Разлив
Шрифт:
– Пойми, Низам, ты должен отправиться завтра в город N и доставить это письмо номарху Кахотепу, – сказал стоявший.
– Я тебе сотый раз говорю, Хэй, что не отправлюсь я сейчас в плавание, – сказал Низам. Хэй был начальником пристани.
– Почему?
– Потому что сейчас Нил начнет разливаться, а мой корабль, возможно, будет в этот момент на реке. Это подвергать опасности весь корабль и экипаж. Если корабль разобьется, кто доставит твое письмо? Кто? Кто выживет? Непонятно на какой стороне реки они окажутся. Хорошо будет если на той, на которой расположен ваш город.
– Знаю. Равнина там вокруг.
– Вот именно. Сколько окажется затопленных территорий, когда начнется наводнение?
– И?
– Но перед равнинами будут скалы, которые во время разлива Нила не видно, ведь они под водой. Корабль удариться об одну скалу и в течение часа уйдет под воду.
– И?
– Не поплыву. Я не хочу рисковать ни кораблем, ни его экипажем.
– Не поплывешь?
– Нет.
– Хорошо. Теперь послушай меня. Знаешь сколько осталось у нас в городе запаса зерна?
– Нет.
– Это не мое дело, но слушай. В письме, которое ты должен отвезти, написано, что запасов осталось на два месяца. Теперь реши такую задачу, сколько пройдет месяцев прежде, чем в городе появится еда?
– Не знаю.
– Я тоже. Но факт в том, что в голоде через пару месяцев начнется голод. Подумай о своей семье. Представь, как они будут умирать от голода и будут проклинать тебя. Ведь это ты не привез еду, когда была возможность; ведь это ты решил сохранить жизнь двадцати юношам для того, чтобы умер весь город.
– Не преувеличивай. Весь город не умрет. Выживут самые богатые и только. Будут умирать бедные, нищие и рабы.
– Да. Но, что начнется, когда будут умирать бедняки и нищие? Эпидемия. И тогда даже самые богатые не спасутся.
Наступила минутная пауза, по окончании которой капитан сильно выдохнул.
– Плыви завтра и принеси жизнь этому городу, – сказал начальник пристани и подал письмо.
– Хорошо, – сказал капитан и взял письмо. – Завтра в восемь утра я отплыву.
– Вот так сразу. Пошли. Надо приготовить припасы на время поездки.
Они ушли. Как только стихли шаги, Назифа вылезла из-под кровати и вышла из каюты. Она сошла с корабля и стала искать начальника пристани. Начальник пристани стоял возле одного из корабля и наблюдал как на него грузят бочки. Назифа к нему подошла.
– Здравствуйте, Хэй – сказала она начальнику пристани.
– Здравствуйте, Назифа. Как у вас дела?
– Нормально. У вас как? Как семья?
– Спасибо, что беспокоитесь о моей семье. В семье все хорошо. Как ваш отец?
– Чувствует себя хорошо.
– Вы что-то хотели?
– Можно вас на минуту?
– Как пожелаете.
Они отошли от корабля.
– Я вас слушаю.
– Завтра в восемь утра этот корабль отправляется?
– Да. Капитан должен доставить письмо номарху города N.
– Я хотела бы попросится к нему на корабль.
– Вас отец отпустил?
– Нет.
– Я ничего не могу сделать. Только с разрешения вашего
отца.– Ну, пожалуйста. Вы боитесь, что вас потом накажут?
– Если ваш отец узнает, что я вас пустил на корабль без его ведома то меня накажут.
– Давайте устроим спектакль.
– Какой спектакль?
– Вы даете разрешение, но на корабль я прихожу тайно и так, чтобы меня никто не видел, если вдруг за мной будут следить, а когда вас начнут спрашивать, вы будите говорить, что разрешения мне никакого не давали.
– Но все сейчас видят, что мы с вами разговариваем? Что мне отвечать на вопрос, о чем мы с вами здесь разговаривали?
– Вы скажите, что мы разговаривали о Ниле, кораблях, что происходит, когда разливается Нил и тому подобное.
– Но когда вы вернетесь, ваш отец вас накажет.
– Когда я вернусь, и он увидит меня, то не будет наказывать.
– Вы уверены?
– Более чем. Согласны?
– Рискованно, но я все устрою. Я дам вам разрешение. Только не сейчас. Вы его найдете завтра за тем камнем, – сказал Хэй и указал на камень, который находился возле небольшой дома.
– Спасибо вам.
– Прошу вас быть осторожной. Дорога опасна. Кто знает, что с вами произойдет за это время. Тем более на днях должен начать разливаться Нил.
– Обещаю.
– Теперь идите домой и не переживайте все будет хорошо.
– Спасибо. До свидания.
– Всего доброго.
Домой Назифа пришла радостной. Половина дела было сделано. Оставалось только одно – тайно убежать из дома, чтобы ее не заметил отец. Для этого ей нужен был человек, который часто находился рядом с ней в трудные для нее моменты и знала о ней больше, чем родная мать – служанка. Она вызвала свою служанку.
Со служанкой она была знакома давно. С пяти лет, как ее поставили возле Назифы, она никуда не уходила. Служанка часто помогала своей хозяйке, и как бывало ей доставалось за это, но она никогда не бросала Назифу.
Служанка зашла.
– Вы меня звали?
– Да. Я попрошу тебя подыграть мне.
– В чем?
– Завтра в восемь утра я уплыву в город N, но отец об этом не знает.
– Что вы такое говорите?
– Пойми мне очень надо уплыть именно завтра. Но мой отец не должен об этом узнать.
– Он же будет зол, и потребует, чтобы за вами послали.
– Я тебе сейчас все расскажу. Но сначала давай договоримся. Завтра разбуди меня в шесть утра. В восемь часов я отплыву и, когда отец будет меня спрашивать, я буду уже далеко и он никого не отправит в погоню за мной.
– Но что мне говорить ему, если вдруг он вас будет звать?
– Говори, что я больна, что мне плохо и подойду позже.
– Так отец ваш рано или поздно зайдет в комнату.
– Он зайдет только вечером.
– Вы уверены?
– Да. Не пускай его. Я прошу тебя.
– Госпожа?
– Да.
– Скажите, зачем вы едете в город N и в такое время, когда будет разливаться Нил? Ведь вы подвергаете себя опасности. Что с вами сделает отец, когда вы вернетесь?
– В городе N живет человек, которого я люблю, поэтому, когда я вернусь женой, он обрадуется и о моем бегстве забудет.