сигаретку.

Ваксман отказался и остался стоять перед Юзи, не зная, куда себя деть.

— Итак, — поморщившись, нарушил неловкое молчание Юзи, — расскажи мне, что к чему.

— Вам очень повезло, Даниил, — сказал Ваксман, радуясь возможности вернуться к привычной роли врача. — Оба раза лезвие прошло мимо артерий. Вы потеряли кровь, но я делаю вам переливание. Раны я зашил. В больнице было бы лучше, но на нет и суда нет.

Юзи проследил взглядом за трубкой, ведущей от его руки вверх, к пакету с кровью.

— Сколько мне еще тут лежать?

— Минимум полчаса.

— Двадцать минут. Я же с сигаретами.

Ваксман замялся.

— Меня уволят, если станет известно, что я позволил пациенту курить в машине «скорой помощи».

— Ну уволят. И что? Мы заберем тебя и твою семью прямо в Израиль. Ваше место все равно там.

— Возможно. Но мои дети ходят в школу, мы с женой строим карьеру…

— Но ведь меня здесь не было, верно?

— Да.

— Ну вот.

Юзи высосал из сигареты последние угольки жизни.

— Будь любезен, передай мне пепельницу.

Ваксман огляделся по сторонам и протянул Юзи одноразовый картонный лоток. Юзи затушил окурок и какое-то время лежал молча. Ваксман сел на складной стул.

— И много ты на нас работаешь в последнее время? — спросил Юзи.

— Делаю кое-что. Последний раз выезжал, кажется, в прошлом месяце.

— Что-то серьезное?

— Не особо.

На том беседа заглохла, и они молчали, пока не опустел пакет с кровью. Потом Ваксман вытащил иглу и помог Юзи встать на ноги. Тот чувствовал себя странно: голова кружилась, но в теле ощущалась сила. Ваксман сунул ему в руку пузырек обезболивающих и пачку чистых бинтов.

— Швы сниму через три недели, — сказал Ваксман.

— Я сам это сделаю, — ответил Юзи, выходя из машины в лучи рассвета. — Будем надеяться, что я тебе больше не позвоню.

Ваксман впервые улыбнулся, открыто радуясь тому, что его миссия выполнена. Юзи захлестнуло безрассудство. «Пошли они, — думал он. — Муха, кусающая слона. Пошли они».

— Ты хорошо поработал, — небрежно бросил он. — Пятьсот тысяч фунтов хорошо звучит?

У Ваксмана отпала челюсть.

— Мне никогда раньше не платили. Я пожертвую эти деньги нуждающимся. Ну, большую часть.

— Хорошо. Кто твой связной в лондонской резидентуре?

— Арик.